书城古籍文天祥集
23947000000050

第50章 邳州哭母小祥

祥兴元年(1278)九月七日,作者母亲曾氏病逝于惠州。作者《集杜诗·母》序说:“先母,齐魏国太夫人。盖自虏难后,弟璧奉侍赴惠州,弟璋从焉。已而之广、之循、之梅。余来梅州,母子兄弟始相见……(祥兴元年)八月,两国之命下,时已得疾,九月七日寅时,薨逝。弟璧卜地于惠循之深山间。”次年九月七日,为曾氏周年祭日,时作者被押北上正经过邳州,哭祭并作此诗。邳(pī)州:今江苏邳州。小祥:丧祭名。父母死后周年祭为小祥。《仪礼·士虞礼》:“期而小祥。”

我有母圣善,鸾飞星一周。去年哭海上,今年哭邳州。

遥想仲季间,木主布筵几。我躬已不阅,祀事付支子。

使我早沦落,如此终天何!及今毕亲丧,于分亦已多。

母尝教我忠,我不违母志。及泉会相见,鬼神共欢喜。

我有母圣善,鸾飞星一周——圣善:通达事理,心地善良。《诗经·邶风·凯风》:“母氏圣善,我无令人。”鸾飞:比喻逝世。常用来指女性。星一周:一周年。参看前选《过零丁洋》“干戈落落四周星”句注释。这两句是说:我的母亲通情达理,心地善良,逝世已经一周年了。

去年哭海上,今年哭邳州——“去年”句:指去年此时母亲曾氏病逝于惠州。因地处海滨,所以说“海上”。这两句是说:去年今日,在惠州哭殓母亲,而今年只能在邳州哭祭母亲了。

遥想仲季间,木主布筵几——仲季:古代按行次称兄弟为伯、仲、叔、季。这里指作者弟文璧、文璋两人。木主:为死者立的木制牌位,相当于灵位、灵牌。布:放在……的上面。筵(yán)几:即祭席,神灵凭倚、所坐的几席。这两句是作者想象他的两个弟弟在远处祭母亲小祥的场面,意思是:今天文璧和文璋,摆好了祭席,然后把母亲的灵位放在上面。

我躬已不阅,祀事付支子——躬:本身。阅:经历。这里是亲自操办的意思。支子:古代宗法制度规定,嫡长子受族人兄弟尊敬,继承大宗,故称为“宗子”,其余称为支子,这里指作者的两个弟弟。这两句是说:我不能亲自到场祭奠母亲,祭事只能托付给两个弟弟。

使我早沦落,如此终天何——使:致使。沦落:这里是漂泊的意思。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识?”如此:指不能给亡母祭拜。终天:长久,久远。这里是终身的意思。这两句是说:我过早地被元军俘获,以致现在漂泊天涯;不能给母亲祭拜,让我抱憾终身。

及今毕亲丧,于分亦已多——这两句是说:如今母亲的丧事已完毕,而母亲的恩德,我却终生受用。

母尝教我忠,我不违母志——这两句是说:母亲曾经教导我要精忠报国,我决不会违背母亲的愿望。

及泉会相见,鬼神共欢喜——及泉:到了黄泉之下,死后。《左传·隐公元年》:“不及黄泉,无相见也。”这两句是说:死后与母亲在黄泉相会,成为鬼神,也其乐融融。

这首五言古体诗,风格淳朴,感情深厚。诗歌内容可以分两个层次去把握:第一个层次从开头到“如此终天何”,写想象中的亡母小祥祭祀场面及自己不能亲祭的椎心痛恨;第二个层次写自己不忘母亲教诲,表达自己以死报国的决心。诗歌宣扬的是儒家两大传统伦理主题:“孝”与“忠”。于民族沦亡之际,这种宣扬颇见其青松傲霜的民族气节。