王安国
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，①昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，②晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，③春风自在杨花。
【作者小传】王安国（1028～1074年），字平甫，临川（今江西抚州）人，王安石之弟。宋神宗熙宁元年赐进士出身，曾任大理寺丞、秘阁校理等职，后因事罢官还乡。有《王校理集》，今已失传。
【注释】①宫锦：宫廷中特制的锦缎，此处指落花。
②小怜初上琵琶：歌女刚弹起琵琶。小怜：北齐后主高纬的宠妃冯淑妃，名小怜，此处泛指歌女。
③画堂朱户：装饰有彩绘的厅堂和朱红门户，代指贵族的宅第。
【今译】春光是这样难以挽留，任凭黄莺声声啼唱，费尽了言语。南园昨夜风急雨骤，可惜美丽的落花如宫锦般残破。
听小怜初次拨动琵琶，在这破晓时分，无限的情思环绕天涯。她就像那春风中自由飞舞的杨花，不肯走进富贵人家。
【赏析】写残春景象，抒发了作者伤春情怀。上片绘声绘色地描写晚春雨后的凄凉图景；下片触景生情，有时是作者在幻觉中听到了歌女轻弹琵琶之声，有时是真实地听到了远处的琵琶声。作者被这声音勾起了无限情思，思绪飞向他向往的地方。最后两句是作者以杨花自喻、以词言志。本词清新婉丽，委婉多致。