陈克
赤阑桥尽香街直。①笼街细柳娇无力。②金碧上青空。③花晴帘影红。
黄衫飞白马，④日日青楼下。⑤醉眼不逢人，午香吹暗尘。
【作者小传】陈克（1081～？年），字子高，自号赤城居士，今浙江临海县人。北宋绍兴年间曾替吕祉起草《东南防守便利书》，力陈抗金方略。其词风承袭花间派，语言婉丽。有《赤城词》传世。
【注释】①赤阑：红色的栏杆。
②笼街细柳：指浓密得将街道都笼罩住的细柳。
③金碧：代指华丽的高楼大屋。
④黄衫飞白马：身穿黄色的外衣，骑着骏马飞驰。形容贵公子的潇洒不凡。
⑤青楼：妓女的住所。
【今译】桥上是精美的红色栏杆，过桥便是笔直的大街。大街两旁的柳树又高又密，细嫩的柳枝随风招展。街两旁金碧辉煌的楼阁高耸碧空，天空晴朗，垂帘影映着娇柔的红花。
身穿黄衫的公子哥儿，天天骑着白马招摇过市，去青楼寻欢作乐。他们趾高气扬地眯缝着醉眼，在大街上横冲直撞，仿佛无人一般，飞马过处，烟尘里夹着暗香浮动。
【赏析】这首词可以说是当时都市繁华景象的一个即景。上片写春光中街市的繁华和秀丽景象，以及宁馨而豪奢的居家生活。这是一个“醉生梦死”的典型环境，作者在描绘中不无微讽之意。下片写贵公子****的生活和骄狂的形态，为一位气焰冲天的贵公子的德行做了极精彩的速写，其中暗含着讥讽。