王文琪的双手随之一抓，抓住了一只大飞鸟比如孔雀仙鹤鸿雁的两只脚爪似的，似乎想要将别人看不见的大飞鸟从空中扯拽下来，搂抱在自己怀里。完成了这一动作之后，他的双手缓缓垂下了，接着缓缓转向鬼子们，右手往胸前横着一放，向鬼子们特绅士地深躹一躬，如同谢幕那般。
鬼子们皆一动不动，面无反应地望着他。然而，他们内心里是有迷惘且伤感的情绪在激荡着了。这一点孩子们是看不出来的，却瞒不过王文琪的眼。在中国的土地上，倒在血泊之中的毕竟不只是中国人，也还有他们日本的官兵。虽然，中国军人的伤亡肯定是他们这些侵略者的几十倍。如果加上中国人民的伤亡，一百倍都不止。但中国军民却是死在自己的国土上，道义也完全在中国军民这一边；而他们却是死在异国他乡，是为着根本没有半点儿道义的侵略战争而亡的，有些死了也是做了异国他乡的孤魂野鬼——如此这般之心理影响，正是王文琪译、谱《兵车行》的初衷。刚刚，他的目的达到了，他因而倍觉欣然。甚至觉得，总算为同胞和国家之抗战做了微不足道的一丁点儿助力之事，便死也不自惜了。
他接着又向藤野深躹了同样一躬，佯装出对那日本军曹单独的一份敬意。
“刚才唱的，大大的不好！皇军的不喜欢听！你的，用心坏啦坏啦的！”——藤野一手扶着战刀刀柄，几步跨到王文琪跟前，愠怒瞪他。
王文琪仍躹躬着，扪在胸前的手也并没放下。
他用日语说：“尊敬的藤野太君，我之所以指挥孩子们唱那一首歌，实在是因为日语歌唱时的魅力，通过那一首音调变化多端的长歌，能够体现得更为充分。没想到您并不喜欢听，这使我感到罪过。但我亲近皇军的心并没变，为了证明此点，请太君千万给我一次机会，允许我指挥孩子们再唱一首皇军们喜欢听的歌。”
他说得恳切极了，态度也恭顺极了。语调嘛，仍是那么一种吟诗般的语调。
藤野沉默片刻，扭头看了其他鬼子们一眼；其他鬼子们有的仍在发呆着，仿佛灵魂出壳了。有的向藤野点头，表示还想听。那是一种下意识的点头，点了头其实还浑然不知自己已作出了表示。然而即使是那么一种糊里巴涂的表示，对藤野的心理也起到了不容忽视的影响。毕竟，他们是县城里来的士兵，是池田大佐的“亲兵”。而他是驻守炮楼的，是一名派出军曹，是在配合他们执行池田大佐的命令，所以他不能不照顾他们的情绪。
他退回原地，目不转睛地看着王文琪，一脸严肃地让王文琪报出歌名。
王文琪说那就为太君们唱《樱花》吧。
藤野点头。
王文琪便也退回原地，调整一下情绪，指挥孩子们唱起了《樱花》。
孩子们的歌声刚一结束，藤野背后的鬼子兵们居然鼓起掌来。藤野皱了一下眉，但脸上也难免的出现一种动容的表情了，尽管他竭力将那一种表情克制在不被看出的程度。然而王文琪有的是一双曾阅日本人无数的眼，瞟了他一眼就洞察尽净了。
王文琪不失时机地又用日本话对藤野说：感谢太君们的掌声，请允许我的学生们最后为太君们唱一首《故乡》。我也就教我的学生们用日语学会了唱这么几首日本歌，太君们再想听我们也没可唱的了。
鬼子们又鼓掌。
藤野则又皱眉，亦皱眉亦点头。
这时，除了藤野，别的鬼子似乎全都忘了他们是罪恶的侵略者，是中国人最仇恨的士兵，倒像是些到中国乡村观光的旅游客了。就连那条壮大凶猛的狼狗，其狼性似乎也收敛了，狗性似乎增加了。它蹲着了，不再以随时准备扑咬的狗眼瞪着孩子们和王文琪了。
当《故乡》也唱罢，那狼狗已趴着了。而鬼子兵们，一个个泪眼汪汪的了。连藤野也不顾一向在中国人面前的威严了，他掏出雪白的手绢擤起鼻涕来，擤出了很大的怪异的响声。并且，转过脸去随手擦了一下眼角。
王文琪再次以绅士范儿向藤野们谢幕。
藤野踱到孩子们面前，扫视着孩子们，来回走着。忽然，他抽出了军刀……
王文琪内心一激灵，赶紧上前一步，弯腰低头地说：“太君，真的武士，是不做使女人和孩子们害怕的事的。否则武士精神就被玷污了。您如果内心里因为什么恼怒了，何不对我发作呢？”
藤野却对他跷起了另一只手的大拇指，以表扬的口吻说：“王桑，你的，大大的好。皇军的朋友的是！”
接着，他用军刀的刀尖指着那个失禁了的男孩儿的裤裆，大声说：“小孩，你的尿裤子的不好，将来勇士的不是！”
于是其他鬼子哈哈大笑。
王文琪趁机连连挥手，孩子们在鬼子们的笑声之中四散跑光了。
王文琪暗舒长气。
破败的院落顿时静了下来，鬼子兵们迅速地又站成了两列，将藤野和王文琪夹在中间。
藤野和颜悦色地看着王文琪，向大门口作请的手势。那手势他也几乎作得彬彬有礼，相当绅士。
王文琪问要将他带到哪里去？
藤野说驻守县城的池田大佐要见他。
王文琪又问池田大佐怎么会知道在韩王村有我这么一个中国人呢？
藤野说是他在写给池田大佐的述职报告中提到的：说那些从县城里驾驶摩托而来的皇军士兵是奉池田大佐之命相请的，而他只不过是配合他们完成任务。
王文琪接着问池田大佐如此抬举于我，是想让我为皇军效什么劳呢？
藤野说那他就不知道了。
王文琪无可再问，也怕将藤野问烦了，虽然满腹狐疑，那也只得与藤野肩并肩地向大门口走啊。
当他在两列鬼子兵的押解之下走到院落外时，见院落外聚集了不少乡亲，其中有韩成贵、韩大娘。原本也有韩柱儿的。他被几个男人硬给拖走了，怕藤野发现了他，对他又生狠毒之心。也怕他又看到了藤野，按捺不住憎恨，做出于己于大伙儿都不明智的事来。
藤野们倒也不怎么理睬乡亲们。
乡亲们也都保持着距离，肃默地望着而已。众目睽睽之下，王文琪被藤野“请”上了一辆摩托车的车斗，藤野自己也坐入了一辆摩托车的车斗，六七辆摩托绝尘而去。
藤野那个班的鬼子们所驻守的炮楼在县城与韩王村之间。摩托队经过炮楼时，藤野下了摩托，站在炮楼的吊桥前向王文琪敬了一个军礼。这使王文琪心中更加一团狐疑了，捉摸不透鬼子们耍的什么花招，将会把自己怎么样。
说不害怕是骗人的。
那时王文琪内心里是怕极了。他是特别了解日本人的一个中国人啊。打定主意要向对方实行最残酷的折磨的日本人，往往会在之前向对方表现出最虚伪的礼节。这种玩味礼节玩味虚伪的过程，对某些日本人是极大的心理享受。
鬼子们一离去，乡亲们立刻议论纷纷。有的说，这次又幸亏了文琪，孩子们平安无事；有的说，文琪被押往县城了，池田那老鬼子比藤野狡诈得多，不知他还能不能自保性命。总之又是庆幸又是感激又是担心，一个个唉声叹气，徒唤奈何。但乡亲们谁也没看到院落里的情形，只听到了院落里传出的歌声，遂将孩子们召集在一起，七言八语地询问。孩子们也就七言八语地回答，每个孩子都认为，老师让他们用日语唱日本歌，完全是不得已的，要不然结果可能很惨。因为鬼子们忽然出现以前，老师正在指挥他们唱“大刀向鬼子们的头上砍去”啊！
韩成贵等抗日骨干，就都到韩大娘家去，商议该怎么办。在韩大娘家，他们也只有一个个唉声叹气，谁也想不出应该做什么。用今天的说法，他们都陷入了无作为的郁闷。不是主观上不想作为，而是客观上难有作为。整整一个团一千余名鬼子兵驻扎在县城里，不调动更多的抗日正规部队，是攻不下县城的。再说，为了救一个人而调动正规部队强攻一座县城，那也没有先例啊。我们的抗日正规部队是保证中国抗战胜利的宝贵实力，非是梁山泊的绿林好汉，不兴为了救一名“弟兄”而呼啸出山，不计代价。鬼子究竟为什么将王文琪押走，将他押到县城后又会怎样对待他，一切情况不明，谁都没了主张。商议的最后结果是，由一个人进山去找到罗队长，听听罗队长有何主张。韩柱儿表现主动，诚心诚意地要求进山。韩成贵沉思良久，决定亲自前往。
武工队仍隐蔽在山里呢。一年四季，夏秋两季因有遍地青纱帐的掩护，是武工队进行抗日活动的有利季节。而春冬两季，青纱帐割倒了，炮楼上的鬼子兵居高临下，他们的步枪可以清清楚楚地瞄准半里地内的人。何况他们还都有望远镜。春冬两季的平原，可以说差不多全面暴露在敌人的军事控制范围以内，所以武工队一向也只能和我们的正规部队一样，躲在山林里养精蓄锐，兼做抗日宣传和秘密组织的建立工作。
然而韩成贵找到他们是不难的。有路径熟悉的交通员引领，他一早悄悄离开韩王村，傍晚就见到了罗队长。
罗队长听了他的汇报，同样的唉声叹声，一筹莫展。
韩成贵问是不是应该将王文琪的事向我们正规部队的首长们汇报呢？
罗队长说没必要啊。说汇报给首长们听了，首长们除了和我们一样替王文琪担心，那也肯定是干没辙啊。要抗战，就会有牺牲。我们已经牺牲了多少好同志，好战友，可亲可敬的人民群众啊！别说王文琪了，就是咱俩的父母，咱俩也没法营救啊。就是咱们正规部队的首长，咱们的正规部队也只能按兵不动啊！
韩成贵说罗队长，那些大道理我都懂。我没有让咱们的正规部队赶快去营救王文琪的意思，我不那么幼稚嘛！但，你罗队长能不能派两名队员，到县城去打探打探消息呢？
罗队长想了想，一口否决地说不能。
韩成贵瞪着他呆愣住。连这样的要求也被干脆反对，是韩成贵万万没想到的。
罗队长耐心地，循循善诱地又说，成贵同志啊，池田大佐那老鬼子最近从保定调来了一批汉奸特务，都是受过专门训练的，配合鬼子加强了县城各处关口的盘查，对他们认为可疑之人一律逮捕，刑讯。仅仅是为了派人进县城去打探情况，那不是让咱们的武工队员去冒极大的危险吗？
韩成贵说那我白来一趟了？咱们就什么事也不必做了？
罗队长说你也不要闹情绪嘛！你为什么偏偏往最坏的结果去想呢？也许两三天后，王文琪他又毫发无损地从县城回去了。咱们先都这么想，心情不是都会好点儿吗？
韩成贵说如果王文琪这次不像上次被押往炮楼那么幸运了呢？
罗队长半晌没吱声，只闷头吸烟。
如果过几天从县城里传出消息，王文琪被折磨死了呢？
罗队长终于又说道，那我们就再记住一笔对鬼子的仇恨吧！——说时，都没抬起头看韩成贵一眼……