Buying the Ticket
买票
Classic Sentences 经典句子
01|Can I help you
需要帮忙吗？
02|I want to buy two single-way tickets to Shanghai， please.
我要买两张去上海的单程车票。
03|Is it available for tonight’s ticket
有今晚的票吗？
04|I want two return tickets to Suzhou， please.
请买两张去苏州的回程票.
05|Is it necessary to change
需要换车吗？
06|For when
几点的？
07|How do you want to fly： coach or first class
您想要什么票：经济舱还是头等舱？
08|I want the tourist class.
我要经济舱的。
09|Here’s your ticket， sir. It’s all in order.
先生，这是您的机票。全部办妥了。
10|May I have your name and flight number， please
请问您的姓名和班机号码？
11|If you’ll excuse me for a second. I’ll find out for you.
请稍候片刻。我给您检查一下。
12|How long will the journey take
全程得花多少时间？
13|I’m sorry we’re all booked up for the Flight107.
对不起，107班机都已订完了。
14|Let me see whether there are seats available on the flight.
我来查一下那班飞机还有没有空座。
15|You’ve got two seats in the non-smoking section. And here’re your tickets for the airport bus.
您在无烟舱有两个座位。这是您的机场客车票。
Useful Dialogue 实用对话
Booking a Ticket
A： Good morning . The United Airlines . what can I do for you.
B： Yes， I’d like to make a reservation to Boston next week.
A： When do you want to fly
B： Monday ，september 12.
A： We have Flight 802 on monday .Just a moment please.Let me check whether there’re seats available.I’m sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.
B： Then ，any alternatives
A： The next available flight leaves at 9： 30 Tuesday morning september 13.Shall I book you a seat
B： er... it is a direct flight， isn’t it
A： Yes it is . You want to go first class or coach
B： I prefer first class. What the fare
A： One way is $176.
B： Ok I will take the 9： 30 flight on Tuesday.
A： A seat on Flight 807 to Boston 9： 30 Tuesday morning. Is it all right.sir
B： Right ，can you also put me on the waiting list for the 12th
A： Certainly.May I have your name and telephone number
B： My name is Lorus Anderson.You can reach me at 52378651
A： I will notify you if there is cancellation.
B： Thank you very much.
A： My pleasure.
订票
A：
早上好.美国联合航空公司.我能为您做些什么
B：
是的，我想订一张下周飞往波斯顿的机票。
A：
您想何时去
B：
周一，9月12日。
A：
我们有周一802次航班.请稍等.让我查一下那天是否有座.非常抱歉802次航班机票已订完。
B：
那还有别的吗
A：
有一次航班在9月13日周二上午9： 30起飞.我能为您订个座位吗
B：
哦... 是直航对吗
A：
是的.您愿意订头等舱还是经济舱的机票
B：
我想订头等舱的机票。多少钱
A：
单程是176美元。
B：
好的， 我将订周二9： 30的机票。
A：
一张807次航班周二早晨9： 30飞往波斯顿的机票.对吗先生
B：
对。你能把我放到12号等候名单中吗
A：
当然可以。请您告诉您的名字和联系方式
B：
我叫洛鲁索·安迪生。52378651，通过这个电话您能联系到我。
A：
若取消我将通知您。
B：
非常感谢。
A：
不客气。
Notes 注释
reservation [rezvein] n. 预订，预约，保留
available [veilbl] a. 可得的，有效的，可利用的，空闲的
alternative [ltntiv] n. 共代替的选择，二中择一
coach [kut] n. 旅客车厢，长途公车，教练，经济舱
cancellation [k 8nslein] n. 取消，删除
小叮咛
①Shall I book you a seat 我能为您订个座位吗？ shall 将来时，用于第一人称： I shall be back in a minute. 用来表示征求意见： Shall I go with you 用在第二、三人称，表示命令，警告，允诺等。He shall answer for it！ shall和should用作助动词时， should是shall的过去式；用作情态动词时， shall和should是两个不同的词。在当代英语中，shall多用于正式法律文字。如：The vendor shall maintain the equipment in good repair. 卖方须完好地维护设备。shall有时在从句中相当于must。如：It has been decided that the proposal shall not be opposed. 已经决定不得反对这项提议。作情态动词时， shall 与should两者截然不同。should的用法 (表示语气较强的假设)万一，竟然。 If the car should break down on the way， you would have to walk back. 万一汽车中途抛锚，你就得走回来。