书城文化字海寻趣
26001300000025

第25章 钟灵毓秀,形神兼备(1)

——汉字中的审美情趣

汉字是人类文化的核心和精华,它凝聚着古人智慧的灵光,也凝聚着古人对美好生活的追求与向往,通过汉字,我们可以感悟到古人的审美情趣。

头戴羽饰的舞者——“美”字趣释

美的享受,我们每个人都可以体验到,但如果有人问“美是什么”,或许很多人无法回答。美是什么?这是美学中一个最古老而且至今还没有圆满答案的问题。正如歌德所说:“美是费解的,它是一种犹豫的、游离的、闪耀的影子,它总是躲避这被定义所掌握。”古人是如何创造“美”字的呢?

甲骨文和金文中的“美”字,像一个头戴羽毛的人在手舞足蹈。在原始社会,先民在祭祀、庆功等场合,常常在头上戴上兽角或羽毛做成的装饰,跳起欢乐的舞蹈。后来这种兽角或羽毛逐渐成为装饰品,戴在头上成为美的标志,这就是甲骨文和早期金文“美”字的来历。因此,“美”字的本义是指人的装束漂亮好看,引申指人的容貌、声色、才德或品格很好,同时还可用来指食物味道的甘美。

关于“美”字的来历,还有一种说法,即“羊大为美”,《说文解字》云:“美,甘也。从羊,从大。”古人认为羊越大,其肉的味道就越可口,“美”字由“羊”、“大”两字会意而成,本义是美味。也有人认为羊越大,身体就越美观,即“美”。

戴帽子的太太——“每”字趣释

鲁迅是我国现代伟大的革命家、文学家、思想家,通常我们只知道他在文学方面的成就,其实,鲁迅先生在文字学方面也颇有研究,例如,关于“每”字,鲁迅先生经过认真考证后认为,“每”字是“戴帽子的太太”。

甲骨文的“每”字,像一个敛手腹前跪坐地上的女子,她的头上戴着花翎锦羽一类的装饰。女人头戴羽翎,在古人眼中就是一种美的象征,所以“每”字的本义是指妇女之美。“每”和“美”字的构造方法相近,表达的意义也相近,后来“美”行而“每”废。“每”字被借用来作虚词,表示“往往”、“时常”、“每次”、“逐一”等义,它的本义也就很少有人知道了。

许慎则有不同的解释。《说文解字·屮部》:“每,草盛上出也。从屮,母声。”许慎认为“每”是一个形声字。现代学者安子介先生持有相同的观点,不过他在许慎的基础上作了新的解释。他认为“每”字下面的“母”喻指土地,即人们常说的母亲大地,上部指草,上下两部分会意为“各种植物能茂盛生长”,含义是“所有的母亲都对她的每一个孩子予以相同的关怀”。

文身的人——“文”字趣释

《水浒传》一百单八将中,有个叫史进的,绰号“九文龙”,因他的胸、背、手臂上文了九条翻云覆雨的龙,故此得名。史进身上的图案是用针在皮肤上刺出花纹后加以染色的,叫做“文身”。

文身的习惯起源于原始时代,那时,原始部落的成员往往在身上文出本部族的图腾标志,有些民族在进入阶级社会后,还用文身的办法表示等级身份。古人便是根据这种风俗习惯创造了“文”字。

“文”字这个字是用象形的方法造出来的,甲骨文和金文的“文”字均像一个张开双臂、叉开双腿的人,并且胸膛上还刺着花纹。“文”字的本义即“文身”。

后来,“文”字又不断引申出其他的含义。例如,“文”字与花纹有关,花纹是有纹理的,所以,“文”字被用来表示文章的“文”,又因为花纹是赏心悦目的,于是就引申出了文采的“文”,因为文字文辞或文章都承载着一定的文明成果和文化内涵,所以,“文”又指文明和文化。

******妙语解字——“卐”字趣释

20世纪50年代,******总理在中南海设宴招待东欧的一批外宾。席间,宾客们对色、香、味俱佳的中国菜肴大为赞赏,宾主之间气氛融洽。

这时,服务员端来一道很考究的汤。汤里的冬笋被刻成传统的民族图案“卐”字形,可是汤里的冬笋片一翻身,“卐”字形却变成了希特勒使用的法西斯标志。外宾发现后大吃一惊,于是当即向******请教:“为什么这道菜里有法西斯标志?”

******总理随即向客人解释说:“这不是法西斯的标志,是我们中国的‘卐’字图案,象征着‘吉祥万德、福寿绵长’。这是对客人们的良好祝愿。”接着周总理又风趣地对客人们说:“就算是法西斯标志也没关系嘛,我们大家一起来消灭法西斯,把它吃掉!”宾主一时皆大欢喜。

“卐”是古印度和中国的一种符咒或护符的标志,被用作太阳和火的象征。梵文本读“室利蹉”,它有吉祥万德之所集的意思。在汉语典籍中,“卐”最早见于佛教经典。“卐”本是佛家始祖如来佛胸前的一种吉祥花纹,因而称为“佛心”。在佛教菩萨的胸脯上常可见到。“卐”是最古老的“方”字,表示世界的四方。大约从公元700年开始,它的意思变为“万”,象征无限。“卐”本来不是字,唐武则天下令把这种符号正式作为汉字,读为“万”音,并取“吉祥万德”的意思。自此“卐”字就像双喜字一样,备受人们青睐。

刘墉测字——“休”字趣释

俗话说:“大树底下好乘凉,”古时候,田间劳动非常辛苦,能够自由自在地背靠大树休息一下,对于古人来说,无疑是一种美好的享受了。古人正是出于这种生活体验创造了“休”字。

《说文解字·人部》:“休,息止也,从人依木。”从古至今,“休”字像一个人背靠大树乘凉歇息的样子,其本义即为歇息。例如,“休养生息”,“休养”是休息调养的意思,“生息”是人口繁殖的意思,此成语指在战争或社会大动荡后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。

“休”由“休息”之义可以引申出“停止”的意思,例如“喋喋不休”、“休学”等词。

紧张工作后休息一下,是一件令人愉快的事。因此,“休”字又有“美好”、“吉利”、“喜乐”等义。例如“休戚相关”,指忧喜、祸福彼此相关联,形容关系密切。

关于“休”字,有这样一个故事:清朝乾隆年间,刘墉被派到南京主持破获“一枝花”的“谋逆造反”大案。为了办案方便,他乔装成一个算命先生,在市井中给人测字算卦。一天,一个二十几岁的青年来找他测字。刘墉对他有一定了解,他是“一枝花”集团中的一员干将,武艺高强,虽入迷途,但他心地善良,刘墉很想让他迷途知返。这青年随手写了一个“休”字,递给刘墉道:“请先生测测我的生平。”刘墉郑重其事地说:“按这个‘休’字来看,其意吉凶参半。‘休’乃一人依木之象,草木属阴,看来先生幼年早孤,你家中只有老母与你相依为命,可是否?”青年不禁一惊,钦佩地点了点头。刘墉接着说:“木乃东方青龙之象,一人依木原是开发之象,只是木属阴,属静,令堂贞静贤惠,只是口齿不便利。”青年听罢,想到自己聋哑的母亲为了养育自己所付出的艰辛,不禁潸然泪下:“先生说得都对,请继续说。”“请莫怪我直言,这‘休’字不成‘体’,恐怕你小时候不成体统,是个浪荡儿。但‘休’有‘止’的意思。何时而止?‘休’可拆十八成人。十八岁以后,你才立志改过,浪子回头。可惜此时令堂人已就木了。”那个青年此时已是泪流满面。刘墉看他如此,说:“你不必难过,将来必有后福,可报先慈于地下。”

“何以见得?”青年问。

刘墉把纸递过去道:“请看纸的背面。”青年把写着字的纸翻过来,横着端详,竟然是一个“兵”字。刘墉说:“‘兵’字原是立人之象,你既不在行伍,则是个谙熟兵刃的好汉,必定身有武功。你再看:这‘兵’字实系横倒之‘木’,人卧倒木之上,虽树倒,而先生自可无恙。后半生的事业恐在其中了。”

后来,青年投降了朝廷,在刘墉手下办差,成为一名得力干将。

一个“有”字乾坤转——“有”字趣释

什么是“有”?“有”是一个抽象的概念,不能像象形字那样用具体的形象表示出来。古人是怎么表示“有”字的呢?远古时期,生产力低下,物质产品匮乏,先民们茹毛饮血,动物的肉是先民们最主要的食物,手中有块肉就能解决温饱,有肉就是“有”。

古文字的“有”字,从又从肉(月),像人手持肉块之形,表示“持有”之义。“有”的本义指“占有”、“取得”,与“无”相对,引申为“存在”之义。

许慎对“有”字作了不同的解释。《说文解字·有部》:“有,不宜有也。《春秋传》曰:‘日月有食之。’从月又声。”许慎认为“有”为形声字。所谓“不宜有”是不该有而有之的意思,即不该有月食却出现了月食。

在山西、陕西及浙江等地流行着这样一种习俗。春节时,将红纸剪成菱形,并在上面写上由一个正“有”字和一个倒“有”字组成的符号,俗称“倒有有”,当地人将这种符号写好后贴在水缸或粮囤上,取“一年四季常常有”的意思。

关于“有”字有这样一个故事:“杨乃武与小白菜”之案是清代四大冤案之一,曾经震惊全国。鲜为人知的是,诉状中改动一个“有”字影响了整个案件的走向。

杨乃武是余杭(今杭州)人,为人正直,文笔犀利,好打抱不平,得罪了余杭知县刘锡彤、杭州知府陈鲁和其他劣绅恶棍,因而被诬为与小白菜通奸,谋妻杀夫,沉冤长达三年之久。

杨乃武之姐杨淑英、杨乃武之续妻詹彩凤到京城上告都察院时,从运河坐船经过扬州乃武世交李耿堂老先生处,李老看了杨乃武在狱中所写的诉状,其中有“江南无日月,神州无青天”一句话,李老认为第二个“无”字用得欠妥,这样触及官场太大,反而于事不利。他提笔改成“江南无日月,神州有青天”。也正是这一字之差,杨乃武的诉状唤起了有关官吏心中的正义感,从而使其打赢了官司。

华佗再见——“见”和“现”趣释

据说,有一位青年,英语学得很好,单位领导就叫他陪同外宾,兼做翻译。在参观访问时,他对答如流,受到外宾的赞赏。有一次,他陪同外宾来到一家医院,仰面看见门额上挂着一匾,上面黑底金字,写着“华佗再见”。一位外宾问这位青年:“请问,这块匾上的字是什么意思?”

他说:“再见,华佗!”

外宾感到迷惑不解:“怎么把我们叫‘华佗’呢?这是尊重还是蔑视?”外宾虽有这样的想法,也只好藏在心里,又去参观了。

其实,“华佗再见”的“见”同“现”,是说这家医院的医生医术高明,如同华佗再世。

甲骨文的“见”上边是个横着的眼睛,下边是个朝右跪着的人。造字者描画了人的眼睛,其目的就是要突出“见”的“看见”的意思。金文“见”继承了甲骨文的造字手法。“见”字发展到小篆后,横“目”转动了一下,便成了竖“目”,其下部仍然是一“人”字。

《说文解字·见部》:“见,视也。从儿,从目。”段玉裁注:“用目之人也,会意。”

“见”的本义是“看见”,由于上古没有“现”字,因而“现”字的意义“显露、表现、现成”等全由“见”兼起来。不过当“见”作“现”时,其读音不是jiàn,而是读xiàn。“现”是后起字,因此可说“见”是“现”的古字。

竹竿打狗——“笑”字趣释

现代心理学家们研究发现:笑是人类与他人交流的最古老的方式之一,每一个人早在学会说话之前就掌握了这门技巧。那么,“笑”字是怎么产生的呢?

“笑”为会意字。小篆的“笑”字从竹,从夭。李阳冰刊定《说文》“从竹,从夭”,又云“竹得风其体夭屈如人之笑”。“笑”的本义指“欢笑、乐”,引申为“讥笑、嘲笑”等义。“笑”还用作敬辞,例如“笑纳”。笑,如今可单用,一般不作偏旁。