文洁若，1927年生于北京。当代文学翻译家、作家。原籍贵阳。1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业，精通日语和英语。长期从事编辑和英语、日语的翻译写作。译著有《尤利西斯》（与萧乾合译）、散文集《生机无限》等近千万字。现为中国作协会员，中国翻译家协会会员。
