书城文化世界民风民俗大全
26161900000011

第11章 欧洲风俗(3)

达拉斯克龙节的来由

法国尼罗河畔的达拉斯克,每年的6月底都要举行“达拉斯克龙节”。有关达拉斯克龙节的起源,民间流传着一个故事。相传,法国达拉斯克附近的尼罗河的岩洞里,居住着一种作恶多端的怪兽,当时的人称它为达拉斯克龙。每当人们盼望下雨,解除旱情时,它就施展魔术,几个月滴雨不下。当尼罗河涨水,淹没庄稼时,它又趁势助威,搅得尼罗河洪水翻滚。最可恶的是,每当暴风雨来临的时候,它就窜出岩洞,爬到岸上,跑到村庄里偷吃儿童。有一对老年夫妻,老两口朝盼暮盼,终于在40多岁盼来了一个儿子。可在一个暴风雨的夜晚,达拉斯克龙窜到了他的家里,他俩一看是达拉斯克龙,立即吓得浑身发抖,一面紧紧地抱着自己的儿子,一面向达拉斯克龙哀求:“达拉斯克龙,请你饶了我们的儿子吧,你要是饿了,就吃我们两个吧!”达拉斯克龙轻蔑地看了他们一眼,哼了一声说:“你们俩老了,肉不好吃,小孩的肉又嫩又香,今晚非要吃你儿子的肉不可!”说完就张牙舞爪的朝他俩扑去,无论他俩怎么护卫,他们心爱的儿子还是被达拉斯克龙吃掉了。两位老人好不伤心,哭了三天三夜,想想活在世上没有意思,就投河自尽了。

当时,基督教的传教士正在达拉斯克传教,可达拉斯克人不接受。传教士想了想,就对达拉斯克人说:“上帝的儿子们,你们只要信仰耶稣基督,主就能帮你们解除苦难,治服达拉斯克龙。”达拉斯克人立即回答:“主要是能帮我们制服达拉斯克龙,我们就信奉主。”传教士说:“会的,主会帮助你们的。”话虽这么说,可要是真的制服达拉斯克龙,却不是容易的事情。

传教士想了丁一条条制服达拉斯克龙的计策,但一直没有结果。一天晚上,传教士做了一个梦,梦见圣女马尔泰对他说:“上帝的儿子,你不要忧愁,你倒在岩洞旁的酒已帮助你制服了达拉斯克龙。”传教士将信将疑,等天亮跑到河边一看,尺见达拉斯克龙软绵绵地躺在河面上。

传教士知道了制服达拉斯克龙的方法,每当暴风雨来临时,便倒些酒在岩洞旁,达拉斯克龙闻到酒气,便醉眼矇胧,想爬上岸却怎么也爬不上来。一连几个月过去了,村里一直平安无事。这时,传教士便对居民说:“上帝的儿子们,圣女马尔泰已帮你们制服了达拉斯克龙,从今以后,保证它不会再来骚扰你们了。这一切,都是仁慈的主的造化。”达拉斯克人从此信服了基督教的神力,皈依了基督教。

为了防止达拉斯克龙再来骚扰达拉斯克人,传教士除了暴风雨来临时在岩洞旁倒些酒外,每到宗教节目,他便对达拉斯克人说:“圣女马尔泰为了帮助我们制服达拉斯克龙,与达拉斯克龙激战了三天三夜,我们应该感谢她,到岩洞旁祭奠她。”达拉斯克人听信了他的话,每到宗教节日,人们就在洞旁倒些酒祭奠,渐渐地,达拉斯克龙醉死了,达拉斯克太平了。

后来,达拉斯克人知道了事情的真相,慢慢地就由最初的在岩洞旁祭奠圣女马尔泰、过圣女马尔泰节,演变为一年一度的“达拉斯克龙节”了。

香槟酒的来由

香槟酒,流行于全世界的传统饮料。关于它的来源,在法国流传着这样的传说。

相传古时候,法国香槟省有个修道院,修道院里有个专门管理酒窖的修士,这位修士经常自己酿酒喝。

一天,这位修士又酿制了满满一瓶酒,当他喜滋滋地端起酒杯,一饮而尽后,他皱了皱眉头,他觉得今天的酒味不一样,酒的味道淡极了。怎样才能让酒的味道浓些呢?修士琢磨开了。

修士走来走去,猛一抬头,发现了桌子上的白糖罐。修士想:在酒里加些糖,味道不知怎样?就试着往酒里加了些糖。可一尝,味道没有多大变化,仍是很淡。修士心里嘀咕开了:今天到底是怎么了?酿的酒酒味淡,加丫糖酒味还淡。他看了看杯中的酒,瞅了瞅酒瓶,修士一下全明白了,原来是白糖没有溶化,白糖在瓶底积了厚厚的一层。

修士抓起酒瓶,狠劲地晃了晃,但糖还是没有全部溶化。怎样才能让糖尽快溶化呢?修士想了想,见火炉里的炉火正旺,就把酒瓶放了上去。很快白糖就溶化完了,酒瓶里冒起了白色小泡,一股二氧化碳从瓶口中冲去。修士不明白这是咋回事,连忙把酒瓶从火炉上拿过来,倒了一杯尝了尝。一尝,他笑了,这次不但味道不错,而且还清香中带有甜味。然后他细斟慢酌地喝了个精光。

修士从此天天如法炮制,有时也把酿好的酒送给朋友喝,朋友们都夸赞他酿制的酒味道特别,他也就得意洋洋地把他酿酒的办法教给他的朋友。不久,他的朋友,他朋友的朋友,他朋友的朋友的朋友都会做这种酒了,这种酒很快就在社会上流行了。

因修道士也不知道这酒叫什么名字,人们只好根据它的产地,叫它香槟酒。由此,香槟酒就叫开了。

红烩鸡的来由

相传,拿破仑在雾月18日发动雾月政变,成立了以他为首的执政府后,欧洲封建势力不断结成反法同盟,挑起对法战争。拿破仑为了保卫法国的安全,毅然组织军队,迎击挑战的敌人。

1800年,第二次反法同盟又挑起了对法的战争,消息传来,拿破仑恨得咬牙切齿,决心要同他们决一死战,便亲自率领军队,在意大利境内同奥地利军队展开了激烈的战斗。在拿破仑的精心指挥下,奥地利军队很快就被打得落花流水,狼狈逃窜。

紧张的战斗结束了,拿破仑才想起后勤部队还没有赶到,自己已两天两夜没有吃东西了,现在唯一的希望就是赶紧找些东西填饱肚皮。他对侍从官说:“你们务必想方设法给我弄些吃的,我饿得实在受不了。”侍从官不敢怠慢,立即派侍从四处寻找。

战火刚刚熄灭,要想找吃的真是比登天还要难,侍从们找了一遍又一遍,什么也没有找着。侍从官见侍从们一个个空手而归,气不打一处来,把他们狠狠地训斥了一顿,命令他们到更远的地方去找,再找不着东西,谁也不准回来。侍从们跑呀跑,不知跑了多少路,找过了多少村庄,最后好不容易才在一个村庄里找到了一只小鸡,三个鸡蛋,四个西红柿和六只大头虾。他们高兴得像拾到了金元宝似的,抱着这些东西就往回跑。

他们急匆匆地跑回军营,七手八脚地把这些东西洗干净后,交给了厨师,厨师接过这些来之不易的东西,心里想:这点东西,怎样才能做得好吃些呢?就在他拿着菜刀愣神的时候,一个侍从跑来问他做好了没有?他一惊,忙用剩下的一点大蒜和食油,精心地烹制起来。

不久,侍从就把做好的饭菜送到了拿破仑面前,站在门口的侍从官害怕拿破仑对这些饭食不满意,吓得胆颤心惊。可当他伸头朝里看时,他那提到了嗓子眼的心才落了下来。他万万没有想到,拿破仑会吃得津津有味,而且还会边吃边赞赏:“好吃!好吃!”一会儿拿破仑像风卷残云一样,把饭食吃了个精光。当侍从进来收盘子时,他把侍从官喊了进来,对侍从官说:“以后每打完一仗,都要给我送上这样的佳肴,以象征胜利。”侍从官立即双脚一并,行了个军礼,连忙答应:“好!”就在侍从官转身要走时,拿破仑忙说:“别忙着走,你还没有告诉我这菜叫什么名字?”侍从官本来也不知道该叫什么名字,他想了想:这是道杂烩菜,菜里有鸡、西红柿,菜汤呈红色,就对拿破仑说:“将军,这菜叫‘红烩鸡’。”拿破仑笑了笑说:“‘红烩鸡’,好名字,好名字。”从此,“红烩鸡”成了法国的名菜。

斯布特卡节的来由

斯布特卡节,是波兰克拉科夫人的传统节日,每年6月23日夜晚举行。关于它的起源,当地民间是这样传说的:

古代,有个公主叫佳尼妲,佳尼妲从小聪明伶俐,长到十五六岁,更加出落得像一枝花,你要说她有多美她就有多美。佳尼姐的美貌一传十、十传百,很快就由宫中传到了宫外,由国内传到了国外。

普鲁士王子听说佳尼妲貌若天仙,很快就对佳尼妲着了迷,要娶她为妻。普鲁士王子把自己的想法跟父王、母后一说,他们大惑不解,不知王子是中了哪门子邪?自己曾为王子挑选了那么多普鲁士美女,王子却一个也没有看上眼。怎么一个佳尼妲,就让他那么有兴致呢?不管怎么样,既然王子喜欢,就为王子操办吧。

普鲁士国王立即派人给克拉科夫国王送来一封信,信中写道:“我儿欲娶贵国公主佳尼妲为妻,同意与否,限十天之内答复,若不答复,兵刀相见。”克拉科夫国王接到信,气得浑身发抖,忙召集群臣来商议对策,群臣们有的同意与普鲁士联姻,有的反对与普鲁士联姻。这时,佳尼妲痛哭流涕地对父王说:“普鲁士一直有虎狼之心,早就想吞并我国。来求亲都恃强凌弱,若就此答应他,岂不后患无穷。”克拉科夫国王点了点头,断然拒绝了普鲁士国王的无理要求。

普鲁士使者很快就把克拉科夫国王的亲笔信交给了普鲁士国王,普鲁士国王一看信,气得胡须直抖,拍着桌子说:“我要出兵踏平克拉科夫。”普鲁士王子听说克拉科夫国王没有答应,赶紧跑到父王面前,求父王给他作主。普鲁士国王说:“你放心,我就是抢,也要帮你把佳尼妲公主抢来。”

经过紧张的准备,普鲁士国王发出了向克拉科夫国出兵的命令,几十万大军浩浩荡荡地向克拉科夫国开去。克拉科夫人早已严阵以待。两军激战了三天三夜,普鲁士士兵没能踏进克拉科夫一步。

普鲁士国王听说军队未能攻进克拉科夫,而且士兵又死伤过半,恨得咬牙切齿,立即又增派十几万大军,发誓非要攻占克拉科夫不可。面对日益激烈的战斗,佳尼妲深感不安,心想:要不是因为我,国家也不会蒙受这么大的灾难。不答应嫁给他吧,他就长期攻伐不止,克拉科夫迟早要被他攻破。若答应嫁给他,他会以为我们害怕了,日后定会提出些无理的要求。嫁与不嫁,佳尼妲处在极度的矛盾之中。

6月23日晚上,当宫中的人神色慌张地进进出出时,当远处的厮杀声渐渐传进宫中,传到佳尼妲的耳朵里时,佳尼妲再也坐不住了。她拽着长裙,噙着泪花,一步一步地登上了瓦维尔宫墙,朝熟悉的克拉科夫城、朝远处激战的战场望了望,满腔悲愤地跳进了维斯瓦河。

前线的士兵听说佳尼妲为了尽快结束战争,跳河自杀了,一个个泪流满面,痛哭不已,恨不得立即杀退侵略者,为佳尼妲报仇。士兵们英勇杀敌,终于打退了敌人的第十四次进攻。普鲁士国王见佳尼妲已死,无心再战,就带领军队撤退了。克拉科夫终于得以保全。

克拉科夫人为了纪念佳尼妲,每到6月23日夜晚——佳尼妲投河自尽的日子,便举行各种纪念活动,从此就有了斯布特卡节。

木鞋的来由

木鞋,荷兰别具一格的民族服饰,有关它的起源,流传着这样的传说。

相传很久很久以前,农民们非常贫穷,每到天寒地冻、滴水成冰的冬天,他们便只得赤脚走在刺骨的寒冰上。有的人脚冻得裂开了一道又一道口子,走一步,冰上就留下一道血印,走一步,就痛得“哎哟”一声;有的人天天在冰上走,时间一长,脚冻坏了,就再也站不起来,一辈子瘫在了床上。

一天,有个人又咬着牙赤脚在冰上赶路,走着走着,冷不防他一脚踩在了一块木头上。就在这一刹那,他的心头一亮。他想:要是在脚上绑一块木头,脚不就可以不受冻了吗?回到家,他找了两块大小一样的木头,绑在脚上。人们觉得这是个好办法,都照着他的样子,纷纷仿效起来。

在脚上绑着木头走路,比原来赤脚走在冰上好是好些,可脚仍免不了要冻烂。这人想,要是有个法子能保护脚不冻烂就好了。一天,他又外出赶路,不小心,一脚踩到了路边的水沟里,脚陷进了冰窟窿。就在他把脚从冰窟窿里拔出来时,顿时有了主意。他高兴地回到家,找出两块比原来更厚的木头,在木头上凿出了跟脚一般大小的洞。他试了试,还真不错。

第二天,他穿着凿了洞的木头去赶路,走着走着,他就觉得有些不对劲,他那双冻烂的脚磨得血水直流,痛得他直咧嘴。好不容易走到了家,可他的脚已面目全非。他对妻子说:“我奉想保护脚不被冻烂,便在木头上凿个洞,可路走得多一点,脚就磨得血肉模糊,走起路来真是难受极了。”他妻子说:“我自有办法,你听着:你把这个洞凿大些,在里面再填些稻草,这样就会又柔软又暖和了。”他一拍脑门,说:“你看我这脑子。”从此,他便穿着填了稻草的木头赶路了。人们见了都跟着学,再也没有人赤着脚在冰上走了。

就这样过了一年又一年。有一年冬天,外族侵略者不断来骚扰边境。一天,侵略者浩浩荡荡地朝村庄走来,正好被一个小伙子看见了,便心急火燎地往回跑,想赶紧把这个坏消息告诉给村民。可他穿着填了稻草的木头走路,脚就是不听使唤,怎么也跑不快,没多久,侵略军就闯进了村庄,烧杀抢掠。村民们死伤过半,损失极为惨重。

侵略者走了,小伙子惊魂不定地回到了村庄。幸存下来的人们听说他看见了侵略者,准备回来报信,可穿着填了稻草的木头跑不快,一个个都唉声叹气。小伙子也后悔不已。以后再碰到这种事怎么办呢?小伙子便琢磨起来了。他做了一种又一种式样的木头,就是没有一种是满意的。一天,他在冰上走着走着,猛的一下滑倒了。他从冰上爬了起来,脱下填有稻草的木头,拿在手上看了看,一看,他看出了名堂。回家后就把木头做成了船的形状,把木头的前半部分削成往上翘着。一试,速度果然比以前快多了。