在美苏冷战时期，邦德曾去过圣彼得堡一次，那时的圣彼得堡被称作“列宁格勒”。虽然过去了很多年，但邦德对这座城市依然印象十分深刻。他回想起它的瑰丽及令人缅怀的历史痕迹。彼德一世塑造了这座城市，从而使之成为整座大帝国的瑰宝，也是整个俄罗斯的中心城市，甚至被誉为“欧洲之窗”。同时，十月革命也曾发源在这里，但现在，更多的人选择了忘记这段惨痛的历史。
上一次，邦德是以敌人的身份来访的，他很清楚身边的每一个人都有可能是密探，都有可能出卖他。这次，刚到圣彼得堡的国际机场，他就嗅到了这座都市衰退的气息，以及混乱不堪的感觉。同多数人一样，邦德也感受到了在党派内部的剧变及犯罪、毒品等侵蚀下，现在的执政政府已变得岌岌可危。
此时，邦德已经不需要提高警觉注意俄罗斯特工的监视。相反，他更需要留心犯罪组织的动向。
有很多人都在排队等计程车，其中多数都是身着西装的生意人。在这群等车人的外侧，有一名身材高大、健硕的男人吸引了邦德的目光，此时那个男人正在阅读一本俄文园艺杂志。
邦德向那个男人走过去，面带微笑地说道：“伦敦的四月是春天。”
那个男人操着明显的美国音回答道：“你是做什么的？气象播报员吗？”
邦德皱了一下眉。那个男人接着说：“朋友，现在暗号已经不流行了。来吧！车子在那里。”随之，他领着邦德向一部破车走去。
“我来！”邦德快速地超过他，走到前面打开车门说。
那名美国人露出随意的表情钻入驾驶座。这时，邦德用手枪顶住了他的侧身，并说道：“现在，该告诉我暗号了吧？”为了躲过机场的安全检查，这把自动手枪一直放在特制的手提箱内。那个美国人因愤怒而脸部扭曲。
他开口打破了沉默：“好吧！伦敦的四月是春天；可圣彼得堡的四月都快把人的屁股冻掉了。这样可以了吧？”
邦德摇头，“还不够，给我看玫瑰花。”
“噢！天啊！”他慢慢地解下腰带，邦德用身体帮他挡住来往的行人。那名美国人将右臀上一小朵玫瑰剌青露出给邦德看。在玫瑰剌青的下方还多纹了一个词——Muffy。
“Muffy？那是谁？”邦德边开车门边问，挤到美国人身边。
“哦，那是我的第三任太太，Muffy。”美国人把手伸了出来。“杰克·韦德。美国中情局探员。”
“邦德，詹姆斯·邦德。你应该知道我打哪来。”
“就算我刚才不知道，现在也该知道了。你们这帮人都是死脑筋。冷战早就结束了，可你们还在用什么密码、暗号那些落伍的东西。”
“为了安全，我们不得不这样。我想CIA应该很清楚那些办事技巧的意义和我们必须完成任务的事实。”
韦德启动了车的发动机，车子“噗噗”地震了几声后才启动，发出的声音听上去就像是一架老割草机。
“我当然知道。”他大声笑着说：“我只是开了个小玩笑而已，我很清楚你是谁。”
“嗯！我不应该说的，但我奉劝你们还是尽量保留一些规则的好，否则不知道何时你身边这个人就是你的敌人呢。KGB组织只不过是改了名字而已，你只要仔细留意一下，就会发现我们仍然在老游戏的规则里。”
“啊！这就是你们英国人说的‘大游戏’啰！”韦德慢慢地将汽车驶入车潮中。
“除了那些俗烂的作家和媒体，最近我倒是没听过有谁称之为‘大游戏’。”
韦德扬了扬眉毛说：“好吧！吉姆……”
“是詹姆斯！”邦德怒吼：“别叫我什么吉姆或吉宝。”
“好吧！抱歉！我想我还是开车带你四处转转，在车上谈话比较好。顺便带你欣赏一下圣彼得堡的景色。”
邦德问：“车上安全吗？会不会有窃听器？”
“只有一堆糖果包装纸，韦德把刚才看过的杂志丢入后座问道：“你做园艺么？”
“不。现在，你倒成本地通了。那么就让我听一下你的智慧经验谈吧。”
“现在，这里并不流行智慧呢！他们只让我告诉你一些你需要的信息，我只是奉令提供资讯给你而已，所以……”
“那么，你对‘雅努斯’犯罪组织有多少了解？”
“嘿！瞧那些建筑物，这是一座你见过的最棒的城市吧？看！那是‘冬宫’，还有亚历山大帝的圆柱呢！你们伦敦也有这样的，对吧？海军之类的。”
“有，尼尔森将军。够了，韦德先生，不要再和我兜圈子了。现在，我们来谈谈‘雅努斯’。”
“詹姆斯，你完全可以用笔来记录下我所了解的‘雅努斯’犯罪组织。因为，很简单，只有一个字——无。”
“一定不止这些。为什么不多说一些？”
“事实上，我对‘雅努斯’了解并不多。虽然没有人见过他，但他却的的确确存在。在政府、军队，甚至俄罗斯情报局（前KGB）都有他们的人。”
传说他藏匿在一列前苏联的装甲列车上。一直利用它在国内到处流窜，因此我们没有办法抓住他们。”
“类似于他们革命期间使用的装甲火车。”邦德说。
“我对这一点并不感兴趣。你还想不想知道一些关于‘雅努斯’的其它消息？”
“你刚才不还说所知为零吗？”
“没错，实际上，你根本抓不到那家伙。除非他主动找上你。我唯一能帮你的，就是告诉你他主要的竞争对手在哪里。现在，他们正坚守着‘同你的朋友要保持亲密的关系，但同你的敌人要保持更亲密的关系’的原则。它在这里更像是老牌的黑手党再现。我猜他们大概都看过马龙·白兰度演的《教父》吧！”
“好，‘雅努斯’的主要对手是谁？”
“是一名真正的老KGB。右腿已经瘸了，名字叫‘朱可夫斯基’。”
“瓦伦丁·朱可夫斯基？”
“你知道他？”
“就是我让他成为跛子的。”
娜塔丽娅冒着危险进入了一家现金商店，这也是她能找到的第一家。她安慰自己说，幸好自己还具备一些分辨警察、情报特务的能力。
她在圣彼得堡刚下火车，就直接进入公共浴室。或许是因为她多给了门房一块钱小费，门房给她的肥皂比她想象的要好得多。
她洗好身体和头发后，来到出站口附近的一家小餐馆里吃东西。虽然咖啡有些像洗碗水，但至少还是热的，而用黑面包和羊起司制作的三明治倒是非常好吃。吃完后，她直接来到现金商店。她需要一件质量好一些的厚衬衫、换洗的内衣、袜子、两条牛仔裤、几件保暖衫和一些化妆品，外加一只旅行箱和皮制的大背包。
娜塔丽娅不知道自己该怎样度过这个夜晚，就此刻的状况而言，这问题显得不是很重要了。她之前本想换乘火车至诺夫格拉德，然后再换乘当地的班车到她父母住的地方——伊尔曼湖畔。但如果她这样做了，极有可能将她的父母拉进危险中。如果那些人正在寻找她，那他们去的第一个地方，便是要派一群密探到她家彻底地搜查。所以，她最好还是不要回家，甚至离家越远越好，以免伤及无辜。
买好所有东西后，她便立即进入拥挤的更衣室，换上新衣服，她的毛皮厚重外套、手套和靴子还勉强可以。她认真地检查了一下随身携带的文件，并将它们放入新买的背包中。旅行箱里面已经装满了她换下的衣服和其它用品。她在检查文件时，突然想起一年前她执行特殊任务——搜集计算机硬件时，曾收到过一份类似官方公文的文件。之前，她早已忘记了它的存在，但现在忽然想起来，或许这文件还能派上什么用场。
她将头发在脑后用头绳扎好，看了一下镜中的自己。很好，她心想。她站在长镜子前，一直被另外两个女人拥挤着。这两个女人看上去像是要出门赴宴的官夫人，他们眯着眼睛来回打量娜塔丽娅。这看上去很正常，一点都不像特工人员。当她苗条的身材半裸着展现在镜子前时，其中一个人还偷偷地看向她呢，眼神里面充满了嫉妒。
娜塔丽娅再次回到大街上，便直接进入了圣彼得堡的主要商业区。她轻松悠闲地逛着，看着橱窗的展示。最后，来到一家销售计算机的商店。这家计算机店很普通，橱窗的装修也很简单。里面展示的都是一些过时的IBM和苹果计算机、小型刻录机、老式主板，还有一些计算机硬盘存取类的东西。
娜塔丽娅深深地吸了一口气，走近这家店。
她用眼角余光瞄到，这家商店的经理正同时打量着她，看上去根本不把她放在眼里。当她盯着橱窗内那些陈旧的机器时，他停顿了一会儿。当她踏进大门进来后，他才缓缓起身，用命令式的冷淡声音问：“什么事？”
她吸了吸鼻子，不屑地反问：“你就只卖这些东西吗？”
经理拧着眉毛反问道：“你想要多少？”