她伸手进入背包,抽出那张极具说服力的公文,说:“我受委托要帮美国学校采购24台计算机;瑞典学校11台。一定要能与IBM计算机兼容,硬盘至少要500兆的容量、光驱、内存和14—4调制解调器。因为我们一定要让新购的计算机和已经使用的计算机都能连上线。”
经理的态度突然由轻佻傲慢转变为阿谀奉承:“我们现在谈的这些,都是用现金来结算,是吗?”
“当然,难道还有别的方法吗?”
“如果小姐您需要试用我们的……”
“我需要一台试用计算机,还需要一个安静的地方,测试大约一个小时左右。”
“当然,没有问题。”他打了一下响指,一名年轻的销售员走了进来。两人一起领着她进入店铺后面的一个房间,房间的桌面上正摆着三台最新式的486型计算机。
“请让我一个人留在这里,我需要先测试一下计算机的性能,才能做决定。所以,我需要一个相当安静的环境。”她按下计算机开关时这样说道。
等他们从房间一离开,她的手指便迅速地敲下按键。她在计算机连上系统后,马上开始录入网址,随之写道:
立即回复。
——娜塔丽娅:3422—589836。
然后,她开始了漫长的等待。她在想:如果鲍里斯在事故中没有出现意外,仍然活着,那他一定会使用他的计算机,并能和我连上线的。
没有任何回复。
时间正慢慢地流逝,娜塔丽娅依然乐观地等待。
没多久,她的计算机突然有了反应。鲍里斯的卡通人物头像在她的显示器上出现,随之又消失了,一行字突然跳出:“我以为你去见上帝了呢!”
她带着微笑极其兴奋地快速回复道:“所有工作人员都被卡洛莫夫杀死了,他还引爆了‘皮塔亚号’,并劫走了‘黄金眼’。”
又过了几分钟,显示器上才跳出新的信息。
“你仍然处在危险之中,不要轻易相信任何人。明天下午6点,我在斯莫兰教堂等你。”
为了和鲍里斯碰头,她还需要再等上一天。现在她最想做的,就是找个地方舒适地睡上一觉,千万不要碰到警察,不要给他们机会拿枪顶着她的腰将她唤醒。
“杰克,你能不能闭上你的嘴安静一会?”邦德非常反感杰克·韦德抓住一个话题就永无止境地说个没完的习惯。
欧洲大饭店为邦德提供的卧房十分舒适,食物也很精美,味道不错。此外,他们打通了他房间的内线电话,问道:“需要朋友陪伴您吗?”邦德的态度还很客气,但最后也只能把电话挂断了。
从早上韦德9点整到圣彼得堡接他出来,一直到现在,他们整个上午都在城里观光、游览,在一些奇怪的小路上走来走去。
“詹姆斯,我能闭嘴吗?当然不能。你现在需要我为你指路,瞧,我是一名出色的向导!俄罗斯在十字街道修建方面的最佳范例就是圣彼得堡。你看,那些街道不知道是向……”
“这不和你们美国中部的城市很相似吗?”
“哦!詹姆斯,近几年的伦敦市不也正是如此么?”
“没错,纽约跟华府和这里相比也没什么值得称赞的地方。这里的一切也只不过折射着西方社会。奢侈的轿车、西装……单方面来说,这些人真的赚了不少钱。”
“可惜,他们同时也把资本主义的弊端引了进来。在美国被认为是坏事的事情,在这里却成了最时尚的东西。我还没有告诉你,我为什么喜欢园艺吧?”
“你已经解释好多次啦。杰克,现在,我们能不能到我们此行的目的地去看看?”
“当然,詹姆斯。”他突然将车子驶进一条街道。如果邦德一个人在晚上遇到这样的街道,他也会犹豫一下的。
“很漂亮。”透过车窗,邦德看到房屋门口和窗口伸出许多脑袋,露出一张张阴森可怕的脸庞,还有如饥似渴的眼睛。当车子快开到街道尽头时,便放慢了速度,两名妓女向汽车靠了过来。杰克·韦德张口大声喊了一串俄语脏话,吓了她们一跳,逃似地向后退去。
“我明白你那句话。”邦德微笑着说:“只是从来没听人说过。”
“詹姆斯,关于它们的用法你也有必要了解一下哦!现在,你要注意啦,我们要去一个很好玩的地方,我们要从这里右转,注意一下你左侧的那栋建筑。”
邦德坐直身子向后靠过去,双眼一直盯着左侧一间看上去颇阴暗的商店招牌,并大声地念了出来:“‘纪罗夫葬仪馆’,你是想告诉我,这就是圣彼得堡的死亡中心。”
“哈,有意思,詹姆斯。这就是我们今天的目的地。今天下午4点,会有人从店铺旁边的大木门把棺材搬进去。他们处理好后,十分钟内会把棺材再搬出来。此刻,我们先离开这里,一会儿你看到的景象,才真的会叫你大饱眼福呢!”
他们架车拐到了一条宽一些的街道,邦德看到了令他咋舌不已的奇异景观……。
街道旁边停靠着几辆非常昂贵的汽车,在汽车旁边有许多穿着高档的俄罗斯人倚靠在车上,还有少数几个人在近处的墙边倚着。在每辆汽车后方的行李箱内和沿着街道的地方,都架起了武器:AK-10s,手榴弹发射装置、手枪、机关枪及HK冲锋枪;除此之外,还有几箱炸药。
杰克·韦德低语了一会,又开始扮演起他的导游角色,“欢迎光临最著名的死亡商业区。对俄罗斯来说,这里最能体现资本主义的最大胜利。还是独自行动所向无敌,人多了顾头顾尾的,大家都有机会被做掉。这看上去很像洛杉矶东区吧?”
“幸好我还没有机会去洛杉矶东区。”
“很好啊!詹姆斯,抓紧!过了这个小市场我们要向右转。你看街道尽头,‘朱可夫斯基’也来了。”他指着一个大门——像是夜总会的入口,说道:“这地方一般要到晚上10点才会真正营业。可你的老朋友一般都是白天在这里工作。”杰克又把车子驶进右侧的一条荒凉街道。“你最好还是从这侧的门溜进去。进到房子里,你只要辨别味道的来源,就能很快地找到他。如果三点之前你还没出来,我就会叫人的。”
他边说边将车停靠在路边,邦德立即下车,躲进门旁的一道阴影处。过了一会,韦德才重新启动发动机离开。
这堵墙和几扇门的构造,让这里看上去更像座荒废的房舍。但邦德很清楚这类地方:破旧的掩饰物下架构着结实的空间。他从兜里掏出皮夹,用力地按了一下皮夹的金属边,一个秘密夹层打开了,里面露出整套的开锁工具。瓦伦丁·朱可夫斯基是一个对门锁的使用非常谨慎的人,他现在是否跟过去一样呢,邦德想。朱可夫斯基在为KGB工作时,特别熟悉钥匙门锁及复杂电子报警系统的使用。
但据现在状况来看,他的老朋友似乎已经丢下了那些心思。还不到三分钟,邦德就已经轻松地打开门,小心翼翼地踏上楼梯了。
在楼上的远处,邦德听见有人正在唱歌——声音听上去让人全身起鸡皮疙瘩似的不舒服。
瓦伦丁·朱可夫斯基看上去身材高大魁梧,肩宽腰粗,非常结实。大家都戏称他的脸是月亮脸,因为他脸上布满了类似于月球表面般的痘痕。
一般人都称他的俱乐部为“瓦伦丁”夜总会,整家夜总会以老式的豪华红丝绒滚金边帘幕妆点,透露出奢华、气派的气息。此刻,俱乐部里一些人正围坐在一起,似乎正在谈什么生意。
如果不是涉及犯罪,也一定是即将打破法律边缘的什么勾当。
朱可夫斯基身上的白西装有些褶皱,看上去过于宽松,直到他站起来,才知道整件衣服的尺寸设计完全是为了他的啤酒肚服务的。
围在桌边的六名年轻女郎衣着暴露,等候着随时差遣。
舞台设置在房间的尽头,一名相貌不错、穿着红色亮片礼服的年轻女子,正在卖力唱着《巴尔的摩的雨》。她可能不是很清楚歌词的含义,所以唱得并不生动,甚至有些空洞走调。
在过去的一个小时里,朱可夫斯基一直在和一名不知来历、长相瘦弱的巴基斯坦军火商谈生意,但看上去两人的买卖并不成功。那名巴基斯坦人正打算离开的时候,朱可夫斯基突然注意到一台扑克牌大小的显示器,该显示器设置在他常坐的座位台面上。那台接收器“哗”地一声后,显示器出现了画面。朱可夫斯基低下头看,发现一个男人出现在屏幕上:他顺利地打开门锁溜进屋内。
画面一直随着入侵者的足迹,缓缓地移动到楼上。朱可夫斯基面带着得意的笑容看着这一幕。当他看清入侵者的面容后,他的笑容也变得温和起来。
他懒散地做了一个手势,一名像大猩猩似的男人走了过来听他说了几句话。随之朱可夫斯基便站了起来,一瘸一拐地向舞台右侧的红丝绒帘幕走去。见到这种情形,那名女歌手也停止了练习。
他穿过帘幕时,一支自动手枪冰冷地顶在他耳后的脖子上,可他并没有因此而惊惶失措。
“啊!”他极其冷静地叹了一口气说:“我认识的人中,只有三个人会使用这种特殊牌子的手枪。但我已经亲手解决掉了其中的两个。”
“那我很幸运,瓦伦丁。”詹姆斯·邦德低声说道。
等邦德意识到旁边还有另外一个人的时候,已经太迟了。一个金属制成的大酒杯“砰”地一声击中了他。紧接着,他两眼一黑,便失去意识倒了下去。
“邦德先生,看上去,你并不幸运。”朱可夫斯基低沉地说。