书城专栏带孩子在美国读书(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)
27596800000003

第3章 2007年3月9日

现在,我才知道什么叫天寒地冻,也明白为什么北方的人出门要裹得严严实实。这样的冷才叫真的冷,彻骨的冷。在那样的冷里,你有一种迈不动步子的感觉。幸亏所有的屋子里都是有暖气,否则,真不知道怎么活了。有趣的是,很多美国人在房间里只穿短袖,和外面的温差太大,也有那些女孩,里面很薄的一件单杉,肚脐眼都露出来的那种,外面就紧裹一件棉衣,在白雪皑皑中走路,看着就冷。也许,时尚就是这样产生的。我想,要是在杭州,估计没几天就冻病了,哪能这么逍遥。

Joe现在在学习reading了,先学了每个字母的发音,然后学习一些简单单词的发音,比如说“hand”,将每个字母的音发出来,就有了一个单词。Joe现在的水平,就是能将“dog and bug sit on the log, they have hats”这类句子读出来,但ch, th, sh等的音还不太知道,有一些特殊的元音发音也不太搞得清。因为这边的语言环境,发出了音,就知道词的意思,所以有一次,Joe读到“gun”,就知道是“枪”的意思,大概体会到阅读带给他的惊喜和快乐,他激动的站起来,一边说,一边比划“if you see a gun, stop, don't touch, leave the area!”,我想他是明白了这个单词的意思,而且学校里也肯定教了应该怎样面对这种情形,他的表现让我觉得他好可爱。

美国学校对kindergarten和低年级的学生,鼓励学生家长参与很多学校活动。一般一个教室20—23人。学校甚至欢迎家长到教室里去帮忙。原因之一是考虑到这些小孩子在kindergarten之前可能从来没有离开过父母,如果在教室里也能见到家长,有助于帮助他们减缓焦虑紧张的情绪,适应新的环境,习惯学校生活。同时小小孩的事情也总是比较多,kindergarten的教室里除了班主任,还有一个assistant teacher,更多是关心孩子们的生活问题,协助班级老师解决问题。我开始不了解这些情况,以为就象国内学校一样,学校不欢迎家长去干扰学校的教学秩序。后来,总看到老师在往家里带的沟通文件夹里,发现鼓励家长去做志愿者,协助学校举办一些活动的通知,才慢慢明白了在kindergarten或1,2年级,美国学校对家长参与是很欢迎的。也看到很多家长经常在学校里进进出出,似乎是学校的员工。慢慢也了解到,每个学校都有PTA(Parent-Teachers Association),都是家长组成。作为协助和监督学校工作的组织。这个组织有主席(President),因为事情多,有时有2个co-president,互相分管工作。还有财务(Treasurer),筹款负责人(parent Fundraiser),以及在学年中一些主要活动的筹办负责人,比如说,学校每年都要举行一个“Teachers' Appreciation Day”,就会有职位专门负责这项活动。这在美国学校里是一个非常重要的组织,是家长和学校的沟通渠道。也是学校组织各项活动必不可少的后备。如果说教师是这个学校的脊梁“Backbone”,毫无疑问地说,PTA就是这个学校的血肉“blood and muscle”。在PTA中牵头负责的家长,实际上和做一份part time的工作差不多,不同的是,这份工作没有报酬,完全是义务的。学校举办任何活动,估计第一个知道的就是PTA,PTA就会在组织内招兵买马,呼吁有时间参与这些活动的家长们帮助组织和筹款。比如说,学校经常用播放电影的方式来筹款。那么PTA的志愿者就从找录像资源,到卖票,负责安全,买食品饮料,播放,搞卫生,都会有一系列的人员负责,学校的老师都不用参与。

我的感受是这个组织非常好,可以把很多课堂外的设想变为现实,同时又不干扰老师们的正常教学时间,不会分散老师教学的精力。当然,前提是这些家长有时间去参与这些工作。来美国之前,我还没有看到太多朋友在有了小孩后做全职妈妈的。几乎所有朋友,总是在做完产假(3—4个月)以后,就回到单位上班,小孩子呢,或者由保姆,或者由双方父母来承担照看的任务。很多爷爷奶奶,外公外婆在自己的孩子有了下一代后,就迁移到孩子家中,放弃自己的生活,承担起帮助抚养第三代的任务。而且,女性在有小孩后不为家庭放弃自己的职业,也是作为一种独立自主的美德进行灌输。国内很多职业的固定性,也为这种尝试断绝了后路。然而这在美国,非常常见。因为人工的昂贵,以及抚养孩子的观念不同,以及工作流动性的可行性,很多妈妈,就会在孩子出生后,放弃全职工作,或者半工,或者全职在家自己抚养孩子。这些妈妈,成为了PTA的主要力量。这些妈妈能放弃工作,另一方面也说明家里只要一方工作就可以承担养家糊口的责任,相对来说,双方父母都有着比较高的素养和教育。这些母亲,常常是PTA的骨干力量。看到这些不同,也不由得引起我的思考,怎么样的社会制度和社会环境,才是有利于孩子们的健康成长。

之前,我也已经参与了几次PTA组织的活动,很多时候还是觉得自己的语言是个障碍。即使很有信心去参与,但由于语言不流利,总觉得和其他妈妈有距离和隔阂。很多妈妈很热心,愿意和我聊天,但我一开始结结巴巴的说英语,自己也觉得反而更浪费别人的时间来帮我解释和沟通。但毫无疑问,这是一个和当地人进行沟通交流的最容易的途径,通过你的孩子,去结交更多的朋友。

由于小孩的阅读能力还是有差别的,为了帮助孩子提高阅读能力,有更多的时间在课堂上阅读。老师也请家长能够到学校带领小朋友分组阅读。首先老师通过带回家的沟通文件夹,询问哪些家长会有时间去带领孩子阅读,然后排出一个时间表,家长可以在指定的时间去。我因为还在学校读书,早上都比较空闲,也就报名了给孩子们带领一个早晨阅读。说实话,这对我是个挑战。我自然可以读懂很多英文的专业文献,但来美国后,我才知道自己的口语基础有多差。通过前几次的一些学校活动参与,我发现虽然这些小屁孩知道的书面英文单词不如我多,但英语说的我都听不懂,他们也很多时候听不懂我在说什么。小嘴巴厉害的,有时候还来校正我的发音,让我这研究生要虚心接受,拉下脸面来。所以这样的志愿者机会,对我是个磨练。今天去了第一次,根据Ms.Conlin的指定,我给每人分了book之后,还要分marker笔,有小朋友要挑颜色,就有小朋友说:“you can't pick the colour, you just take what you get!”看来前面的妈妈已经作好了规矩,但是我还是给了她喜欢的颜色,然后问那个发表意见的小朋友,“what colour do you want?”后来每个小朋友都得到了喜欢的颜色,有个小男孩就说:“waaah, nice lady!”笑得我要喷饭,连忙说:“thank you!”虽然有时候,觉得美国人大惊小怪的样子受不了,但他们会赞美的优点还是挺值得学习的,连小孩也是学大人样,很会赞美人。还有一个小孩走过来,问我:“Joe's mom, do you know my mom came from Viet Nam?”,大概觉得我和她妈妈长的象一类人,就有亲近感,我说:“yes, I know”,她就很满足地离开了。有一个小女孩,外公,外婆是台湾人,每次我去,她就喜欢来拉拉我的手,跟我说一些话。他们都叫我“Joe's mom”。而Joe呢,每次我去,就像人来疯,还告诉老师:“My mom can stay to help, she has no school today!”慢慢地,我体会到为什么PTA总是说,如果你更多参与学校PTA的工作,你的孩子在学校里就会更有自信心。的确是,要是你的孩子看到你总是出现在学校,协助老师做事,在小小孩的心中,就会产生荣誉感和亲切感,觉得自己父母也是这个学校的一分子。相比没有父母经常去学校的孩子,就觉得失落一些。我想,我幸亏现在还在读书中,要是那些朝九晚五,在每天上班的全职妈妈,要抽出这样的时间来参与这些PTA的活动,该多不容易啊。

这几天还正是学校里Book Fair的时候,持续一个星期。就是图书公司和学校合作,将很多书拿到学校展览,鼓励孩子们去买书。卖书所得,图书公司也会返还一部分给学校,作为学校的活动资金。我开始觉得很意外,想这不是国内的回扣么?要是国内学校这么做,很多家长或媒体肯定要嚷嚷,发表不满意了。怎么美国的学校还明目张胆的做,在Book Fair之前,就和家长说明了多少百分比会返还给学校。后来发现其他家长并没有表示不满,老师也热心组织,就明白这应该是很平常的事。许多家长在那边当义务服务员,帮助收费什么的。每个班级都在学校上课时,轮流去图书展览室(一般就是室内礼堂),让孩子先自己挑选喜欢的book,然后拿回来一个单子,上面写了孩子自己喜欢的书名和图书公司销售的价格,意思是叫家长选择合适的书购买。Joe拿回来的清单上只有一本book,其它都是一些小玩意,我允许他自己挑一个最喜欢的,他挑了一个报警器,就是用在拉链上,如果有人把它解开了,就会“嘟嘟”叫的那种。我知道他买book的兴趣不如买这些小玩意,不过还是同意了,毕竟是他第一个book fair。

今天回来以后第一句话就说,我今天拿到了一本book,我开始没有理解,以为就是学校里借书,因为每周借一次。后来他就一个人坐在那里安装那个Book Fair上买来的小玩意,竟然看懂说明书,自己基本装成了,而且电线接口还用胶带纸绕了几圈,颇有几分电工的味道。我帮他调整好以后,在试用时,发现他包里的book,我问是哪儿来的,他说是“book fair给的”。我还是不明白,他就用结结巴巴的英语说,“I hear B-6(教室号)Joe, I am the only one in kindergarten, then everyone clapped for me! I am the lucky one.”我这才明白,原来是Book Fair搞抽奖,Joe是Kindergarten年级中唯一抽中的,Book Fair就送了一本书给他,呵呵,小家伙还挺运气的。看来下一年的Book Fair,会有回头客了。

今天也是第二学期期中评估的时候。老师将Joe评估的结果给我看,有音乐,英语,体育,数学等各方面。虽然Joe因为语言的关系有很多没有满分,但老师给了他很好的评语。“Joe is a very bright child who has made a wonderful adjustment to American Schools. He entered with no English and has learned so much. I am very proud with his progress!”在Kindergarten Assessing Print understanding的评估中,Joe得到12分中的9.5分,就是说他能认识所有的字母,并且读出来,但Joe分不清letter和word之间的区别,对“recognize the front and back of the book”也扣了一些分数,后来我问他时,原来他把封面的第二页当做back了,至于letter和word的区别可能老师和我都没有讲清楚,跟他一说,他马上就知道了。老师特别说Joe的数学不错,不但懂得加,减的概念,还知道2个需要几个才是10的算法。老师认为Joe是个会动脑筋的小孩,而且很creative。我知道老师是在鼓励孩子,但有一点,小家伙把这些因不同语言环境带来的压力都扛下来了,能听懂老师的问题,在课堂上进行回答,就真的是不小得进步了,他来得时候,可是一句话也听不懂的。我也真为他高兴。