天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐乎？虚而不漏，动而俞出4。多闻数穷，不若守于中。
【注释】
刍狗：草扎成的狗。古代用于祭祀之中，用完便抛弃，比喻轻贱无用的东西。
橐：古代冶炼时，鼓风用的代囊和送风管，如今天的风箱。乎：甲本、乙本作“舆”，此据王本、河上本、傅本。
乎：竭，穷尽。
动：甲本作“踵”，此据乙本。俞：通愈，更加。
闻：知识。数：技艺。穷：穷尽，到头。
【译文】
天地不存在仁爱之心，它将万物视若“刍狗”，圣人也不存在仁爱之心，他将百姓视若“刍狗”。天地之间，不正像风箱一样吗？其中空虚，但蕴藏的风却不可穷尽，愈动而风愈多。与其博学多识，技艺登峰造极，不如保持空虚的状态。