“也不知道算不算啦！”缇黎索性将叉子放下来，不吃了。“我问他是不是生气了，他老是说没有。如果他真的生气了，干么不承认？”这个她真的很不懂，他的脸色、他对待她的方式，都让她觉得他生气了。但是每次问他，他又都只有两个字──没有，而且脸色一次比一次难看。
“那就是表示他不爽到连跟你这傻子解释为何不爽都不肯了。”小雪下结论。
缇黎诧异地睁大了眼睛。“咦？闹别扭？那不是女人的毛病吗？为什么男人也会这样？”
“法律有规定只有女人能闹别扭吗？”小雪没好气地说。但她也没想到，这个翟邑振堂堂一个跨国企业的执行长，居然会跟自己老婆闹别扭？想来就觉得非常有趣。不过当事人恐怕不会这样觉得，否则不会这样吃不下饭了。显然方缇黎这妮子比她自己知道的还要在乎翟邑振。
“是没有啦！”但是缇黎真的没想到翟邑振会干这么幼稚的事情。
“喂，你好像很久没出团了？还是你改带短途线，而我不知道？”小雪忽然想到就问了出口。
“没有。我是真的十几天没接到团了，真的满怪的，以前我很少能够休息超过五天的。”缇黎待的线是公司出团率满高的线，加上她的口碑都不错，所以接团率也一直都满高的。
“看吧，没送礼被惩罚了，改天要是派给你那种很难带的团，你就知道自己真的被排挤了。”小雪也不大喜欢这种风气，但是又忍不住替好友担心工作状况。“我看你要不要去公司一趟，带点点心，跟那些职员哈啦一下？”
“我才不要。我不认同那种作法，如果她们有人跟我要好的，我带点吃的去看她们也就罢了，但我不想为了要工作才去做这事情，我做不来！”关于这点，方缇黎倒是很坚定。
“那万一公司派了个很难带的团，你要接吗？”小雪问。
“接啊，难带的也是要有人带啊，没有赚头的也是要有人去啊，我一样服务得很周到。”方缇黎对自己工作的坚持还是有的。
“好吧！其实你要是真的不喜欢公司的风气，不妨考虑是否换工作。虽然旅行业有不少不好的现象，但我相信还是有制度比较完整、作风比较人性的公司。再说万一不行，靠老公养一下也不会怎样。”
“这个……我也不是没想过，但是我不希望自己是个挫折忍耐度很低的人，如果遇到困难就逃跑，那我不是像个刚出社会的千金小姐吗？”
其实方缇黎最近也会想到这些问题，是否该继续待在这个公司，她其实不是没有疑虑的。她也曾想过找翟邑振谈谈，但是最近两人关系实在有点陷入冷战，能碰面说话、谈天的机会实在很少。她每次看著他冷淡的脸色，就什么话都说不出口了。
再这样下去她就要发疯了，今天晚上一定要好好跟他谈清楚！
“那你考虑看看吧。明天开始我要去北海道七天，要找我吃饭得要七天后了。”小雪说。
“你又要出团了？好吧，祝你这趟工作顺利，少遇到一点澳客。”缇黎煞有介事地举杯。
小雪好笑地乾了水杯里的水，两个女人一起笑了起来。
虽然跟小雪吃完饭才八点半，缇黎还是赶紧跑回家。她不希望翟邑振下班时她不在，因为两人的状况已经够僵了，再不把握时间跟机会，她可能得一直过著这种痛苦的日子。
缇黎回到家时，翟邑振还没回来，屋子里面一片的漆黑。她原本要开灯的手顿了顿，然后就这样提著包包站在玄关处，静默地站在黑暗中。
这就是她不在时，翟邑振每天回家面对的光景？
就算已经很晚了，工作了一天，连一盏等待的灯都没有，那是怎样的一种寂寞心情？就算心里有什么不愉快，想找个人说说话都不能够，那又是一种什么样的心情？
她忽然觉得自己宛如一个睁眼瞎子，从来不曾去为他设身处地地想过。一种强烈的痛苦混合著愧疚，让她忽然酸了鼻子。
抹去了眼角的湿润，她点亮了灯，忽然间她多么想替他煮碗热腾腾的汤面，好让他加完班回家时能够有温暖可以享受。
可是她根本什么都不会煮，唯一会的大概就是泡面吧！让一个加班回家的人吃泡面，实在是太不人道了。
想了一想，她换了件简单的家居服，拿著小钱包跟钥匙，就跑出去了。虽然她是个烹饪白疑，而现在学也已经来不及了，那么总有其他办法可以稍微替补一下吧？感谢有外食，感谢台湾便利的环境，就算很晚了也还买得到热呼呼的食物。
她在附近的小吃摊买了点小菜跟热汤，就赶紧回家了。
没想到却在电梯遇到加完班回家的翟邑振。
“我以为你说要跟朋友吃饭。”他上下看了看她身上那简单的居家服，还有她提在手上的外食盒。
看到他说话的态度不若之前那么冷淡，虽然算不上热络，但也足够让她开心了。
“我回来了啊！本来想在餐厅包一份给你当宵夜，但我觉得今天去的那家餐厅东西不是很好吃。所以我刚刚跑去巷口那家馆子，帮你外带了一些小菜跟热汤。”她提高手里的提袋说。
“我已经吃过晚餐了，你何必忙呢？”他淡淡地笑了，神情中那种淡淡的温柔又重新回到他脸上。
翟邑振简直是败给她了。这几天他跟她生气，想要给她一点教训，但是偏偏弄得自己也很难过。明明知道缇黎的心眼就是比别人少，直接跟她谈可能还快一点，但是他就是不爽开口。
她那天居然说当情妇也不错？
光是这句话让他气了好几天，尤其她还一直问他是不是在生气，他简直想扭断她的脖子再自尽算了。
当人家老公当得这么闷的，应该没几个吧？翟邑振没好气地想。
“唉呀，晚上的天气越来越凉了，回到家喝点热汤，感觉应该很不错吧？”方缇黎手自动勾上他的手臂，又开始会眉开眼笑了。
翟邑振无言地笑笑，掏出钥匙打开门走了进去。
“我去把食物倒出来，你先去洗个澡吧！”缇黎笑著说。
“好，你可别自己偷吃光了。”他转身走进卧室。
大约十分钟后，翟邑振已经冲完澡，坐在餐桌前，面对著几样老婆的爱心小菜。
“还热著，快点吃，汤我有再热过一下下了。”她像个邀功的小学生，双手递上筷子跟汤匙。好吧，虽然她是个烹饪白疑，但她会买外食，她也有微波炉可以加热。这样或许可以让她不要被扣那么多分吧？
翟邑振接过来，开始认真地吃了起来。
缇黎双手支颐，笑吟吟地说：“如果你继续跟我生气，我都不知道该怎么办了。”
“喔？”他闻言抬起头来。“那么你现在确定我在生气了？”
缇黎愣了一下。她怎么觉得他好像挖了一个坑要她跳的感觉？
“难道不是吗？”她迟疑地问。
显然她的答案不是正解，因为他将手里的汤匙一放，不吃了。
“你连我是不是生气都要问……”有比她更不懂自己老公的老婆吗？翟邑振原本消下去的火又上来了。“那你倒是说说，我究竟为什么生气？”
“你干么又生气了？就是为了我说的当情妇还不错的话，不是吗？”方缇黎也没有笨到这种程度，他那天就是在她说了那句话之后才变脸的，这她回想了好几次，已经可以确定了。“我只是随口说说，又不是认真的。”
她那天被他的员工包围，她心里头也很难过，只是她不想拿这种事情跟他撒娇，她总觉得自己不够优秀，也不能完全怪别人。只是她当然也会觉得受伤、觉得失落啊！但这些心情要她怎么说得出口？她不想当个扭扭捏捏的人，更不想当一个连挫折都承受不起的人。
“重点不在于这句话。”翟邑振又觉得自己头痛了起来。这女人难道不能让他平静一下吗？他想不生气都不行。“你难道不曾想过，我们结婚半年了，你除了一直没有从我女朋友的角色转换成老婆，现在居然还说当情妇也不错。你说我能不生气吗？”
“可是我就是你老婆啊！”缇黎被他的低吼给吓到了，他很少这么激动的。“是因为我一直都在国外工作，让你觉得我没有尽到一个妻子应该有的付出，所以你……”
“不是、不是、不是。”他怒瞪著她。“是你的心态。你不肯让自己依赖我，不肯把我当作一个可以无条件信赖的人，在心态上，我不是你要携手过一生的伴侣。”
他的控诉直接迎面而来。
她的脸色苍白了些，眼睛瞪大，嘴巴嗫嚅了两下，完全没想到他在意的是这个，更没想到他的感受是如此。“不是的，不是这样的……”
霎时间她才明白，自己把心底的恐惧藏在深处，以为可以不要去面对，没想到她这种逃避的心态展现出来的却让他这样解读。她知道自己总是有所保留，她怕自己爱得太深，万一真的失去了他，她会无力承受。所以她有意识、无意识地在避免自己过度依赖他，却没有想到自己让他痛苦了。
“不是这样，那你说说，到底是怎样的？”他火气不减地问。现在他已经无法接受随意回答的答案了。他给了太多时间了，如果再不把话点开来说，他可能再努力五年也是白搭。
“是……那个……”她还真的不知道怎么交代自己的心情。这些思绪藏在她的心中，她连拿出来想都不想，只想逃避。而今要她马上具体说明，脑子已经混乱成一团的她怎可能办得到？
“不想说？”他冷冷地问，神情整个都退了温。看著她退缩的态度，这下他连吵架的兴致都没了。
“不是，是不知道怎么说，我需要……翟邑振，我需要一点时间……”她祈求地望著他。
“那么等你整理好，想说的时候再说吧！”他淡淡地抛下这句，起身离开餐桌。
望著他离去的背影，缇黎将脸埋在手里，暗暗地呻吟。
天哪，她搞得一团糟，原本以为可以终结的冷战，恐怕还会继续下去了。这下她该怎么办呢？