满山好花胭脂醉
遍地芳草含烟翠
青山好妩媚
别后人憔悴
异乡几度人未还
寂寞对眼愁满山
缠绵瘦月又中天
低头秾华负此身
【注释】
胭脂：原指女子用来脸上涂抹的一种化妆品。这里借指百花鲜艳的颜色美丽好看。
醉：陶醉。沉迷，过分爱好。
芳草:茂盛的青草。
含:这里指带的意思。
烟翠:像在烟雨般的翠绿色。
妩媚:美丽好看。
别后:离别之后。
瘦月:弯月。
中天:天空。
秾华：原指女子青春貌美。这里代指人生青春年华最美好之时。
【解释】
山上的花儿都开了鲜艳的颜色惹人陶醉，那遍地茂盛的青草在烟雨中带着翠绿色
我看桂林的山水天下第一真是秀丽之极，自从与她离别之后我就显得黄瘦了不少
人在他乡几年了也没回过一次自己家乡，倍感寂寞无助的望着群山仿佛满是愁怨
那缠绵的弯月呀又高高的挂在夜空之上，低下头来回想自己却辜负了美好的年华