相思一壶鸡叫里,
重九霜雾冷风月。
黄菊园内离人问,
不知天涯第几黄。
【注释】
重九:农历九月九日,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。
离人:离开家乡的人。
【解释】
饮一壶思念的酒啊直到鸡鸣时,
重阳夜已是轻轻霜雾冷风明月。
黄菊园内别后家乡的我问自己,
知不知在异乡见黄菊开了几回。