弱柳千缕金浅,
春归翠陌草嫩。
迟日催花艳丽,
窗外春寒轻惹。
日落黄昏息鸦,
迤逦龙兴钟鼓。
离人心头别绪,
举杯无数乡愁。
【注释】
金浅:这里借指杨柳浅嫩中的嫩黄色。
翠陌:翠绿的小径。
迤逦:连绵不断的样子。
龙兴:龙兴寺,在今安徽省滁州市境内。滁州市凤阳城北,该寺院建于洪武十六年,公元一三八三年,是明朝皇家寺庙建筑,它的前身是朱元璋出家礼佛的於皇寺。数百年来一直为国内名刹之一,被列入安徽重点文物保护单位。
【解释】
柔弱的柳条千丝万缕叶儿嫩黄,春天归来嫩草染绿了小路两旁。
春日迟迟催促着花儿竞相娇艳,窗外那春日的寒意还略有感觉。
夕阳西下黄昏临近栖鸦也飞回,断断续续的钟声从龙兴寺传来。
离别家乡后的我心里涌起思绪,举起酒杯寄托无数相思与悲愁。