闲叶抱凉蝉，
冷月照千山。
倚阑秋风劲，
夜深禽鸟住。
离愁窗下写，
红笺满满字。
蝼蛄声难眠，
直至天边光。
【注释】
凉蝉：泛指秋蝉。
蝼蛄：俗名耕狗，拉拉狗，扒扒狗，土狗崽等别名。
【解释】
稀疏的树叶抱着凉秋的寒蝉，一轮明月高挂照着千山冷寂。
我倚靠着楼栏听秋风阵阵吹，夜深了飞禽走兽都停止叫声。
坐在窗下把离别的情意写下，用红格的信纸密密麻麻写满。
窗外蝼蛄的叫声使我难入睡，望着窗外一直煎熬到天边亮。
