烟笼半山春雨霏，
笠下农伯勤耕田。
子规声啼百花残，
时光无情草自春。
【注释】
春雨霏:形容春雨盛貌，绵绵细雨的样子。
笠:斗笠。又称笠，笠子，笠帽，一种用来遮挡阳光和蔽雨的编结帽。
子规：杜鹃鸟。
【解释】
烟雾笼罩着半山春雨细细下，
头戴斗笠的农伯正辛勤耕田。
杜鹃鸟声声催促百花在凋谢，
时光最是无情春草年年青青。
