风狂雨横春日暮，
催科山上鸟瞰远。
三江六岸尽收眼。
隐隐白塔隔野烟。
【注释】
催科山：在四川宜宾境内。
三江：指金沙江，岷江和汇聚而成的长江口处，故称三江口，也叫合江门，在四川宜宾。
六岸：这里指三江交汇处，三山环绕，三江环抱所形成的三江六岸。
【解释】
春季的傍晚下起了狂风暴雨，
站在催科山上往下远远望去。
那三江六岸的风景尽收眼底，
隔着烟雾还可隐约看到白塔。
