见春去,谁最苦?
几度心欲碎。
叹轻别,红杏开时,
今又千缕相思网。
怎奈何,她乡人不知,
天涯无处寻。
细算浮生苦短,
长记玉真自安慰。
大蜀山,烟雨处,
曾相识。
【注释】
蜀山:大蜀山,在今安徽省合肥市境内的大蜀山森林公园。
【解释】
望着那春天归去属谁个最感伤痛怀,而我却多少次为春去流下心酸眼泪。
叹息与她轻易分别就在红杏花开时,如今心儿像无数丝缕般织的相思网。
怎能奈何呢问遍她乡人不知今何处,之后我走遍天涯海角再也找不到她。
仔细推算自己的人生辛苦而且短暂,只有长期记住她的芳容自我安慰了。
记得在大蜀山森林公园烟雨迷蒙处,曾经我与她就在那里见面和认识的。