风雨听清明，
柳嫩绿陌上。
病酒倦客厌他乡，
燕莺有意还取闹。
望乡不见千山阻，
离人愁苦数万千。
平生任漂泊，
归期何日是。
【注释】
陌上：田间小路。
病酒：饮酒沉醉。
倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
平生：终身，一生。
【解释】
听着风声听着雨声度过清明节，那田间小路旁的柳叶儿还嫩绿。
饮酒醉后的我真厌倦人在他乡，燕子和黄莺鸟好像有意在取闹。
遥望不见故乡远方群山遮挡着，离开家乡后的我内心愁苦无数。
无奈一生中就任凭在异乡漂泊，回家的日子不知何年何月才是。
