魏王弼注本《道德经,一章》
道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之有玄,众妙之门。
汉墓帛书《老子》(甲本)原文
道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。无名,万物之始也。有名,万物之母也。故恒无欲也,以观其眇;恒有欲也,以观其所噭。两者同出,异名同谓。玄之有玄,众眇之门。
差异重点分析
这一段文字在原貌《老子》里,本来应该是接在《道德经,七十九章》“和大怨”段之后。
老子本意:宇宙规律可以讲,宇宙规律会发生变化
被篡改后:可以讲的宇宙规律就不是宇宙规律(完全禅宗的法不可讲的那一套了)