书城短篇真正的道德经
29594200000005

第5章 四;道冲

魏王弼注本《道德经,四章》:

道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘。湛兮,似或存。吾不知谁子,象帝之先。

汉帛书《老子》(甲本)原文:

道冲,而用之有弗盈也。渊呵!始万物之宗。锉其锐,解其纷;和其光,同其尘。湛呵!似或存。吾不知谁子也,象帝之先。

老子告诉我们:道,冲,始万物之宗,

而不是:道,冲,似万物之宗,