幽默在现代生活中的作用越来越大，许多人渴望自己能拥有幽默才能，用轻松来面对生活。而罗伯特·斯坦恩教授的《幽默的艺术》一书无疑给了大家一本学习幽默的经典。本书自出版以来受到广大读者的欢迎，已经连续攀登全国重大城市图书大厦的畅销书排行榜。
本次再版，对原书不足的地方适当修整了，以力求达到更完美的地步。考虑到中美文化的差异，对原书中的一些不适合国人的材料作了删减。本书在翻译、修订过程中还参阅了国内一些幽默书籍作者的著作，适当做了一些调整与补充，在此不能—一列出，仅表示最衷心地感谢。
本书得以顺利出版，还得感谢民主与建设出版社的全体编辑，特别是徐昌强先生，没有他们的热情帮助，本书是不会这么快与读者见面的，本书还存在许多不足之处，望不吝赐正。（Ｃｕｌｔｕｒｅｒ＠ｓｏｈｕ．ｃｏｍ）
译者
于清华园