她刚走到大厅，就看见他正从楼上下来。
他一边走一边往头上戴着一顶船型军帽。他看到了她，仿佛看见了什么希奇古怪的东西，一时间竟然忘了将手从帽子上放下来，就那样眼睛一眨不眨地盯着她。她心虚起来，于是偷偷摸了摸腰带，可是并没有发现什么不妥。她被他看得十分不悦，心里不由怒道：“真没教养！”
她不再理会他，径直向门外走去。他跟她身后也出了门。一辆敞蓬越野车被勤务兵停在了别墅大门前，她正想绕过去的时候，却听他在身后叫她：“伯克小姐，请你回来”。
她吃惊地止住脚步，他已经跳上了驾驶座，朝她勾了勾手：“上车”。
她望着他黑黝黝的脸膛，一脸迷惑。他只好耐着性子跟她解释：“你们现在没有有效的身份证明，万一在镇上受到突击盘查，恐怕会很麻烦。”
她想了想，觉得他讲得有道理，于是跟他道了谢，就和西尔德一起坐了上去。
他们很快进了镇子，路上行人慢慢多了起来，车子速度就缓慢了下来。她渐渐发现路人都在吃惊得瞪着她，于是也好奇地回望着他们。很快地，她就发觉他们的眼神中还包含着某些更为复杂的意味---愤怒，不懈和鄙视。她突然明白过来----他们一定把她当成和德国人鬼混的法国女人了，她顿时觉得火冒三丈----她多想跳下车去，大声地告诉他们“事情并不是你们想的那样"啊！可是谁会信呢，现实就是一个面庞娇好的妙龄女郎正坐在一个相貌堂堂的德国军官的越野车上。
“见鬼！”她心里骂了句，干脆把草帽拉下来遮住了脸。他在后视镜里瞥了她一眼，不由哼了一声。等到了相馆，他刚把车子停在路边，她就逃也似地跑下了车，低着头飞快地钻进了相馆。
她端坐在那里，摄相师嫌她表情太过严肃，于是一径讲着俏皮话，终于逗得她忍俊不禁，微微笑了出来。他无声无息地站在角落里，等他们两个照完都出去了，这才走过去对那相馆伙计说：“把那位女士的标准照加洗一张”。
他刚出相馆，就听见一声十分清脆粗鲁的咒骂---“纳粹biao子”。他立即寻着声音看去，只见一个路人正匆忙走过，这咒骂显然出自此人之口。那人不想会突然撞见一名德国军官，大吃了一惊，一边加快了脚步，一边频频回首，惊恐万分。
他的手往身上摸去，却被人一把扯住，原来是她。她抿着嘴，满脸通红，看来是强忍了多时。她扯着他的胳膊，颤抖着声音问他：“你要做什么？”
他没理她，她紧张地几乎要来按他的手了，他冷笑着，却掏出了一把车钥匙。他看着她那副瞬间如释重负的表情，不由张口讽刺道：“伯克小姐，你可真是个想象力丰富的女人”。
她坐在车后没有做声，他在后视镜里瞅她，只见她把那顶极阔的草帽按在脸上，一动不动，他撇撇嘴，将车倒了出去。
刚开到桃心街，就见前面一阵混乱，夹杂着女人歇斯底里的哭喊声，一个小队的荷枪实弹的党卫队士兵把一栋楼房包围了起来，正把里面的居民一个一个赶出来。