8月下旬，斯塔赫维茨伯爵和加特菲尔德果然被送上了“人民法庭”。加特菲尔德的哥哥一直没有放弃营救希望。他和维多利亚女伯爵还有斯塔赫维茨伯爵夫人把他们能收集到的所有值钱的宝贝全寻了出来-----包括铁血首相家那赫赫有名的俾斯麦珍珠。他拿着这些价值连城的东西贿赂了戈林----戈林一向是个贪得无厌的人，不久他们的案子就因为证据不足宣布审判延期，两人随即又被关押回监狱。
奥尔登堡亲王的情形则非常微妙-----他一直被扣押在监狱中，并没有被提交到军事法庭上，甚至连报纸上都没有出现过他的名字。奥尔金的那位副官朋友私下告诉她，这是因为亲王身份特殊-----在普法战争中阵亡的亲王祖父自始至终都是铁血首相的忠实追随者，而亲王父亲又是威廉二世手下的元帅，并在大战末期殉职。如果连这样一个代表着传统权力精英的德高望重的亲王也来反对希特勒，那么当局脸上是怎么都挂不住的，因此相比其他人，亲王的案子更象个丑闻，纳粹上层没人愿意去动这个“散发着腐朽气味的无可救药的普鲁士老傻瓜”，于是他就被无限期地关押在监狱中了。
纳粹上层非常讨厌威廉二世，一直蔑称皇帝是个“装腔作势的懦夫，没有决断的趾高气昂的木偶”。皇帝也憎恶纳粹，尽管他曾和纳粹上层有过接触，并一度将王朝复辟的希望寄托在他们身上，可由于价值观相差太大，两者很快就分道扬镳形同陌路。从某种意义上讲，皇帝对于纳粹主义的认识比这些普鲁士军人看得更为清楚。
皇帝一生都关注着国防军，但他从未将祖国的军队和纳粹党徒划上等号。德军攻陷法国后，他也只是单纯地认为“小伙子们为祖国复了仇，血洗了凡尔赛耻辱，同时发扬了老普鲁士军人的传统”。他和军官们会餐的时候，把他们的胜利和普法战争相提并论，甚至激动地流下了眼泪。
因为《凡尔赛条约》的缘故，亲王对威廉二世厌恶无比，可没想到最后救了他脑袋的正是这个让他看不起的老皇帝，这不得不说是个天大的讽刺。
8月末，正如她们担心的那样，海因里希•；冯•；斯塔赫维茨少校在一个午后被捕，罪行正是对着元首的照片开枪，现在也被关进了亲王所在的监狱。作为一个现役军官，他当然也会被送上军事法庭，可和亲王不同的是，他只是个下级军官，因此一旦被判有罪，他只会被枪毙，而非绞死。
索菲亚公主，女伯爵和斯塔赫维茨伯爵夫人去找了海因里希的长官。他告诉她们，他会竭尽全力帮他，但同时却不能向她们承诺任何事，因为单就“下次运气可能会好点”这句话就会要了他的脑袋。
奥尔金一贯还是那么胆大----她不仅跑到盖世太保总部去，还常常光临党卫军总部。她在那里结识了一个党卫军上校----他是戈倍尔的密友。奥尔金跟他促膝长谈了整整一下午，试图说服他带她去见戈倍尔。她的表情和语气太过期盼和渴望，以至叫上校觉得她和自己一样是个狂热的纳粹分子----他甚至极为热心地向她介绍自己的单身部下，希望她将来能够和一个党卫军军官组成一个完美的纳粹家庭。
奥尔金的确打听到了不少消息，可终于有一天，希姆莱的副官十分严厉地警告了她，要她以后绝不能再来盖世太保总部，因为盖世太保已将海伦和她同时列入了监视名单，这意味着他们随时可以逮捕她们。他还告诉她，如果她们一旦被捕，盖世太保会给她们注射一种药剂来击溃她们的意识，以达到迫使她们招供的目的。像她们这么年轻的女孩，一定会受不了的，并且，盖世太保已经用此招使菲丽琶招供了----她终与承认自己早已得知7月密谋的行刺日期。
奥尔金被吓得不轻，骑着自行车一路狂奔回来。她没敢给女伯爵说，直接找了海伦和凯瑟琳，要她们赶紧想想办法怎么才能顺利逃出去，后来奥托来了，也加入了逃亡计划的讨论中。
奥托自告奋勇地要带她们逃往瑞士，结果她们都拒绝了。海伦说她和奥尔金决不会这样随便跟一个单身男人跑路，这传出去将十分有损她们奥尔登堡家的颜面----人家会以为她们两姐妹和他私奔的！
奥托哭笑不得，只好抓着脑袋继续想办法。好一会儿，他突然苦苦哀求起奥尔金来，歇斯底里地求她明天就跟希姆莱的副官结婚-----他打赌那个家伙早就看上奥尔金了，要不也不会这么帮她，她要是嫁给他，盖世太保保管不敢动她一个指头，顺便可以给海伦弄张去瑞士的通行证，说不定将来还能帮上一把迪特里希-----万一盖世太保盯上了迪特里希，那家伙是他妹夫，总不能见死不救的。这简直是一箭三雕，天下最好的买卖，他要她无论如何好好考虑下。
奥尔金被他气得半死，发誓如果他再敢这么胡说八道，她就永远不跟他说话了。他们坐在一起想尽了办法，仍旧一筹莫展，最后海伦说她打算留下，因为亲王他们还在监狱里，她不能独自跑到瑞士去，这样她就没办法得到他们的消息了。
奥托则声称自己一定要陪着她们，她们愿意怎么样他就怎么样，结果大家都决定留下来----无论发生什么他们都要在一起。
盟军的轰炸越来越厉害，他们只好整夜整夜地呆在地下掩体中。奥托就像一条忠心耿耿的德国狼狗般守卫着她们-----她们疲惫不堪倒头大睡的时候，他却将手放在枪套上，目光警惕地紧盯着入口。一个法国劳工和他们成了朋友，他和他们并排坐着，一同谈着战争爆发前的好时光，一起做着战争结束后的白日梦。
亲王的最终判决仍迟迟不见分晓，赫伯特•；冯•；克劳瑞上尉和海因里希也被送上了军事法庭，可在他们各自长官的努力下，两人均以证据不足而推迟审判，又被押回了监狱，和亲王他们关在一起。
除此之外，盖世太保也一直没有来抓捕海伦和奥尔金，在他们所有人都以为可以喘口气的时候，一个足以将所有人心脏击碎的恐怖消息终于从西线传来----迪特里希•；冯•；奥尔登堡中校战死。
困在“法莱斯口袋”中的奥尔登堡部与口袋外的救援部队仅距数公里，而已经完全精疲力尽的救援部队怎么都无法将口袋打开，师部给奥尔登堡中校发出的最后一条命令是----“救援部队力量业已耗尽，你部只能自行突围”。奥尔登堡中校在布置好突围的作战方案后，带领着担任阻击任务的后卫部队，向突围部队平静地告别了。
突围部队历经腥风血雨般的殊死血战终于冲出了包围圈，之后却再没得到为他们突围赢得宝贵时间的后卫部队的任何消息。
他们全部阵亡了。