书城外语不懂这些英文你就OUT了
3142000000006

第6章 常用英文口头禅,不“洋”都难! (6)

每个老板都希望自己手下的员工各个都是工作狂。但工作狂也确实不是那么好当的,天天为了工作把自己搞得筋疲力尽,而自己的努力却与薪资挂不上钩,有时确实会让人感到很不平衡,所以有良心的老板一定得对为工作加班加点的员工予以更多的关心和爱护。

最常听到的生活谚语

励志篇

Rome wasn’t built in a day.

罗马非朝夕建成。

生活谚语经:最靠谱的鼓励与自辩谚语。

No cross,no crown.

不经历风雨,怎么见彩虹。

生活谚语经:为了见到彩虹,尽情地接受风吹雨打吧!

None are so blind as those who won’t see.

视而不见。

生活谚语经:做事要专心,不该看的不看。

None are so deaf as those who won’t hear.

听而不闻。

生活谚语经:做事要专心,不该听的不听。

No pains,no gains.

没有付出,就没有收获。

生活谚语经:你不去种瓜,哪来的瓜。

No sweet without sweat.

先苦后甜。

生活谚语经:后面的甜头有多大,取决于你前面的苦头有多多。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

世上无难事,只怕有心人。

生活谚语经:不管遇到什么事,都抱着“老子杠上你了!”的决心。

Nothing is difficult to the man who will try.

世上无难事,只要肯登攀。

生活谚语经:世上无难事,就在于你肯做不肯做。

Rome was not built in a day.

伟业非一日之功。

生活谚语经:想要达到目的,就做好打持久战的准备。

Success belongs to the persevering.

坚持就是胜利。

生活谚语经:不坚持当然就失败喽。

No pleasure without pain.

没有苦就没有乐。

生活谚语经:人们都追逐着乐,躲避着苦。

Nothing brave,nothing have.

不入虎穴,焉得虎子。

生活谚语经:所谓的我不入地狱,谁入地狱。

Talking mends no holes.

空谈无补。

生活谚语经:吹牛的唯一用处只在于浪费吐沫星子。

Hear all parties.

兼听则明。

生活谚语经:多听取他人意见,然后化为己用。

He is not fit to command others that cannot command himself.

正人先正己。

生活谚语经:在要求别人之前,先看看自己做没做到。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

生活谚语经:有自知之明者与无自知之明者的差别。

No way is impossible to courage.

勇者无惧。

生活谚语经:所谓的浑身是胆。

Promise is debt.

一诺千金。

生活谚语经:答应别人的事一定要做到,要不就把你的嘴巴闭起来。

哲理篇

No man is born wise or learned.

没有生而知之者。

生活谚语经:耶稣都不见得生下来就什么都懂。

Nothing seeks,nothing finds.

没有追求,就没有收获。

生活谚语经:追求不分大小、不分贵贱。

Not to advance is to go back.

不进则退。

生活谚语经:不进则退,停滞亦是不对。

Reading enriches the mind.

开卷有益。

生活谚语经:读书万卷,其义自见。

Speech is silver,silence is gold.

能言是银,沉默是金。

生活谚语经:话多的不如不说的。

He is wise that is honest.

诚实者最明智。

生活谚语经:这世界上永远有比你心眼儿多的人,所以不要随随便便跟别人玩儿心眼儿。

He knows most who speaks least.

大智若愚。

生活谚语经:这个道理早在古时我国人就明白了,代表人物——愚公。

He’s a wolf in sheep’s clothing.

知人知面不知心。

生活谚语经:害人之心不可有,防人之心不可无。

Not to know what happened before one was born is always to be a child.

不懂世故,幼稚可笑。

生活谚语经:如今的世道,不谙世事不是天真,而是白痴。

Observation is the best teacher.

观察是最好的老师。

生活谚语经:多用眼睛看,少用嘴巴说。

Once bitten,twice shy.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

生活谚语经:这句话只针对弱者,倘若你承认你是弱者的话。

One boy is a boy,two boys half a boy,three boys no boy.

一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。

生活谚语经:你可以不为别人做什么,但你要为你自己而做。

Prevention is better than cure.

预防胜于治疗。

生活谚语经:在问题出现之前发现问题,往往更来得省力。

Pull the chestnut out of the fire.

火中取栗。

生活谚语经:看人要看清,不要把你卖了,你还帮他数钱。

Put the cart before the horse.

本末倒置。

生活谚语经:无论在生活中还是在工作上,都要分清什么是主,什么是次。

Send a wise man on an errand,and say nothing to him.

智者当差,不用交代。

生活谚语经:这就是金领与蓝领的本质区别。

Set a thief to catch a thief.

以贼捉贼。

生活谚语经:所谓的以暴制暴哲学。

Something is better than nothing.

聊胜于无。

生活谚语经:哪怕你在家里种豆子,也比什么都不做的强。

Still water run deep.

静水常深。

生活谚语经:表面越平静,内涵越丰富,真正的智者大都喜欢隐藏自己。

Misfortune may be an actual blessing.

塞翁失马焉知非福。

生活谚语经:不要因为一件事的得失而要死要活。

Offense is the best defense.

进攻是最好的防御。

生活谚语经:“攻”与“受”的哲学,你是愿攻,还是愿受?

One man’s fault is other man’s lesson.

前车之鉴。

生活谚语经:借鉴先前经验,可使你少走很多弯路。

劝诫篇

Never too old to learn,never too late to turn.

亡羊补牢,为时未晚。

生活谚语经:问题出现要解决,而不是一味逃避。

No man can do two things at once.

一心不可二用。

生活谚语经:即告诉我们不能一边想着失恋,一边想着晚饭吃什么。

Pride goes before,and shame comes after.

骄傲使人落后。

生活谚语经:最典型演绎——龟兔赛跑。

Soon learnt,soon forgotten.

学得快,忘得快。

生活谚语经:走马观花,不求甚解。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

生活谚语经:那些滔滔不绝的人没几个是聪明的。

No man is content.

人心不足蛇吞象。

生活谚语经:贪婪,其实是跟自己过不去。

No one can call back yesterday.

昨日不会重现。

生活谚语经:追忆过去,只是在浪费今天。

Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

生活谚语经:除非你是富二代,否则你休想什么都不做地安逸过活。

Old sin makes new shame.

一失足成千古恨。

生活谚语经:人们往往很喜欢去亲自验证这句话。

Once a thief,always a thief.

偷盗一次,做贼一世。

生活谚语经:所以小偷的最终归宿只能是监狱。

One false move may lose the game.

一着不慎,满盘皆输。

生活谚语经:细节决定成败。

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

生活谚语经:不要因为取得一点成绩就欣喜不已。

Penny-wise and pound-foolish.

贪小便宜吃大亏。

生活谚语经:这句话在现实生活中真的是屡试不爽。

Heaven never helps the man who will not act.

自己不动,叫天何用。

生活谚语经:你要想中五百万,起码也要先去买张彩票啊!

He is a fool that forgets himself.

愚者忘乎所以。

生活谚语经:人堆儿里口沫横飞的没有几个是智者!

One cannot put back the clock.

时钟不能倒转。

生活谚语经:所以人要向前看!

Prefer loss to unjust gain.

宁可吃亏,不贪便宜。

生活谚语经:有句俗话说得好,吃亏是福。

生活篇

One hour today is worth two tomorrow.

争分夺秒效率高。

生活谚语经:每分每秒都很珍贵,不要轻易浪费掉。

Reading is to the mind while exercise to the body.

读书健脑,运动强身。

生活谚语经:所以不要把你的时间浪费在睡觉上。

Respect yourself,or no one else will respect you.

要人尊敬,必须自重。

生活谚语经:这是做人的最基本道理。

It takes two to tango.

一个巴掌拍不响。

生活谚语经:任何事情都没有绝对的受害者。

No living man all things can.

世上没有万事通。

生活谚语经:所以才说学无止境、学海无涯。

No rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。

生活谚语经:想要收获,就势必要付出代价。

No smoke without fire.

无风不起浪。

生活谚语经:无论什么事情,总会有个原因。

Nothing dries sooner than a tear.

眼泪干得最快。

生活谚语经:人的情感是最可信,也是最不靠谱的东西。

Once a man and twice a child.

一次老,两次小。

生活谚语经:不要对身边的老人大吼大叫。

Strike the iron while it is hot.

趁热打铁。

生活谚语经:机会来了就不能让它轻易溜走。

He is lifeless that is faultless.

只有死人才不犯错误。

生活谚语经:不要为曾经犯下的错误耿耿于怀。

Worse off than some,better off than many;to fall short of the best,but be better than the worst.

比上不足比下有余。

生活谚语经:比大部分人好一点,比小部分人差一点,是大多数人的理想生活状态。

It’s a piece of cake.

小菜一碟。

生活谚语经:多用在在人前耍帅上。

Seeing is believing.

百闻不如一见。

生活谚语经:拍马屁必备谚语。

One man’s meat is another man’s poison.

萝卜青菜,各有所爱。

生活谚语经:所以你没权利评价别人的喜好。

You can not take back what you have said.

一言既出,驷马难追。

生活谚语经:你答应了别人的事,就必须要做到。

Speak of the devil.

说曹操,曹操到。

生活谚语经:世事总是如此巧,所以在说别人坏话前要四面环视一圈。

No man is wise at all times.

聪明一世,糊涂一时。

生活谚语经:失败者的自慰谚语。

No news is good news.

没有消息就是好消息。

生活谚语经:貌似多出现在警匪片里。

Out of office,out of danger.

无官一身轻。

生活谚语经:但大多数人挤破脑袋也想把那身官服披在自己身上。

Out of sight,out of mind.

眼不见,心为静。

生活谚语经:典型的逃避现实。

Praise is not pudding.

恭维话不能当饭吃。

生活谚语经:因为有时也会将马屁拍在马腿上。

Short accounts make long friends.

好朋友勤算账。

生活谚语经:别说好友了,亲兄弟还明算账呢。

Hasty love,soon cold.

一见钟情难维久。

生活谚语经:因为激情很快便会被表面下的现实所浇灭。