“亲爱的，我听说你们尊贵的天地酋长又下了禁止贸易的强制令，是真的吗？”洛贝斯抬起她的下巴，端详着她哭花的小脸问。
“没、没错。”云雀抽抽搭搭地说。
“别哭了——唉，你怎么这么脆弱呢。擦擦眼泪吧。”他从上衣口袋里掏出一块手帕，在妻子脸上轻轻擦拭。
云雀感到恐惧与伤心是有理由的，但她不能说出来，这是个秘密，她要把自己恨死了。
“禁止贸易也好，我可不想让我的手下冒着生命危险去做买卖。等这阵瘟疫过去了再说吧，愿上帝保佑你的族人们。”洛贝斯在胸口划了个十字。
云雀也赶紧划了个十字，然后双手紧握向上帝祈祷。
她想去教堂找一位神父忏悔。可她的罪孽太深重了，只能直接向上帝忏悔，她的余生都要跪在地上。
在厄可部落的时候，她强烈克制自己的情绪，死亡的消息不断传来，她的心脏像被铁钩刺穿，千疮百孔，流血不止。
后来她实在扛不住了，逃命似的跑回了家。那些冤魂像浓雾一样经久不散。
事情完全脱离她的控制，一发不可收拾。连日来交易站的商贩们也在计划着离开一阵子，天知道天花病毒会不会肆虐到这边来？
云雀倚在窗户边听着楼下街道人们的议论，他们把天花形容得可怕至极，听得她心惊胆战。
洛贝斯在一次晚餐时透露出举家迁往南部种植园的大宅暂避风头的想法。
“我不走，我的父亲还在联盟。”云雀伤心地说。
“那么把他也接过来？”洛贝斯上尉对岳父大人还是没话说的，尽管他老人家一直不待见这个白人女婿。
“好！”云雀拼命点头，眼神又黯淡下来，除了父亲，还有许许多多亲戚朋友，她的家族非常庞大，她救不了他们所有人。
“可是，联盟不允许我们的马车进入。”洛贝斯摩挲着下巴上的胡茬说。
“他们会让我进去的。”云雀说。
令她惊恐的还有另一件事：月亮居然好端端出现在厄可部落，难道冰湖没有……？
这件事应该是万无一失的，冰湖悟性很高，按照她话中隐藏的指示一步步走了下去。最后一招，虽然冰湖没来汇报，云雀料定她是得手了，于是高枕无忧静候“佳音”。