第十六章亚得里亚海的明珠
属于地中海的亚得里亚海,永远是如此的宁静,坐落在他西北角的明珠——威尼斯又永远是这样的璀璨夺目,古时他就是繁忙的海上丝绸之路的重要港口。他,垂涎过拜占庭的东方贸易,结果他象个强盗似的强取豪夺,他,也曾经幻想扮演近代十字军的角色,结果是被奥斯曼打的满地找牙,他,嫉妒神圣罗马皇帝的影响,结果却是徒劳的,他,还想在意大利统一中扮演核心角色,但终归是被边缘化了,不过即使如此那又如何呢?这些都不能否定一个伟大的海上明珠,即使他只有历史拿出来炫耀——短暂而又辉煌的历史,就足够他骄傲的了,不是么?
在亚得里亚海的外围海岸线上,出线一个白点,数小时后,这个白点将抵达威尼斯,现在他正是一艘缓缓驶来的白色油轮,油轮是提供那些新婚夫妇旅行蜜月之用,当然,我和我的妻子——安妮,正在这条油轮上度蜜月。
新婚的感觉是非常奇妙的,她带给我的惊喜,甚至让我的喜悦之情超过其他所有感觉。感觉,它是世界上最重要的感触之一,我相信我的感觉,因为它不会欺骗我,它可以带给我振奋,带给我忧伤,亦能带给我新奇,我有时会似曾相识,有时会意犹未尽,有时会欣喜若狂,有时会觉的自己饱经沧桑,这一切都是感觉给我的最好礼物,有悲亦有喜,有欢笑亦有悲伤,有真实亦有虚假,有自己以前感觉过的熟悉感,也有从来未有的新奇感,还有复杂的不能用语言表达的感觉,这些感觉都让我陶醉,我是感觉派,一直如此,从前是,现在是,将来还是!
正当我感觉良好时,安妮蹦蹦跳跳的过来了,她高兴的说:“亨利,甲板上正在卖牡蛎呢,好新鲜哦,还送鸡尾酒哦,我好想好想吃呢,嘻嘻。”安妮想吃牡蛎,还不是我要花钱,钱包倒霉么?我调侃到:“你不怕增肥的话,就没问题,亲爱的。”
“哼,你又嘲笑我了,我如果将来胖了,你可不要嫌弃我哦,宝贝,答应我,你不会不要我。”安妮一脸孩子气的认真起来。
看着她的可爱样子,我心里觉的她美极了,在她的再三要求下,我只能保证自己一定不会不要她,然后我俩高高兴兴的一起去吃牡蛎去了,你一口,我一口的,互相喂着,大家都很高兴,当然,除了被吃的牡蛎外。
油轮进港后,我和安妮都站在甲板上欣赏水城威尼斯的迷人景色,游客们有的闲庭漫步,有的则行色匆匆,站在我们身旁一位老先生,步履蹒跚的拿着行李想挤进下船的人群,只见大家都人挤人的,老先生被挤的是摇摇欲坠,眼看连同他的行李摔倒时,我扶住了老先生,用意大利语问好:“Vecchio,comestai?(老先生,你怎么样了?)”老先生回答:“Iostobene,giovanotto,davverograzie,benvenutoinItalia!(我没事,小伙子,真的谢谢你,欢迎来到意大利!)”我楞了一下,意大利语我只会点皮毛,真正交流起来,还是两眼一摸黑呀,于是我向安妮使了个眼色,安妮心领神会的用英语和老先生对话,可安妮和老先生比画了半天,也不知道双方在说什么。大家都在焦急的时刻,碰巧甲板上来了位厨师,貌似他也是意大利人,安妮一把抓住厨师,让他帮我们翻译,但结果却很累人。
我说:“你好!”
安妮翻译:“Hello!”
厨师翻译:“Ciao!”
老先生回复:“Grazieperilvostroaiuto!”
厨师翻译:“Thankyouforyourhelp!”
安妮翻译:“感谢你的帮助!”
我回答:“不用谢,很高兴认识你。”
安妮翻译:“You‘rewelcome,nicetomeetyou.”
厨师翻译:“Seiilbenvenuto,piacerediconoscerti.”
老先生继续说:“Piacerediconoscerti.”
厨师翻译:“Nicetomeetyou.”
安妮翻译:“很高兴认识你。”
我心想,这也太雷人了吧…随口说了句:“如果要聊上一会,这得翻译到哪年哪月啊。”
“哦?你们是中国人?我会说汉语。”老先生的一席话,如若惊雷。
“早知道,我们说中文就ok啦!”安妮在边抱怨到。
我们随后与老先生一起聊天,知道他叫雷蒙德,雷蒙德是一位意大利资深教授,目前在几家大学负责教育工作,有时还担当博物馆的顾问,他对历史文物和艺术品都有极高的造诣,并在语言上富有天赋,汉语能力比普通的老外强多了,当然,还是不能与我和安妮相提并论的。
我们一边聊着,一边下船,雷蒙德虽然上了年纪,但气宇不凡,身手矫健,还很健谈,颇有廉颇未老之意,我们到了岸边,雷蒙德推荐我们坐威尼斯特有的小船观光水城,这样更能感触水城的历史气息。正当我们一行人准备搭乘小船时,雷蒙德的手机铃声响了,雷蒙德叽里咕噜的说了一些我们听不懂的语言后,就向我们告别,
只见他一溜烟的就走了,我和安妮面面相觑,之后我俩都笑了,笑的很爽朗,也许新婚夫妇都这样爱笑吧。
我们继续在水城的街边散着步,突然听到嘈杂声音,我俩举目望去,发现一排排的小船上的船夫们都在吆喝着,叽里咕噜的说的不知道什么意思,大概是他们的船又快又舒适吧,我和安妮选择了一个浅蓝色的小船以及健壮有力的船夫,船夫会一些英语,所以语言没有太大问题,船夫向什么介绍了威尼斯的光辉历史岁月,很有意思的是,意大利每个城市的人都很自豪本地区的历史,对意大利却没有太大的归属感,在金色的夕阳下,我远望已在远处的亚得里亚海,感觉一切都仿佛梦境一样美丽又安详,只是女主角换了个人。