“太好了，我叫“紫鹃”啦。虽不甚明白，二爷与姑娘所说之意，但这名字听起来既雅又美，必定是好的。”（紫鹃）
因说到苏州老家厅院的那些菊花，与家中诸紫，特别是紫干娘待我的好，虽忌了诸位的名讳，也为思念之故，想必不会见怪吧。宝玉听了倒没什么，倒没什么，只是劝我我不要难过，这里原和家里是一样的。
紫鹃听了，泪眼盈眶，颤声道：“遇到姑娘这样的主子，是紫鹃之幸呀。紫鹃虽没有姑太太（贾敏）身边的众位紫姑娘那样好，但今生必跟定姑娘，尽力尽力伏侍姑娘。”
这俨然又一个紫干娘，这情境不禁让我想到母亲与紫干娘，试想她们在贾府的种种……只可惜，母亲当年的闺房如今早已成了别人的新房，再也无缘触及当年的小小心愿。如此种种，复又想到父亲之孤，紫干娘之苦（紫风，如海已认为姐姐，黛玉却早认成了干娘，后文若出现“姑妈”及“干娘”字样，均为此人），自己又客居他乡，不禁抚着紫鹃的肩哭了起来。宝玉百般劝慰,紫娟则茫然无措,只会连声赔不是。
“宝玉是不是又欺负姑娘了，他原顽劣，姑娘是知道的。且不要生气了，我替他向姑娘赔不是。”我们三人正在若分若解时，袭人听到声音进来了。
“妹妹美如西子，慧比比干，我欢喜她还来不及呢，么会欺负她呢？不信你只问姑娘或紫鹃！”宝玉一听，便急了，拉着我的手央问道。
“呃，紫鹃……”
“袭人姐姐，你错怪二哥哥了。我因离家数月，一时思亲才哭的。二哥哥，正劝慰我呢。
至于紫鹃则是我和二哥哥为鹦哥取得新名字。”因看袭人之误，宝玉之急，我忙止住了哭，为宝玉解辩。如若不然，外祖母和王氏舅母处又多了一份计较，倒不好了。
袭人听了，方才罢了，只不放心，便也在一旁侍候。宝玉见我闷然不乐，便使出浑身解数来哄我。因感其诚，勉绽笑容，宝玉已是兴奋不已。袭人见了，暗暗叹气，不知为宝玉之痴，还是为我之愁，我也懒得细究。静心细想，暗叹自己之大意，客居于外祖之家，虽有外祖母之庇，宝玉之护，毕竟比不得家里。动辄或哭或怒，府里难免有闲人说我“轻狂”之类的闲话。
“二哥哥，早听说那衔玉而生，玉上还刻有珍言谶语。今儿倒要见识一。”收起悲戚之色，回应宝玉之慰。
宝玉见劝转过来，自是喜欢，忙摘下金螭璎珞所陪、五色丝绦所系的美玉与我。我接过细看，不是梦中所梦之玉，却是那个？形如雀卵，粲若明霞，莹润如酥，正反两面皆有篆文。正面曰：莫失莫忘，仙寿恒昌；反面曰：除邪崇，疗冤疾，知祸福。与梦中所示无分毫之别，不由得心说：“这宝玉，我曾见过。”