书城文学毛泽东引古论事
3697900000070

第70章 亡羊补牢,犹未为晚!

老实说,我们的让步是有限度的,我们让步的阶段已经完结了。他们已经杀了第一刀,这个伤痕是很深重的。他们如果还为前途着想,他们就应该自己出来医治这个伤痕。“亡羊补牢,犹未为晚。”这是他们自己性命交关的大问题,我们不得不尽最后的忠告。

——《为皖南事变发表的命令和谈话》(一九四一年一月二十日)(《毛泽东选集》第2卷,人民出版社1991年6月版,第776页)“亡羊补牢,犹未为晚”出自《战国策 楚策》:

庄辛对曰:“臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌。桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?”

《战国策 楚策》中记载了这样一个史实:楚襄王任用佞臣,专事享乐,不顾国政。大臣庄辛冒死谏言,襄王不听。庄辛断言秦不久必将攻楚,于是请求到赵国避难。五个月后,秦果真出兵攻楚,连克数城。襄王于是到赵国去请庄辛,以求对策。庄辛回答:“臣听说过一句谚语:‘发现兔子以后再放狗去追并不算晚;羊丢掉以后再去修补羊圈也不算迟。’还听说过去的商汤和周武王,以百里之地而使天下昌盛。夏桀和殷纣虽坐拥天下之广却最终灭亡。现在楚国土地虽然狭小,但截长补短,还有数千里,岂止一百里而已?”楚襄王于是授予庄辛兵权,封阳陵君。庄辛不负众望,很快收复了被秦国侵占的淮北之地。后用“亡羊补牢,犹未为晚”比喻事情发生错误或局势处于劣势时,如果能及时采取补救措施,还不算迟,仍有扭转局面的可能性。

参见“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也”条。