“瑞文，你还好吧？”
脑部的血往下涌，屋子开始颠倒旋转起来，我觉得恶心想吐。像所有的兴奋过头的笨女孩一样——我很没用地昏了过去。
好像过了好几个小时，实际上只有几秒钟，我朦朦胧胧听到亚历山大不停地叫我的名字，醒转过来。德古拉还在露西的房间里。唯一的不同是，灯亮了。
“瑞文？瑞文？”
“发生什么事了？”
“你刚才晕倒了！
“来，喝点水。”他把杯子递到我的唇边，像照顾小孩一样。
亚历山大本就苍白的脸此刻又苍白了几分。他拿起几块散落在茶几上的冰块放到我的脖子上。“对不起！我不是故意——”
“太冰了！”我叫道。
“一切都让我搞砸了。”他说，把我脖子上的冰块拿起来。
“别这么说。这种事经常发生。”
他用怀疑的眼光看着我。
“好吧，跟你在一起的时候才这样。”
“我真的不是故意要伤害你的。”
他的手指抚摸着我的伤口。“只是轻伤，没破皮。”
“没破皮？”我问，几乎有些失望。
“比蚊子咬的大。一个很大的吻痕。”
“贝拉?卢戈西一定很自豪吧。”我说，并留意着亚历山大的反应。
“是啊，”他说，“我想他是的。”
“我想问你件事。”他把我送到家门口的时候，我紧张地开口。我一直没有机会邀请他去参加舞会，如果这次还不开口，我想我以后也不会了。
“你不想再跟我出来了？听着，瑞文——”
“不，我的意思是……我只是想说……”
“什么？”
“嗯……我知道有个地方可以跳舞。”我说。
“跳舞？在这个镇上？”
“是的。”
“好玩吗？”
“不，但是——”
“但是如果你去的话，那它就是这个世界上最好玩的地方。”
“是我的学校。”
“学校？”
“我想你一定觉得这没意思透了，我不应该提这事的。”
“我以前从来没参加过学校舞会。”
“真的吗？我也没有。”
“那这就是我们俩的第一次。”他突然咧嘴一笑，性感极了。
“我想是的。它叫冰雪舞会。我可以戴上羊毛围巾来遮住脖子上的咬痕。”我打趣地说。
“对不起——这是个意外。”
“这是发生在我身上的最好的意外了！”
他的头慢慢靠过来，突然又停住了。“我最好还是不去了。”
“没关系！”
他再一次靠过来，这一次，我们的唇融化在一起，他的手轻轻地捧着我的下巴。
“下次见。”他说着又依依不舍地吻了我一下。