海塞斯哈哈大笑，“他是我的反对党。不过，萨根为日本人干活，好像也是有苦衷的。”
陈家鹄诧异地瞪着他，不知道他说的是什么意思。海塞斯便向他讲了三号院收集到的有关萨根和他母亲的一些情况——萨根的母亲年轻时是个激进分子，被日本政府驱逐出国，现在年纪大了，很想回国安度晚年，萨根想通过讨好日本政府让他母亲回国。
“这么说，他还是个孝子？”陈家鹄笑道，“不过充其量是一条‘孝狗’罢了。”
此时，他做梦也没有想到，最终令他失去惠子的人正是这条“孝狗”。
第
二
章
壹
“孝狗”萨根眼下正过着碌碌无为的生活，单位不需要他上班——美其名为休假呢，老窝粮店被捣毁，日本主子魂归地狱，剩下还有三个同伙：冯警长、神枪手中田、美联社记者黑明威。后者去了河南采访吃人事件未归，前面俩人虽然近在眼前，但也不敢随便联络，因为他怀疑自己已经被盯上。包括见钱眼开的汪女郎，似乎也把他的钱看开了，老是躲着他。活色生香的生活没了，此时的他正过着一种死气沉沉的生活。
无聊和难堪的处境改变了他的生活方式，白天他几乎都待在家中睡觉，晚上才出动，像个贼，在夜色的掩护下，去酒吧喝酒，找妓女睡觉。考虑到可能被跟踪，这一阵子他去重庆饭店少了，更多的是去嘉陵江南岸的重庆国际总会。这儿是美国海军的天地，相对要安全些。
他一边在酒水和女色中打发时间，一边等待两个他眼下急需要见的人：一个是南京宫里派过来的新主子，另一个是因公在外的大使先生。前者欠他钱，他给日本国做了那么多事，一大批尾款还没有结呢；后者决定着他这辈子的名声。萨根知道，密特先生一定恨死自己了，目前只是迫于压力才不敢下手，手下留情，给了他一个休假的名义暂停了他的工作。等大使回来后，他一定会举报自己的种种丑行，让大使来下手宰杀自己。不过，他不会束手待毙的，在他与密特的明争暗斗中，他似乎充满必胜的信心，底牌就是：
陈家鹄没有死！
他相信，只要陈家鹄活着，对他的所有指责都将风平浪静。所以，陈家鹄到底是不是还活着，这对他很重要。当然，他深信惠子提供的消息不会有错的，只是由于这件事与他的前程大事关系太大，他时不时会冒出担心，怕陈家鹄已经死了。
今天下午晚些时候，他突然被这个念头——陈家鹄死了——吵闹着，牵引着，匆匆赶到天堂巷，把刚回家的惠子叫走了。他骗惠子父母说是去大使馆帮他看个日文资料，出了门，他却把惠子带到了美国海军的娱乐基地：国际总会。这是他第一次夜间带惠子出来，他们一起吃了美国大牛排，喝了香槟酒，品了上好的甜点。这里环境很好，服务细致周到，座位很舒适，只是歌词粗犷，有点略带性挑逗意味的爵士乐让惠子如坐针毡。惠子喊萨根叔叔，但这里的气氛却不是家族式的，而是情人式的。所以，坐了不多久，惠子就要走。