《玛门的扑克牌》
献 词
谨以此书纪念我的父母
柯姬?科本(Corky Coben)和卡尔?科本(Carl Coben)
并赞扬他们的孙儿
夏洛特(Charlotte)、亚历山德(Aleksander)、班杰明(Benjamin)和加布丽艾尔(Gabrielle)
致谢
我独自一人完成了这本书的创作,没有人帮助过我,如果本书有任何疏漏,请不要怪罪我,最好发扬美国人推缷责任的悠久传统。
作为此书的作者,我要感谢以下热心的人:Aaron Priest文学代理公司的Lisa Erbach Vance以及全体同仁,兰登出版集团Dell公司的 Carole Baron、Leslie Schnur、Jacob Hoye、Heather Mongelli等,纽约自由协会的Maureen Coyle,德拉斯郡法医学会的Karen Ross,优势国际公司的Peter Roisman,利文斯顿警署的Jay Vanderbeck警官,雷吉伍德警署的Keith Killion侦探,还有Maggie Griffin、James Bradbeer、Chip Hinshaw,当然了还有Dave Bolt。
再次重申,此书中的任何疏漏与错误都是这些人的责任,跟我无关。
序言
9月15日
站在这块墓地上可以俯瞰整个校园。
米隆用他的“锐步”鞋拨开松散的泥土,这里没有竖起墓碑,只有一块金属板子,上面简单地用大写字母标上了名字,他不禁摇了摇头。为何他会站在这里,活像某些俗气的电视剧里的情节?米隆正在想象播放的场景:倾盆大雨浇打着他的后背,而他在这巨大的悲痛之中却浑然不觉;此刻米隆低下头,眼里泛着泪花,与雨水交织在一起并顺着脸颊滑落,背景音乐悠然响起;镜头从他的面孔拍起,慢慢地往后拉,呈现他消沉的肩膀,雨下得更大了,镜头中出现了更多的墓碑,却空无一人;镜头继续向后拉,米隆最忠实的搭档温出现了,他远远地站着,默默地给好友足够的空间去感受忧伤;突然镜头定格在用黄色的大字拼写的制片人的名字,短暂地停留之后,观众看到的是下周电视节目预告与无聊的商业广告。
然而现实并非如此,此时阳光灿烂,晴空万里,温还在办公室,米隆也没有哭。
那么他为什么会在此处呢?
因为米隆非常肯定,杀人凶手很快就会出现。
米隆努力从眼前的景象中挖掘出一些线索来,但是找到的仍是一些俗套的东西。葬礼已经过去两周了,野草跟蒲公英破土而出,朝天伸展,铺满了通往天堂的路。米隆倾听着自己内心的声音,尽量让慈悲的心安静下来。但仍然是那些标准的喋喋不休的陈词滥调——什么野草跟蒲公英象征着生命的轮回啦。他试图从神圣的校园中寻找具有讽刺意味的东西,比如说那些褪了色的粉笔,五颜六色的三轮车,有些生锈的秋千链。这些墓碑就像守卫着孩子的士兵,脸上挂着慈祥的笑容。但是现实往往相反,学校绝不是什么净土,那里也有欺凌弱小者,萌芽状态的******者,层出不穷的心理扭曲者,还有天生充满仇恨的幼小心灵。
好了,米隆心想,今天的胡乱猜想已经够了。
从某种程度上看,他意识到这种心理对话仅仅是为了分散注意力。一种机智的暗示,为了让自己脆弱的心灵不会像枯树枝一样易断。他想弯下双腿跪在地上,用手把泥土挖开,请求死者的谅解并希望上帝能再给他一次机会。
但是这一切都不可能发生。
米隆听到后面传来的脚步声,他闭上了双眼,如他所料,脚步越来越近了,最后停了下来,米隆没有回头。
“你杀了她。”米隆说道。
“是的。”
米隆感到有一大块冰在胃里融化,“你现在感觉舒服了?”
凶手的语气像一只冰冷的手在揉搓着米隆的脖子,“问题是,米隆,你感觉怎么样?”