季海滨不放心，将头伸出窗外向下探望，结果被楼下的保安用手电筒照个正着，惊吓之后迅速收首，心想这下完了，平生第一次作贼就被逮，果真多行不义必自毙。
季海滨走到阅览区，找了一人口比较密集的位置坐下，眼睛盯着图书馆的入口处。不一会儿果然有穿制服的人上来，和图书馆的管理人员在门口交流。季海滨想逃是逃不掉的，他左右环顾，看见旁边正坐着一个女孩，梳着马尾辫，一边翻书一边写字，只恨手不够多。
季海滨朝那个女孩挪了一个位子，刚想打招呼保安就走了进来，四下张望。女孩发现了季海滨，季海滨掏出笔和纸，摆在女孩面前，装模作样的把数学公式乱写一通，还自言自语的说：“你看，这A大于B，B又大于C，那么A肯定也大于C啦。”
保安绕着图书馆走了一圈，盯着几个长的比较漂亮的女生看了一会，又在门外抽了根烟，和管理员谈笑一阵后离开。保安离开后季海滨也想离开，是非之地不宜久留，刚打算站起来却被旁边的女孩抓住。
季海滨不得已又坐下，小声说：“刚刚谢谢你的配合。”
那女孩说：“既然感谢我，那就得坦白，你到底做什么了还麻烦人家保安出动。”
季海滨说：“偷书。”
放学之后女孩跟着季海滨潜伏到图书馆楼下，季海滨让她在一边放哨，自己摸索到墙根搜索一番，出来的时候手里抱着四五本参考书。
女孩显得异常欣喜，问他怎么做到的，季海滨毫不掩饰，说从窗户那扔下来的。女孩拍手称赞，同时要挟季海滨明天帮她也偷些书出来，不然就要去告发。
剩余的那几天，季海滨每晚都要隔着窗户飞几本书出去，飞完之后坐到那女孩旁边研究A、B、C的大小关系。
期末考试成绩出来后，季海滨跃居全班第三名，他拿着自己的成绩去别的几个文科班做比较，对照完觉得挤进强化班没问题，就满心欢喜地坐在教室里等班主任宣布放暑假。
负责大扫除的值日生走到季海滨桌边，告诉他外面有人找。季海滨站起身朝外张望，没看见眼熟的人，这时一个女生站在后门对他挥手，示意他过去。
被一名不熟悉的女性召唤是考验一名男性是否优雅大方的最佳途径，特别是在行动力的表现上，这时的男性需要充分调整好自己的步伐与面部姿态，不能快也不能慢，不能冷淡也不能饥渴。不幸的是，有这样水准的人并不多，并且季海滨不可能是。
季海滨故作腼腆，说：“同学，你找我吗？”
那女生露出惊讶的表情，说：“是我呀，你装什么文明。”
季海滨更惊讶，在脑子里搜索类似长相的姑娘。
女生说：“是我啊，图书馆里的。”说完后把一堆书塞进季海滨怀里。
季海滨先想起了书后想起人，仔细一看的确是同一个人，明显的特征是那条马尾辫，不由地在心里面感叹晚上和白天的效果真不一样，连忙说：“不好意思不好意思，我还没在白天见过你，一时认不出来，你别见怪。”
女生说：“不见怪不见怪，这些书我看完了，你再帮忙还回去吧。”
偷来的书不像在家电市场买来的商品可以无条件退货，到恰如金融危机期间美国政府发放的救济款，到手的时候不觉得钱重，轮到还的时候才发现根本拿不出。
季海滨不服，说：“为什么又要我去还，这明明是你的那份。”
女生说：“这个我不管，这书是你偷来的，万一出事了我就告发你。”
季海滨想当初就是怕被告发才帮她偷书，现在居然故技重施，有一种被反复勒索的感觉。
女生说：“你叫什么名字，我都一直忘记问你了。”
季海滨说：“我叫季海滨，你呢？”
女生说：“我叫萧晓。”说完伸出手，说：“Bonjour。”季海滨没听懂女生说什么，相对应的也不知道该还以什么动作。
女生笑了一下，又说：“Ciao。”
这下季海滨听懂了，大声呵斥：“你干吗骂人！”
女生皱起眉头，说：“我什么时候骂你啦，我在向你问好，之前说的是法语，刚刚那句是意大利语。”
季海滨来到上海后最恨别人在自己面前说方言，因为这样会显得自己是个文盲，现在这女的打声招呼还特意用两种小语种。
女生猜不到季海傧隐藏着的恨，说：“本来想说德语，但是‘Hallo’和‘Hello’相差不大，起不到震慑效果。”季海滨想原来她是想震住自己。
女生又说：“我是来跟你告别的。”
季海滨回过神，说：“我们还没怎么认识呢，谈不上告别。”
女生缓缓一笑，说：“有道理，不过相识也算有缘，我要去瑞士了，在临走前还认识了你，觉得挺有意思的。”
季海滨问：“你去瑞士干吗？”
女生说：“去留学啊。”那语气就像平日里季海滨说的“去食堂啊”。
季海滨学韩国电视剧里男主角的口吻说：“什么时候的飞机？”
女生说：“后天。”
季海滨说：“你去瑞士怎么弄得跟美国人一样那么务实。”
女生没听明白，张嘴“啊”了一声。
季海滨说：“没什么没什么，看在你要出使瑞士的份上，我帮你把书还了。”
女生说：“你不打算留个联系方式给我吗。”
季海滨说：“我家电话都是我妈接，她要是看到一瑞士区号，会以为是联合国的哪个机构打来的，可能都不敢接。”
女生哈哈大笑，露出一颗虎牙，接着从口袋里掏出一只笔，拉住季海滨的衣角，在他衣服上写下一个电子邮件信箱的地址，说：“这个全世界通用，我等你的来信。”
回到班里后季海滨被众多男生包围，多数人询问萧晓的情况，少数人询问他和萧晓的关系。季海滨一一推脱，待围观的人散尽，同桌告诉他萧晓是全校闻名的人物，从来不理会他人的搭讪，更不会主动搭讪他人。季海滨问同桌萧晓因何出名，同桌说因追求人数。