夜里下雨，滴得人心头难忍入睡。
朱淑真在房里听得雨声，兴奋地起身，站在窗下听雨。听到高兴时，欣然吟起了词：风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕。鬓鬓斜掠，呵手梅妆薄。
一个人反复诵读，却怎么也想不出下阙。心想，还是等天亮了，找哥哥对上吧。
一想到柳莫寒，朱淑真心里就涌起一丝一样的温柔。这种温柔就是一个少女怀春的美好希冀，心中有美好的情感，亦仿佛一切亦变得灼热起来，越想，却越无睡意。奈不得，起身，一夜听雨到天明。
好不容易熬到了天亮，吃过早饭，朱淑真按捺不住心头的冲动，匆匆写下昨夜里自己想好上阙词，跑到书房去找柳莫寒。
柳莫寒却一夜睡不好，一夜的雨，点滴之间，如同打在了他的心上。想着与真儿的点滴过去，他心痛莫名。早上醒来，一脸憔悴。
朱淑真见了，忙问道：“哥哥，昨夜里睡得不好么？怎这般模样？”
柳莫寒摇头，回道：“哦，还好。只是昨夜的雨有些急了。”
朱淑真咯咯地笑着，说道：“哥哥真是逗呢，夜里下雨，与你入睡有何干系？我倒也是不曾睡着，可精神还是不错。这不，题了词的上阙，却想不出下阙了。哥哥帮我填上，好不好？”说着，她将手里拽着的纸片递了上去。
柳莫寒接过来，看了看。他看得出这词里的妙处，如一鸿秋水，清澈透底。他想了想，叹了口气，拿起笑来，写道：少睡清欢，银烛花频落。任萧索。春工已觉，点破香梅萼。
朱淑真在旁边看了，一直拍手，说道：“哥哥好才情。”
等墨迹干了，拿来细瞧，她微微皱起眉头，说道：“少睡清欢......少睡？莫如改作少饮吧？这样更好读一些。”
柳莫寒点头，表示同意。然后说道：“真儿，快去看书吧。今日里师父怕是要检查的。我也该打扫书房了。”
朱淑真沉浸在诗词的兴奋中，她不依，拉着柳莫寒的手往外走，嘴着嚷着：“不，偏不。哥哥，不如趁现在雨过于晴的大好景象，我们去柳河滩走走吧。来，走嘛。”说着，她拉起柳莫寒的手往门外走去。
这时朱延龄刚好走进书房，见此情景，他大为光火。喝斥道：“堂堂大小姐，与一书僮拉拉扯扯，成何体统！”
见父亲这般严肃，朱淑真吓得把手松开，怯怯地站在一旁，不敢言语。
朱延龄一把拉过女儿，从头到脚，仔细看了看，说道：“女儿啊，你已经不小了，得规矩一下言行才是。以后跟这些下人少亲近，懂么？”
说完他抬头看看柳莫寒，问道：“大白天的，你不好好干活儿，跟小姐在这里做什么？不像话！”
柳莫寒慌忙施礼，赶紧离去。
朱淑真不乐意了，她怪责父亲道：“父亲，我们只是在谈论诗词而已，你看看，这是刚刚做的词，可好？”
朱延龄接过来，看了看，问道：“是你所作？”
朱淑真回道：“前半阙是我，后半阙是柳莫寒。父亲，你快看看，哪一阙更好一些？”
朱延龄看了看，点点头，心想，柳莫寒还真是个人才，可惜呀，这乱世。
回过神来，他严肃地看了看女儿，说道：“真儿，你现在是官家小姐，以后多注意言行才是。少跟下人们嘻笑，你也不小了，切要记得。”
朱淑真不点头，也不摇头，小小的脸儿上，全是倔强。