赵玫
2000年夏季，若若告别了AFS项目，回国时周身洒满美国的阳光。她那么开朗、自信地回到我们的怀抱。John专程把我们共同的女儿送回来。从此天津也成了John和南希中国的家。
回国后，按要求若若本该再读高二，但她却选择了直接读高三。这对她无疑是挑战，甚至也是对我们的考验。不忘高考前的激战怎样惨烈，更不忘若若怎样每晚温课到凌晨。最终让我们欣慰的是，若若在国内只读了两年高中，就考上了南开大学外语系。更好的消息是，美国的伯顿大学也录取了她。还记得，午夜南希和John从波士顿打来电话。那一刻的激动至今历历在目。我们用红酒祝福女儿的未来。
于是若若一年后返回美国。刚开学就赶上了“9·11事件”，若若和同学们一道度过了美国最沉重的时刻。从此若若在这所始建于1794年的古老大学开始了大学本科的学业。让她骄傲的是，美国作家霍桑是他们非凡而永恒的校友。这或许也是若若为什么选择艺术史、电影理论及法语专业的缘故。大学三年级，若若参加美法大学之间交流的“巴黎项目”，在法国卢浮宫艺术学院学习一年，主修中世纪艺术和法语。这是若若先前游历法国后再度来到巴黎。这一年她学习、生活在这里，几乎看遍了巴黎所有的博物馆，也几乎坐遍了巴黎的所有酒吧。她行走在这座古老艺术之都的每一个角落，然后写出了《行走巴黎》、《穿越长夜》、《与凡·高面对面》等文章。这年若若生日那天，远在美国的南希和John突然现身巴黎，仿佛从天而降，带给若若不敢想象的惊喜。
2005年若若大学毕业，同年考取了美国波士顿大学传媒学院电影专业研究生。电影像梦一样缠绕着她的渴望，尤其在美国那样的电影国家。她开始学习制作电影，将她的构思付诸于想象中的影像。她先后制作并导演了两部短片《陌生人》和《忘记规则的游戏》。她还拍摄了关于亚美尼亚文化的纪录片《丢失的记忆》。一位正在慢慢失去记忆的老妇人讲述着亚美尼亚的艺术。影片中的钟声和来自亚美尼亚的音乐至今在我耳畔鸣响。读书期间，若若还曾担任电影电视专业大学部及研究生部的助教，讲授包括电影制作、导演、编剧以及数码剪辑的课程。
2007年5月，若若申请了戛纳电影节美国馆（American Pavilion）的暑期项目，American Pavilion是一个在电影节期间为美国制片人提供服务的组织。那个夏天，若若又一次来到法国，在戛纳的蓝色海岸，度过了20天风光旖旎的梦幻之旅。电影节期间，她看了很多电影，邂逅了导演、明星，出席了各种酒会。在戛纳电影节60年庆典的日子里，她更加直接、深切地加深了对电影本质的理解。之后她发表了《戛纳日志》、《蓝色海岸的电影梦》等多篇文章。
结束学业后，若若来到温暖而美丽的洛杉矶，在好莱坞一家独立制片公司Jere Hausfater麾下的Essential娱乐有限公司做电影国际销售发行的实习生。这是她毕业后从事的第一个关于电影的工作。这也是她将梦想变成现实的最初台阶。她实习的工作包括审核电影剧本，策划上马项目，进行市场调查等等。协助公司建立了销售金额数据库，并代表Essential参加了2007年10月在加州圣莫妮卡举行的“美国电影市场（AFM）”。
2008年1月，若若以优异的成绩取得了电影制作硕士的学位。不久进入了美国公共电视网（PBS）国际部工作。PBS是美国唯一接受政府赞助、非营利性的电视网络，以普及教育以及提高人口素质为宗旨。PBS制作并播映了大批在国际上享有盛名的纪录片（或者你可以称它为时事娱乐节目）。若若是公司国际部任聘的唯一的外国人，担任国际市场营销部的项目经理。她策划、制定和实施向海外推广PBS节目和品牌的方案，以增加PBS在全球媒体市场的知名度。她还负责维持并巩固与PBS内部制片单位和其他独立制片人的关系，通过创作各类广告及宣传材料推广他们的作品。她的工作还包括负责PBS国际部电视节目参加纪录片竞赛活动，比如美国的“圣丹斯电影节”、荷兰的“IDFA纪录片影节”以及加拿大的“HotDocs纪录片影节”等。建立并维持PBS国际部网站和数据库，为成立PBS英国电视台提供市场宣传和支持，亦使她付出了辛勤和努力。
若若同时还担任PBS的中国项目经理。这增加了她和国内的联系，或者这也是若若的一个情结。2009年中央电视台《岩松看美国》节目组到美国拍摄，在若若的努力下，促成了PBS成为《岩松看美国》的协助单位。若若作为美方协调，成功安排剧组与包括美国前任众议院发言人金理奇、摩根大通首席执行官约翰·迈克、新闻集团总裁莫多克等美国政界、商界及媒体产业界人士完成了系列高端访谈，其间若若跟随剧组辗转多座城市，承担访谈翻译，和剧组朋友结下了深厚友情。她还将来自中国的电视同行接到南希和John的家中吃饭，让他们在宁静的小镇诺维尔享受优雅和温馨，体会美国人的友好和热情。《岩松看美国》在中央电视台新闻频道连续两周在黄金时间播出，成效卓著。节目不仅介绍了美国的方方面面，也大大提高了PBS在中国的影响力。除此之外，若若还参与了PBS与中国教育电视台的合作。
业余时间，若若为中国《综艺报》等报刊撰写文章，报道美国传媒界最新时讯，诸如《了解国际预收》、《展望AFM》、《华尔街时报：从高桅帆船到快速游艇》，以及《采访骆家辉》等。
就这样，若若从一个16岁的小姑娘，在一个西方价值观的环境中，成长为今天的职业女性。13年的美国生活深刻地影响了她。记得当年南希就曾预言，我们的若若未来一定会成为一个世界性的女性。于是作为母亲，我满怀欣慰，并在遥远而切近的时空中，关注着她的每一个脚步。