她一直在说她将会参加学校的一个表演。她说也不知道她将要表演什么。钢琴或者歌曲？但总之她是要表演的。所以她从科罗拉多回来后会做出一个选择。于是在女儿选择表演的项目之前，在这边也成了我们生活中的一件大事。我总是不停地为她想着，她究竟应该演什么呢？她的钢琴曲，还是她的英文歌？我知道无论她的钢琴曲还是她的英语歌都会是极好的。
女儿从科罗拉多滑雪回来的那天是星期日。然后一个额外的日程就是她将再度为邻居家照看咪咪和克瑞恩。那已经是她第二次照看这对可爱的小姐妹了，她爱她们，喜欢和她们玩，所以那是她非常喜欢做的一件事。她觉得她愿意为咪咪和克瑞恩无偿服务，但她还是从她们的父母那里得到了30美金的报酬。帮邻家照看小孩挣一点美金也是若若生活中的乐趣，但同时在照看咪咪姐妹的时候，她也学会了该怎样对别人负责。
接下来她就开始准备星期五晚上学校的那场艺术能力的表演了。此前在女儿的信和电话中，她还一直没有决定下来她究竟是演奏钢琴，还是唱歌。直到演出前那天她给我发来的信中，才确定了她将和丽兹·肯尼迪一道做一个钢琴和歌的表演，她说那将是非常有意思的。除此之外，她还要和她一直参加的那个女孩合唱组一道，唱一首她们已经共同练习了很久的歌。她在信中这样告诉我。显然那时候她已经和丽兹排练好了这个有趣的节目。明天她们就要上台演出了，相信女儿一定会最充分地展示她的艺术才华。
女儿的歌一直唱得很好。特别是她的那些英文歌。她走后，在想念她的时候，其实也非常怀念她的歌和她那独特的嗓音。那是唯她所有的，那种美妙的高音。那声音是能够想得出来的。想得出来就能够听到，因为那声音就在我的心里，就在我的生命中。
然后在想念中期待着女儿周末演出的成功。我相信她一定会成功，因为我参加过很多女儿表演成功的晚会。从她很小很小的时候，在托儿所，到她在全市英语口语竞赛的考场中。她总是会给我们带来意外的惊喜，她总是能获得成功，能争取到第一名的好成绩。所以我对若若这次表演的成功也抱有绝对的自信，这自信来源于我对女儿的深刻了解。
几乎是演出刚刚结束，我就收到了南希发来的E-mail。南希可能是太激动了，太为女儿的成功而兴奋了，所以她等不到第二天再给我写信，她要我立刻和她一道分享我们的女儿带给我们的欢乐、骄傲和幸福。
南希说，玫，让我来告诉你我们的女儿，她继续是学校里最好的学生。今天她在全校师生的面前唱了一首歌。她站在舞台上，她有着那种了不起的自信。她唱得如此之好。她是天才。我们为她而无比骄傲。多希望你也能听到她的歌。
后来在电话中若若也报告了她演出成功的好消息。丽兹为她钢琴伴奏，她唱了一首英文的歌。她的声音那么美。在歌中，她还做了一些戏谑的动作，非常好玩，全校几百名师生为她的表演不停地热烈鼓掌，女儿当然也为自己的成功而骄傲极了。她愉快的心情在电话里是听得出来的。她还说，他们这所中学的所有学生都是多才多艺的，她会把表演的录像带为我们带回家。
回国后的一天，问起她唱歌的事，她说在台下的那么多老师和同学面前，其实她也是很紧张的，只是她的紧张看不出来罢了。但是无论你怎样紧张，你都只能是勇敢地做下去。所以她只有唱，而且要努力地唱好。慢慢地她找到了感觉，特别是听到了台下的掌声之后，她就更是不再害怕了，甚至满怀了信心。演出结束后，观众们给她的掌声特别地热烈而长久。后来她听到无数的人在夸奖她，说：“啊，若若你唱得真好！”“嗨，祝你演出成功。”“若若，真是太美了。”若若说直到那时候她才真正有了自信。女儿的自信就是被这样的成功积累的。女儿说，确实不是所有人都敢站在几百人面前唱歌并且表演的，美国人也一样。但是女儿敢，从小就敢。她永远是一个勇敢的小孩。也许有了勇敢，才可能成功。
记得那一次女儿在电话中不停地说呀说呀。她希望我能分享她遥远的快乐。我喜欢女儿这样不停地和我讲话。我告诉她我更喜欢她的歌。
尽管我没有能在学校的晚会上看到女儿的表演，听到她的歌，但是她从美国回来后，还是为我重新表演了一遍。为我，为我们所有的家人。
那是我们的幸运。
让我在家中听到女儿的歌。
后来女儿在回国之前的一个晚上又唱了歌。在家中，在诺维尔的家中，在钢琴旁，在南希和John的身边。那一次女儿唱的是中国歌。中国的民歌。那歌也是美极了，南希不得不满怀伤感地说，是到了若若回家的时候了。从此，南希怀念若若的歌。