闹钟响起，她猛然醒转。伸伸懒腰后，她下了床。没那么糟嘛。虽然睡眠少了一些，她并不觉得特别累。
恢复上学的日子过了一星期，然后又是一星期。一个月后，她渐渐感觉以前的自己又回来了。噢，或许她现在穿的牛仔裤比较松，身上套的T恤比较宽大，发型也比较不狂野，发色变淡，但她还是那个在数学课上率先在黑板上解出复杂方程式的学生，也仍然是第一个交作业的人。"这才是我们熟悉并喜爱的莎拉。"她的老师这么说，令她脸红。她的事已成旧闻。人们不再盯着她看，偶然听闻的八卦则是关于某个男孩在机车事故中跌断腿，或哪个女孩和历史老师共进晚餐被人看见。
在第三节历史课上，莎拉眼皮沉重。她用手撑着头，试图集中注意力，但是老师的声音低沉如催眠曲。她稍稍闭上了眼睛。有人摇摇她，下一堂课的钟声已经响起，她从安稳的熟睡中醒来。
莎拉试着重新适应学校生活，并且改变自己安排时间的方式。她有一次打算不吃午餐，利用午餐时间做功课，但饥饿令她无法专心。还有几回，她把闹钟调早一个小时好起床念书，但后来她又在历史课上睡着了，老师因而将她送到校长室，并写了一张纸条给她。"打瞌睡是一回事，"老师写道，"但打呼就不一样了。"去伊娃家时，她试着让自己保持清醒好跟伊娃说话，也好帮忙照顾安，但有一半时间她都会不小心沉沉睡去，醒来时惊讶地发现自己躺在伊娃的躺椅上，身上盖着毯子，而伊娃正跟电话另一头的人聊得兴致盎然。一阵迷茫恍惚，她试着赶走睡意。
"你不用每天都来，"伊娃温和地说，"待在家补觉吧。"
"我当然要每天来，"莎拉说，"我很想你们。"
"回家吧。去好好睡一觉。我们明天见。"
莎拉回到家，埋首做功课，直到趴在桌上睡着。第二天，当她到伊娃家时，伊娃刚到家，手上提了好几袋杂货，安被背在婴儿背架里。"噢，你应该先打电话来的──"伊娃对她说，"今天恐怕不方便。我有好多事要忙，而且安的精神不是很好。"
"我打过了。"莎拉说。
伊娃看了看车，然后又看着莎拉。"好吧，亲爱的，进来吧。"
进到屋里，伊娃把安放到摇篮床，开始整理刚采买的杂货。"我不知道要怎么把每件事都做好──"莎拉说，"学校、安、还有来这里──"
伊娃把三包意大利面团放到高处的架子上。"为什么你每件事都要做呢？"她弯腰拿起其中一个袋子交给莎拉，"帮我个忙好吗？"
莎拉拿过那袋东西，"什么意思？你在说什么？"
伊娃指指那个袋子对莎拉示意。"那会融化的，"伊娃说。"我的意思是，如果你有报告要交，应该待在家里完成。如果你想跟我说话，可以打电话过来，不需要经常往这边跑。"
"打给你！但那不一样──"
"而且，有时候我真的在忙──"
"所以我才想来这儿帮忙──"
伊娃望着莎拉手上的袋子。"那是冰淇淋，"她伸手拿回那个纸袋，将冰淇淋拿出来。"别让它融化了。"她把冰淇淋放进冰箱，从另一个袋子里拿出一包玉米片。"你能相信时间过得有多快吗？安五个月大，开始吃固体食物了呢。"伊娃的脸庞散发光采。
那天她们总共只讲了几句话。电话一直在响，每一通似乎都很重要。"我很抱歉，莎拉。"伊娃表示歉意，但才挂上电话，铃声又立刻响起。莎拉觉得自己在旁边显得碍手碍脚。她坐在餐厅的餐桌旁，打开书本，但书里字句跃动不安，而她的手根本拿不住笔。她决定把功课放在一边，去看看安。