"这怎么可能做得到──"
伊娃挣扎着,"但是现在,感觉就像你也住在我们家里似的。"
"不,不,我不住在那里。"
伊娃叹气,这个反驳令她的情绪激动。"你是的!你一放学就过来!你一直待到我们赶你走!我们完全没有自己的时间!"
"我是有很长的时间都跟你们在一起,但是我不住在那里。"
"你想要!"
"我喜欢跟你们还有宝宝在一起的时光。"
伊娃放下叉子,她觉得头昏。安在婴儿椅上扭动,一根汤匙被她拨到地上,发出巨响。"我的宝宝,"伊娃说,"她是我的宝宝。"
莎拉对她眨着眼睛,"可是,这是开放式领养。她是──她是我们的宝宝。"
"呗,呗,呗!"安尖叫,伊娃和莎拉转头看她时,安大声地笑起来。伊娃搔了搔宝宝的脸颊,转回去看着莎拉。
"莎拉,不。我们领养了安。可我们没有领养你。"伊娃看见莎拉的身子缩了起来,她略为迟疑。"并不是因为你不是个很棒的女孩──"她说,"亲爱的。这个月底就是上法院的时候了。也许──我想我们可以拟一份新的领养协议送交法庭。如果你也同意的话,我们用书面的方式,跟领养机构一起来跟我们谈,寻求他们的帮助,尽可能地厘清一切问题。"
"我不懂你在说什么。什么新协议?"
"我的意思是,你应当过你自己的生活,不是我们的生活。你不想为上大学做好准备吗?你不想约会吗?"
安用她的汤匙敲打椅子扶手,伊娃握住安的手阻止她,眼睛继续看着莎拉。
"我会上大学,"莎拉说,"没人说我不要。还有,我要跟谁约会?那些在我走过时做出吸吮声音的蠢男生?"
"莎拉,亲爱的,把所有时间都用来跟我们相处对大家都没好处,对你也是如此。只是你现在还太年轻,看不出这一点。好了,我想说的都说完了。"
"不,不,这对安好,对我也好。"
"听着,不如──不如先减少次数,嗯,譬如说一个礼拜过来一次?"
"一个礼拜一次!"
"嗯,试试看吧,"伊娃重述一次,"之前先打电话过来,确认我们在家。我不希望你浪费时间地大老远跑来。"
"浪费时间?这不是浪费时间──"莎拉喃喃地说。
伊娃设法让语调显得轻快,"到时大家再一起出去走走。你觉得如何?"
莎拉低头搅动着盘子里的食物。伊娃感到精疲力竭。这次谈话中唯一保持心情愉快的只有宝宝,她忙着对每个往她这边看的客人开口笑。
服务生走了过来,"女士们,还有任何需要吗?"他问,并朝宝宝点点头。"我想我爱上这个小宝宝了,"他说,他看着莎拉然后再看看宝宝。"嗯,你妹妹跟你好像!"
"噢,她不是我的──"莎拉想澄清。
"买单,谢谢。"伊娃说完,伸手去拿皮包。莎拉很安静,安却越来越吵闹,当伊娃把安手上的汤匙拿走时,安用手拍打婴儿椅的托盘。
"她通常很乖的。"伊娃说。她拿起外套,将安抱进婴儿背架。宝宝咿呀地叫不停,伊娃的微笑变僵。
"因为她看到我很兴奋。"莎拉这么说。伊娃停止动作,轮流看着宝宝和莎拉,看见安无法将目光移开莎拉的模样。伊娃轻触安的脸颊,宝宝的目光愉快地转向她。"嗯,我的小宝贝!"伊娃说。
伊娃开车送莎拉回家,"我明天可以过去吗?"莎拉满怀期盼地问。
"我再打给你。"伊娃说。
莎拉站在人行道上,迟疑着。"我不要安被送到托育中心。"
伊娃将头发往后拨。"我再打给你,"她强调,"我会打的。"然后她往前开,直到莎拉在她的后视镜里越变越小,最后再也看不见。