千都留摇摇头。“还是没时间来练习。高宫先生呢？”“我也一样，上星期上过课之后就没碰过球杆。 ”“可高宫先生很厉害呀，明明是我先学的，现在你却已经在学更高级的课程了。运动神经好就是不一样。 ”“只是刚好抓到了要领。学得稍慢的，最后反而打得更好。 ”
“你是在安慰我吗？听起来可不怎么让人高兴呢。”虽然这么说，千都留却笑得很开心。诚上高尔夫球课已经快满三个月了。他一次都没有缺席。高尔夫球固然比他想象中有趣，能够见到千都留的喜悦更数倍于此。“练习结束后去哪里？”诚问。上完课一起用餐已成为两人的习惯。“哪里都行。 ”“好久没吃意大利菜了，去吃吧。 ”“嗯。”千都留应声点头，露出撒娇般的表情。“我说啊，”诚稍稍留意四周，小声说，“下次我们另找时间出来见面吧。
偶尔也想不必在意时间，好好聊聊。”他有把握，她不会拒绝，关键在于是否会犹豫。毕竟在其他日子碰面，意义完全不同于高尔夫球课后一同用餐。
“我都可以呀。”千都留爽快地回答。也许她是故意表现得很爽快，但她的口气并没有任何不自然，嘴角也保持着笑容。“那么，等我定好日期跟你联系。 ”“嗯。如果早点说，我可以调整一下工作。 ”“知道了。”仅仅是这段短短的对答便让诚激动不已，感觉自己往前跨越了一大步。
8
与千都留约会的日子定于七月第三个星期五，因为次日是周末，不必急着回家，而且千都留说她那天可以早点离开公司。还有一件更方便的事。从星期四起，雪穗便要前往意大利大约一个星期，不过不是去旅行，而是采购。每隔几个月，她便会去一趟意大利。雪穗出发的前一天，也就是星期三晚上，诚回到家，雪穗在客厅摊开行李箱，为旅行作准备。
“你回来了。”她说，但并没有看他，而是面向桌上打开的记事本。“晚餐呢？”诚问。“我做好了奶油烩饭，随便吃吧，你一看就知道。我现在不太方便。 ”
说这些话的时候，雪穗仍没有看丈夫。诚默默进了卧室，换上Ｔ恤与运动裤。他觉得最近雪穗变了。不久之前，对于无法把诚照料得无微不至，她会流着泪反省，而现在却叫他“随便吃”，说起话来语气也很冷淡。
定是事业上的得意所产生的自信，以这种方式表现在对丈夫的态度上。但是，诚认为更重要的原因是他也不再要求了。以前一有什么不满，他立刻火冒三丈，但现在连大声说话的情形都没有，他只求每天平安度过。诚自我分析，认为他与三泽千都留的重逢改变了一切。自那天起，他不再关心雪穗，也不再渴望她的关心了。所谓情淡意弛恐怕就是这种情形吧。
诚一回到客厅，雪穗便说：“啊，对了。今晚我叫夏美来我们家过夜，这样明天我们一起出门更方便些。 ”“夏美？”“你没见过？从开张就在店里工作的女孩呀，我这次和她一起去。 ”“哦，你让她睡哪里？”“我已经整理好小房间了。 ”
你什么都先斩后奏！诚忍住这句刻薄的话。夏美在十点多到达，她二十出头，五官清秀。“夏美，你该不会打算这身打扮去吧？”看到夏美穿着红色Ｔ恤和牛仔裤，雪穗问。“我明天会换成套装，这身衣服就收进行李箱。 ”“Ｔ恤和牛仔裤都不需要，我们不是去玩，不用带去。”雪穗的声音很严厉，诚从未听过她用这种语气说话。“是……”夏美小声回答。
她们在客厅讨论起来，诚去冲澡。等他从浴室里出来，客厅已空无一人，她们似乎转移了阵地。
诚从客厅的橱柜中取出玻璃杯和苏格兰威士忌，用冰块调了一杯，坐在电视机前啜饮。他不太喜欢啤酒，想独自小酌时，一定会喝加冰的苏格兰威士忌。这也是他每晚的享受。
门开了，雪穗走了进来。诚没有看她，眼睛盯住体育新闻。“老公， ”
雪穗说，“把电视的声音关小一点，夏美会睡不着。 ”“那个房间听不到吧。 ”“听得到。正因为听得到，才请你把音量调小。 ”
这种说法很冲。诚听了很不高兴，但仍默默拿起遥控器，降低音量。雪穗依然站着。诚感觉得到她的目光，也察觉到她似乎有话想说。是三泽千都留的事吗？诚脑海里突然闪过这个念头。但这不可能。
雪穗叹了口气，“真羡慕你。 ”“啊？”他转头看她，“什么？”“因为你每天可以这样过呀，喝你的酒，看你的职棒报道……”“这有什么不对？”“没有说你不对，只是说很羡慕。”雪穗掉头走向卧室。“你先别走，你什么意思？你到底想说什么？有话就直说！”“声音不要这么大，会被听到的。”雪穗皱起眉头。“是你找我吵的。我问你，你到底想说什么？”“没有……”说完，雪穗转身面对诚，“我是在想，你难道没有梦想、没有抱负、不求上进吗？难道你打算就这样放弃一切努力，不再磨炼自己，每天就这样无所事事地老去吗？我只是这样想。 ”诚的神经很难不受到这几句话的刺激，他陡然间感到全身发热。“你是想说，你有抱负，又求上进？你也不过是在装女强人的样子！”“我可是认真在做。 ”“店是谁的？那是我买给你的！”
“我们付了房租呀，而且，你不是用卖掉家里地产的钱买的吗？有什么好骄傲的！”诚站起来，瞪着雪穗，她还以凌厉的眼神。“我要睡了，明天还要早起。”她说，“你最好也早点睡，酒别喝过头了。 ”“不用你管。 ”“那好，晚安。”雪穗一边的眉毛挑了一下，消失在卧室里。
诚在沙发上坐下，抓住酒瓶，往只剩一小块冰的酒杯里猛倒。他喝了一大口，味道比平常辛辣。
一醒来，诚便感到一阵剧烈的头痛。他皱着眉头，揉揉视线模糊的眼睛，看到了雪穗坐在梳妆台前化妆的背影。他看看闹钟，差不多该起床了，身体却像铅一样重。他想和雪穗说话，却想不出该说些什么。不知为何，她的身影感觉非常遥远。但一看到她映在镜中的面孔，他不禁觉得奇怪，因为她一只眼睛上戴着眼罩。
“你那是怎么了？”他问。涂完口红、正在整理化妆包的雪穗停下手上的动作。“什么怎么了？”“你的左眼，为什么戴着眼罩？”
雪穗缓缓转过身来，像能剧面具一般面无表情。“因为昨晚那件事。 ”“哪件事？”“你不记得了？”
诚没说话，努力想唤起昨晚的记忆。他和雪穗吵了几句，然后多喝了一点酒。到这里他都还记得，但之后发生了什么却想不起来，只恍恍惚惚记得非常困倦。但那之后他完全没了印象，头痛也让他无法回想。
“我做了什么？”诚问。“昨天晚上我睡了之后，你突然掀开我的被子……”雪穗咽了一口唾沫才继续，“不知道吼了什么，就动手打我。 ”“什么？”诚睁大了眼睛，“我没有！”“你在说什么，明明就动手了。我的脑袋、我的脸……才会变成这样。 ” “我完全……没印象了。 ”
“也难怪，你好像醉了。”雪穗从椅子上站起来，走向门口。
“等等，”诚叫住她，“我真的不记得了。 ”
“是吗？我却忘不了。 ”
“雪穗，”他试图调整呼吸，脑中一片混乱，“如果我动了手，我向你道歉，对不起……”雪穗站着俯视他片刻，说：“我下星期六回来。”说完便开门离去。诚倒回床上，凝视着天花板，试着再度回忆。但他仍然什么都想不起来。
9
千都留手上的平底玻璃酒杯里，冰块叮当作响。她的眼睛下缘有些泛红。“今天真的很开心，聊了这么多，又吃了好吃的东西。”她像唱歌一般缓缓地左右晃动脑袋。
“我也开心极了，好久没这么痛快了。”诚一只胳膊肘架在吧台上，身体朝向她，“这都要感谢你，今天真的要谢谢你陪我。”这句话要是被别人听见，不免令人脸红，所幸酒保并不在旁边。
他们在赤坂的某家酒店。在法国餐厅用餐后，两人来到这里。“应该道谢的是我，总觉得这几年来的郁闷一下子全烟消云散了。 ”“你有什么郁闷的事吗？”“当然喽，人家也是有很多烦恼的。”说着，千都留喝了一口“新加坡司令”。“我啊，”诚摇着装了芝华士的玻璃杯说，“能遇见你真的很高兴，甚至想感谢上天。 ”这句话可以解释为大胆的告白，千都留微笑着，微微垂下眼睛。
“有件事我要向你坦白。 ”
一听他这么说，千都留抬起头来，眼睛有些湿润。“大约三年前，我结婚了。但事实上，在结婚典礼前一天，我作了一个重大决定，到某个地方去了一趟。 ”
千都留偏着头，笑容从她脸上消失了。
“我要告诉你此事的经过。 ”
“好的。 ”
“但是，”他说，“要在我们两人独处的地方。 ”
她似乎吃了一惊，睁大了眼睛。诚把右手伸到她面前摊开，手心里是一把酒店的房间钥匙。千都留低着头，默不作声。诚十分明白她心中正激烈斗争。“我刚才说的某个地方，”他说，“就是公园美景，那天晚上你预订的那家酒店。 ”她再度抬起头来，这次，她的眼圈红了。
“去房间吧。 ”千都留凝视着他的眼睛，轻轻点了点头。前往酒店房间的路上，诚告诉自己，这样才对。自己以前走错了路，现在，他总算找到了正确的路标。他停在房门前，把钥匙插进锁孔。
10
委托人叫高宫雪穗，是个脸蛋漂亮得足以做明星的少妇，然而她的表情却和其他人一样黯淡。“这么说，是您先生要求您和他离婚的了？”“是的。 ”
“理由他却不肯明说，是吗？只说没法再和你在一起了？”
“是的。 ”
“您心里有没有怀疑什么？”
委托人闻言先是显得有些犹豫，然后才说：“他好像喜欢上了别的女人。这个是我请人调查的。 ”
她从香奈儿包里拿出几张照片，上面清楚地拍到一对男女在各种不同的地方约会。男方是头发三七分、一脸勤恳老实相的上班族，女方是短发的年轻姑娘，两人看上去显然沉醉在无比的幸福中。
“您曾经问过您先生这位小姐是谁吗？”“还没有，我想先跟您谈完再决定。 ”“明白了。您有分手的意愿吗？”“有。我想我们已经无法挽回，以前我就这么想了。 ”“发生了什么事情，让您有了这种想法？”“我想应该是他和这位小姐交往后才开始的，他有时候会动粗……不过只是喝醉的时候。 ”“真是太过分了。有人知道此事吗？我是说，谁能够作证？”“我没有跟任何人提过。不过，有一次刚好我们店里的小姐来我家里过夜。我想她应该记得。 ”
“我明白了。”女律师一边记录谈话内容，一边想，有了证人，要对方就范就太容易了。那种乍看之下像好好先生，却回家欺凌老婆的纸老虎，是她最厌恶的类型。
“我真不敢相信，他竟然会这样对我。他以前明明那么温柔……”高宫雪穗用雪白的双手掩住嘴，开始啜泣。