杰西和丽萨帮助收拾了桌子，丽萨去厨房洗碗，杰西坐在客厅里翻看着杂志。偶然间他一抬头看见书架上有一只白色带翅膀的飞马瓷器，他好奇地走过去将它拿起，捧在手中端详着。这匹马前蹄腾空，双翼飞展，后蹄踏在一朵云上。这是一件十分精美的工艺品，造型生动，刻画细腻。云朵上有几个金色的字母“PEGASUS”。他并不知道这是什么意思。
他正在琢磨，突然巴迪扑了过来，杰西手中的飞马没有拿稳，一下子掉到地上，啪地一声。再看那飞马，一只翅膀已经被摔断了。杰西大惊失色不知道该如何是好，他马上跑到厨房地告诉正在洗碗的丽萨他打坏了一件瓷器马。丽萨一听马上擦干了双手来到厅里察看。果然瓷器马的一只翅膀没有了，她面色有些紧张说：“你怎么搞的？好好的飞马怎么断了翅膀，这可是我爸最喜欢的摆设啊。”
杰西意识到问题的严重，可怜兮兮地说：“我正在拿着它看，巴迪突然跑过来撞了我一下，它就掉到地上打坏了。”
“巴迪一直不爱理你，怎么突然来找你了？”
也真是的，自从杰西一进这个家门，巴迪就不想和他亲热。它总是跟着丽萨转悠，不去搭理杰西。
杰西是跳进黄河也洗不清了。就在这时邵先生过来了问：“怎么啦？”
“爸，我刚才整理书架，一不小心把飞马给打坏了。”丽萨脑筋转得快，她想护着杰西。
“怎么搞的，你没事儿收拾什么书架?这是我从西班牙买回来的，这么多年了都好好的，你今天是怎么了？”邵先生还真生气了。丽萨和杰西都不知道邵先生之所以非常喜欢这匹瓷器的飞马是因为他喜欢西方的诗歌，而派歌飒思（PEGASUS）是诗人创作灵感的象征。他一般很少买什么纪念品，然而这瓷马绝对是例外，它价值八百美元。
杰西实在不愿意丽萨为自己代人受过，愣头愣脑地冒了一句：“不是丽萨的错，是我不小心打坏的。我正拿着它看，巴迪跑过来撞了我一下，我没有拿住，它掉在地下。”
邵先生瞪了丽萨一眼，又没好气儿地看了杰西一下，说：“丽萨就会瞎捣乱，没事儿啦。”然后“哼”了一声走了。
如果真是丽萨打坏的飞马，邵先生可以发火。偏偏是杰西干的，他便不好意思斥责了，因为这是一般的礼貌。
杰西和丽萨不知所措了片刻，最后丽萨找了一个盒子将飞马和折断的翅膀装入其中，然后将盒子放在一边。杰西说：“我在网上查查，看看有没有同样的，我给买一个。”
“没有事儿，老爸生气一会儿就没有事儿啦。你查查看好了。”她说完回厨房继续洗碗去了。
杰西在网上找了半天也没有找到同样的工艺品，只找到一些类似的东西，但是它们的质量和精美程度都相差太远。
这一夜杰西和丽萨过得挺不开心，他们明天的回程飞机本来是下午的，两人可以在家里多呆半天。杰西实在不想在家里再呆半天，于是他建议去什么地方消磨时间，临走前再回家来。他问丽萨是否想看电影，她摇头说：“现在上演的电影几乎是垃圾级别的，不想浪费时间。”
“要不去海边玩玩？”
“刚刚去过加勒比的海边和巴西的海边，长岛的海边一时半会儿有些看不上了。”
想来想去丽萨说：“我们去纽约大都会博物馆好吧？”杰西过去没有来过纽约，但是听说过这个博物馆是世界著名的，于是便答应了。