书城传记TheAnswer:阿伦·艾弗森传
435400000052

第52章 艾弗森VS布朗·巨星与风霜(4)

费城依然年轻,而且年轻得没有秩序。天才常与飘摇柔弱相对应。可是拉里?布朗的理想,却是脚踏实地的铁军。1997年11月赛季开始,费城五连败。之后的两连胜,是靠艾弗森一场26分15次助攻、一场31分赢下的。这剧情堪称讽刺:当世界讨伐艾弗森的独断专行,声言费城需要依靠团队时,却是艾弗森的个人能力把即将沉进泥沼的球队拖住了。

可是他的个人能力并非万用灵丹,只能临时吊一吊命,让费城多几口呼吸。开局的4胜12负足以打击年轻人好高骛远的心思。艾弗森和布朗同时感到绝望。他们都认同球队犹如一盘散沙。拉里?布朗开始运用他的权威:他要开始启动他的复印机,调制他喜爱的阵容了。

1997年12月,斯塔克豪斯被交易,得到了活塞队的西奥?拉特里夫,以及后卫阿隆?麦基。斯塔克豪斯走人时满心欢喜,不忘回马一枪:“在底特律,不会有艾弗森这样喜爱投篮的后卫和我冲突了。”

这是拉里?布朗启动76人改革的第一步。西奥?拉特里夫符合他的审美——一个坚实硬朗的中锋,进攻能力有限,防守态度积极,协防霸道。德里克?科尔曼偏软的防守和喜好游走于外围的进攻习惯使76人的前场灵动有余硬度不足,加了这一环,76人的内线才华被削,但粗猛有力得多。

阿隆?麦基之于斯塔克豪斯的对比,也可见出拉里?布朗改革的方向。斯塔克豪斯是地道的天才,飞天遁地、无所不能的得分狂人,然而与大多数天才一样欠缺稳定。麦基则是一个淳朴地道、闷声做事的老实孩子。196公分高,能担当两个后场位置的万金油选手,能防 1号位及2号位,不贪功,不炫耀,低调处事,重视团队。

进入1998年之后,交易的阴影继续推进。威瑟斯彭、吉姆?杰克逊和蒙特罗斯都陷入了交易流言。赛季开始时的六大主力,只余下阿伦?艾弗森和德里克?科尔曼两张脸孔似乎比较稳定。此时,媒体回忆起了11月份布朗的那句话:

“艾弗森有时显得太年轻,如果他再回大学打两年的话,也许会……”

布朗那将锦衣华服改造铿锵铁甲的进程,让媒体浮想联翩。媒体纷纷列出艾弗森可以交换的对象。布朗喜欢高个控卫?那么,干嘛不用艾弗森去换“便士”哈达维呢?

阿伦?艾弗森继续无视媒体的喧嚣。1998年1月,他率领费城完成一个四连胜。1月15日,他在对芝加哥公牛的比赛中16投10中,13罚11中,得到31分。职业生涯第一次击败了乔丹的公牛。

也就在同一天,拉里?布朗给他引荐了一位新队友:

“西雅图超音速来的埃里克?斯诺。”

4. 易位

埃里克?斯诺这个名字,从1998年1月开始,便和阿伦?艾弗森纠缠在一起。自那以后,他们俩的命运,也被缠成一团。