慰安所的士兵早就对关东军的所作所为愤愤不平，此刻听说花谷所长受了欺负，犹如火上浇油，纷纷朝出事地点奔去，有的还带上了武器。一场大规模的殴斗爆发了，枪托、皮带、木棒、拳头交叉飞舞，整个慰安所乱成一团，连门口的岗哨也加入殴斗的行列。岛田渡边抓紧时机，冲进金小凤的房间，对她叫道：“外面打起来了，快走，我带你离开这里！”金小凤脸色苍白，战战兢兢地说：“恐怕……恐怕逃不出去吧？”“没问题，我已经全都安排好了，”岛田渡边脱下自己的军装交给她，道：“快！快把这换上。”金小凤迟疑不决，欲言又止。岛田渡边急得直跺脚：“怎么搞的，难道
你还舍不得离开这个地狱吗？”金小凤终于下了决心，用一双颤抖的手脱掉身上的和服，换上了军装，但一头长发仍垂在外面，岛田渡边问：“你这儿有剪刀吗？”“有的，在抽屉里。”金小凤回答。
岛田渡边找出剪刀，三两下剪短了她的头发，再给她戴一顶战斗帽。现在看上去，已经没有什么明显的破绽了。岛田渡边带着她出了房门，朝自己停放在院子里的摩托车跑去。几分钟之后，摩托车带着金小凤离开慰安所，迎着灿烂的阳光疾驶而去。
谷田大男在狄思威路的那幢房子长期无人居住，尽管房间里家具齐全，总不免给人一种寂寞凄凉的感觉。但几天后岛田渡边再到那儿去的时候，便发现一切都改变了。房间内外打扫得干干净净，床单和台布都是崭新的，花瓶里插着鲜花，一壶快要烧开的水在炉子上愉快地咝咝作响，到处洋溢着一股浓浓的家庭气氛，令人惬意。而变化最大的还是金小凤本人，她的头发虽然乱七八糟，但愁苦哀怨的表情己一扫而光，看上去容光焕发，与周围的气氛显得十分和谐。岛田渡边为这变化感到又惊又喜，他喝了一口她送来的茶，望着她问：“这几天我没空过来看你，你一个人过得好吗？”金小凤嫣然一笑，说：“过得很好。谷田先生来过两次，送来了不少东西。瞧，这花也是他送的。”岛田渡边点头道：“谷田想得太周到了，真不知该如何感谢他。”金小凤坐在他对面，皱着眉头说：“我还是有点不放心，怕花谷那个恶魔会找到我，再把我抓回去。”岛田渡边安慰她说：“那是不可能的，他怎么会想到你在这儿？况且此地住的都是日本侨民，即使进行一场全市性的大搜捕，也绝对不会搜到这来，你的安全决无问题，你尽管放心好了！”金小凤环顾四周，喃喃地说：“我在慰安所里呆了五年多，受尽了欺凌。现在终于离开了那个可怕的地方，离开了恶魔似的花谷，这一切简直就像是一场梦！”“如是是梦的话，也是一场美梦。”岛田渡边坐到她身边，抚弄着她的头发
，轻声说：“从今以后，你再不用担惊受怕，再不用过那种屈辱痛苦的生活了。”“不过，梦总是要醒的。”“不，你的梦不会醒，因为有我，还有谷田大男，我们会尽力保护你。”金小凤微笑着点了点头，像一只温顺的羊羔，紧紧依偎在岛田渡边的怀抱里。
外面开始下雨了，温柔的雨丝如梦如幻般飘进窗户，洒在他们脸上。在沙沙的雨声中，隐约传来“三味线”的琴声。那是邻居铃木先生在弹奏，他的三个儿子先后战死沙场，他悲痛欲绝，琴声里充满了哀怨忧伤。岛田渡边关上玻璃窗，挡住了雨声和琴声，屋子里一片温馨，一片静谧。金小凤望着他依依不舍地问：“这么晚了，你还要走么？”岛田渡边点了点头，注视着漆黑的夜空说：“我必须在十二点以前赶回去，否则就要受处罚，军队的制度是很严格的。”“那么我们还有一点时间，”金小凤语气十分柔声道：“我感到很疲倦，来陪我一会吧。”岛田渡边回过头来，碰上了金小凤那深情、鼓励的目光。这目光像一道强大的电流射进他的心里，击穿了厚厚岩石，引燃了熊熊的烈火。他感觉到一种从未有过的冲动与自信，他要像一个真正的男人那样去爱一个女人，把各自的生命融为一体。这本是一种很容易的事情，他完全能做到。他抱起金小凤，把她轻轻放到床上。床软和舒适，与慰安所的硬床板完全不同。这儿没有**的气息，没有催促的敲门声，也用不着交换肉体的钞票，这儿只有深沉的爱，只有一对相爱的男女。岛田渡边拥抱着自己的爱人，抚摸着她那优美的胴体，很自然、很顺利地拥有了她，似乎在此之前，他根本没有半点机能上的障碍。他们共乘着一叶小舟，在无尽的爱河中逐波飘荡，那种感觉多么美妙……男人这个字眼意味着什么，岛田渡边此刻才真正明白，他为自己是个男人而深感自豪。
下一个休假日，岛田渡边与金小凤在四马路的望海大鸿运酒楼秘密举行婚礼。尽管没有结婚礼服，没有盛大的排场，宾客也只有谷田夫妻二人，但只要有两颗真诚相爱的心，别的一切都显得多余了。从那以后，岛田渡边有了妻子，有了一个温馨的家。虽然只能偶尔偷偷回去一次，但想到那一块属于自己的角落，想到有个女人在等待，在祈祷，他就会感到无比幸福。以往所有的苦难与这幸福相比，显得那么微不足道。他情不自禁地在心里欢呼，活着是多么好啊！沉浸在幸福之中的人总是觉得时间过得太快。猛抬首1943年已经过去，1944年又来到了。
1943年是德、意、日轴心国全面失败的一年。43年秋，苏军发起第涅伯河会战。苏军进攻受挫，最高统帅部决定把主突方向转移到敌人防御力量较弱的基辅北侧，命令近卫坦克第三集团军等主力部队，再悄悄地调回到第涅伯河东岸，然后沿着战线往北隐蔽行军，在基辅以北约40公里处重新渡河，从柳捷日陆场发起攻击。可是，这样一支机械化部队从敌人鼻子底下转移是很困难的。为了掩盖这一行动，方面军编造了一个暂停进攻、就地转入防御的假命令。然后找回一具尸体，换上大尉军服，把假命令放在这位“大尉”的公文包里一块扔到前沿阵地。接着，突击兵团的前沿部队在敌人发起小反击时，佯败撤到第二战壕，给德军留出机会能及时从该“大尉”身上搜出那份假命令。与此同时，苏军还广泛制造全线转入固守，以及准备从布克林重新发起进攻的假象。如，主力部队夜间撤离后，在原地留下一个指挥所和几部电台照常工作；多方造成大部队集结的假象，保持集结地域内部队积极反空袭和攻击准备的气氛等，使德军一直误认为苏军主力仍守在布克林没动。德军使用航空兵对苏军的假阵地连续轰炸了一个星期，并继续向布克林调动了大量预备队，岂知苏军主力早已金蝉脱壳。并在斯大林格勒地区发起了反攻作战。战役第一阶段，担任穿插突击任务的西南方面军第二十六坦克军，突进到彼烈拉佐夫斯基附近后，发现德军开始向顿河撤退。为了争取时间迅速断敌退路和防止德军龟缩，军长罗金少将决定利用夜暗，秘密地派遣一支坦克先遣队，穿插到位于敌防御纵深的卡拉奇城附近，抢占顿河上唯一剩下的一座桥梁。按说，夜间秘密穿插，应当严格控制灯火，进行严密伪装，随时准备展开战斗队形。罗金少将却一反常规，命令先遣部队成行军纵队，全部打开车灯，沿着奥斯特罗夫到卡拉奇的公路，穿插德军防御阵地，安然向渡河处开进。车灯照得大地雪亮，坦克一辆接着一辆在德军眼皮底下行驶，如果这时德军实施两翼夹击，苏军这些坦克将全部成为德军反坦克火器的活靶子。然而，德军指挥官看见这些坦克有条不紊、从容不迫，竟然连起码的侦察手段都没有采取，就断定是自己撤退的部队，于是乎大开绿灯，让这支苏军坦克部队没费一枪一弹，就大摇大摆地社突入防御纵深数十公里，抢先夺占了顿河通道。斯大林格勒战役中，谍报机关得知日军无意北攻苏蒙边境联军，西伯利亚集团军奉命参加了被围德军会战，德军损失了一百五十万人，三千架飞机，三千五百辆坦克，一万多门大炮，从此一蹶不振。在地中海，英美联军打败了号称“沙漠之狐”的隆美尔之后，乘胜进攻意大利。为此，美军制定了进攻意大利西西里岛的作战计划，北决定使用运输机向该岛运送空降部队。德军破译了这一情报，对飞行中的美军运输机群进行电子干扰，破坏了美空军基地与运输机群的通讯联络。接着，德军出动轰炸机轮番轰炸英美联军的海上舰群。随后，德军又用无线电向运输机群发出假指令，诱使运输机群飞到德军轰炸的英美舰群上空。刚遇到德军轰炸的英美舰群，以为又是敌机临空，一齐开火，使许多美国飞行员还没反应过来就葬身鱼腹了。然而德国法西斯为了争得地中海作战计划的支持者，便向他们的意大利盟友进行秘密谈判。意大利海军弱点很多，在战争初期就连连受挫，士气低落，毫无斗志，并对德军的合作要求抱有抵触态度。英国海军上将肯尼汉了解到这一情报后，决心用心理战来阻挠德、意的合作。为此，英美海军心理战部门开会，研究制定了一个周密的计划。依照这个计划，英美盟国通过对外广播，向意大利进行了长达一年零5个月的攻势宣传。宣传的主要内容是：德国人把意大利人当炮灰，意大利商船将被征用来撤退德国的隆美尔军队，同时把意大利军队抛弃，让他们去听天由命……这场出色的政治宣传，终于使意大利海军没有干涉英美海军占领直布罗陀的军事行动，并且在后来完全按照规定的具体方式投降了（9月8日，意大利墨索里尼政府宣布无条件投降）。太平洋战场上，美国小罗奇福领导的一个小组，于中途岛之战前成功地破译了日本人的密码，得到了日军海上作战部署的确切情报，并针对性地进行了作战准备。可就在节骨眼上，嗅觉灵敏地美国一新闻记者得到了情报，不知天高地厚地作为独家新闻在芝加哥一家报纸上捅了出去。这样一来，随时可能引起日本人的警觉而更换密码和调整作战部署，给美国的中途岛之战造成被动。发生了这样严重泄露国家战时情报的事件，作为美国战时总统的罗斯福却对此置若罔闻，既没有责成追查，也没有兴师问罪，更没有因此而调整军事部署，而是装着一概不知的糊涂样子，结果，事情很快得到了平息，也没有引起日本情报机关的重视而采取相应的措施。在中途岛战役中，正当思想守旧的日军将领让航空母舰担任支援角色，而集中全力忙于对中途岛实施第二次攻击时，美军太平洋舰队司令尼米兹率领的一支舰队，悄悄地穿过日军潜舰警戒线，驶抵中途岛北侧待机。这时，美军侦察机发现了日军航空母舰的位置，并推断出日军飞机袭击中途岛后返回航空母舰的时间，便立即组织了50架俯冲轰炸机，以迅雷不及掩耳之势，对日本舰队进行轮番攻击，四艘航空母舰全被击沉，致使许多在混战中幸存下来的日本飞机无处降落，在空中转来转去，汽油耗尽，坠入大海。日军在美军的强大攻势面前节节败退。3月8日，日本海军的灵魂、联合舰队司令“山本五十六”海军大将在前往布干维尔岛基地视察的途中，座机遭到美国空军的伏击，山本五十六葬身鱼腹。8月10日，被视为日本本土屏障的马里亚纳群岛落入了美军之手，从此日本本土完全暴露在强大的美国空军面前。
在中国，战争仍呈胶着状态。日军统帅部为了打通横贯中国大陆的交通线，经由印度支那保持日本与南洋的联系，决定进行所谓的“一号作战”。为此动员了五十万人，十万匹战马，一万多辆汽车，一千五百门大炮和二百五十架飞机。1944年4月下旬，日军沿黄河两岸发起进攻，二十天内就击溃了汤恩伯的四十万大军，进逼洛阳、长沙等军事重镇。这一胜利打破了中国战场上的沉闷局面，这几天翻开报纸，打开收音机，看到听到的全是这方面的消息。被不利的战局弄得忧心忡忡的日本人好像服下了兴奋剂，个个兴高采烈。上海的日侨准备组织一次“提灯祝捷大会”，庆祝“一号作战”所取得的胜利，宪兵队里日常的话题，也离不开这些事情。岛田渡边也许是唯一不关心时局的人，对他来说，真正的大事是金小凤怀孕了。再过三个月，他们的孩子就要降临人世，他要当爸爸了……