我们还得继续忙碌。在芝加哥几家相当不错的俱乐部里表演后,父亲为我们在城里的皇家戏院业余竞赛报了名。B.B.金在那儿。现场发行专辑的那天晚上他去看了。几年前父亲送给蒂托那把大红色吉他时,我们曾笑他,想给他的吉他起个女孩子的名字,比如B.B.金的露丝丽。我们连续3周赢得了那场比赛,每周一首新歌,吸引来的观众数量不断增多。有些演员抱怨我们太贪心,说我们不断地回来参加这个比赛,可其实他们也是如此。有个规定说,如果能连续3次在业余之夜中获胜,选手会被邀请回来为几千人进行有偿演出,不再像我们在酒吧表演时那样,只有几十个观众。我们得到了这次机会,那场表演由格雷迪斯?奈特和她的皮普斯乐队主打,表演了一首还未推出的新歌——《道听途说》(I Heard It Through the Grapevine)。那真是一个令人心醉的夜晚。
芝加哥表演之后,还有一场大型业余秀是我们一定要赢的,就是在纽约城的阿波罗戏院的那一场。很多芝加哥人认为在阿波罗赢一次,只不过是交了一次好运而已,可是父亲把这个看得要重要得多。他知道纽约像芝加哥一样,有一大群有才华的人,他还知道纽约有更多的制片商和职业音乐人。如果我们在纽约能赢,那就无往不胜了。这就是在阿波罗获胜对我们的意义。
芝加哥送了一份关于我们表现的详细记录到纽约,这显示了我们的知名度很高,阿波罗因此直接让我们晋级到“超人”决赛,尽管我们之前没有参加过任何初级比赛。那时,格雷迪斯?奈特已经和我们谈过有关去摩城的问题,鲍比?泰勒——“温哥华”乐队的一个成员也谈过,他还和父亲成了好朋友。父亲告诉他们我们很乐意到摩城去参加试音,但那是将来的事。