我们唱的最后一支歌是《谁爱你》(Who’s Lovin’ You)。结束时,没有人鼓掌,也没人讲话。我不能只站在那儿,什么也不知道,所以就脱口而出: “到底怎么样?”杰梅恩嘘了一声让我安静。背对着我们的那些上年纪的人好像在笑什么。我用眼角的余光看着他们。“‘杰克逊五兄弟’是吧?”其中一个人大声叫出来,脸上挂着一个大大的笑容。我有点迷糊,我想哥哥们也是。
那个把我们领出去的人说: “谢谢你们过来。”我们看着父亲的脸,想找出些信息,但是他看上去既不高兴也不失望。我们出去时天还是亮的。沿I-94国道回到加里,大家抑制住情绪,知道还要做家庭作业以备明天上课用,因此只能猜想着是不是结果就是如此了。
2009年再版后记
迈克尔?杰克逊笑起来有种感染力,他本人也颇具幽默感。1983年,我和杰奎琳?肯尼迪?欧纳西斯和谢伊?阿尔哈特是《太空步》的编辑,该书1988年由双日出版社出版。去恩西诺,第一次到他的家中拜访,他极其温和,俨然一位魅力十足的男主人。当时家中还有他的母亲凯瑟琳以及妹妹拉托亚和珍妮。这两个妹妹看起来青春靓丽,一副高中生的模样。迈克尔穿得很随意,我感觉就是他平时一贯的打扮——白色T恤,外面罩着一件蓝中泛白的牛津布长袖衬衫,黑色家居裤,白色短袜,黑色懒人鞋。他风趣可爱,像个小男孩儿。很明显,杰奎琳的到访让他深感荣幸,而且我们提出让他写书他也很开心。
我们一边聊天,一边慢慢吃着杰克逊夫人送来的东西。迈克尔问是否想参观参观房子及周围,我们欣然同意。我们看到了他的战利品、徽章以及和诸如弗雷德?阿斯泰尔、詹姆斯?布朗、伊丽莎白?泰勒等名人的合影,你几乎能在照片上找到1983年美国所有的红人。迈克尔有着完美无缺的行为举止,并且他一点也不自夸,但你可以感觉出,他很为自己骄傲。想一想吧,一个来自印第安纳州加里市的孩子取得了这么大的成功,他怎么可能不骄傲呢!