(一)
有个屠夫从集市上卖肉回去,走在路上,天快要黑了。忽然,发现有一条狼在他后面跟着他,虎视眈眈地看着他担子上的肉,屠夫也想还是不去招惹他的好,没想到那狼一直跟着他,走了两三里。
天又要黑了,屠夫这时感到有些害怕了,就拿出砍肉刀来,向它晃了一下,稍微把它吓退了一点。等屠人转身上路,狼又继续跟上去。
屠人想,狼不是想要肉吃吗,我把肉放下,它可能就不会跟着我了,可是,也不能丢弃给它,我何不把肉用挂到树上去,明早再来取呢。于是,就取出钩子,把肉钩好,踮脚把肉挂在路旁的树上,然后,向狼示意,担子上已没肉了。狼果然把注意转到了那挂在树上的肉。
屠夫走了一下,回过头来看,果然见它不再跟上,只是仰头看着树上的肉,屠夫就放心地走了。
第二天天亮,屠夫就去取肉,远远看见那树上挂着一个巨大的东西,像人吊死一样挂在那里,心里感到有些害怕。犹犹豫豫地走近一看,则是昨晚那只狼吊死在上面。
屠夫仰头过去一看,狼的嘴里还衔着肉,钩子钩刺着它的上腭,像鱼吞食诱饵,上了钩一样被钩住。
当时狼皮价格很贵,屠夫就把狼取下来,扛回家家去,把它的皮弄下,拿去卖得了十几两银钱,家里便有了一些钱。
(二)
同样是一个屠夫从集市上卖肉回去,天色已晚,担子上的肉倒卖光了,只剩下两块骨头。
在路上遇到了两只狼,跟着他走了很远,屠夫感到好些害怕,就把一块骨头扔给它们,一只狼得到了那块骨头,就停止不再跟上去,另外一只却仍跟着他不放,屠夫就又把剩下的一块扔给它,让它不要跟了。
那狼得了骨头也停了下来,可是前面那只又跟了上来。可是,骨头已扔完了,两只狼就又一起跟着他。
屠夫感到窘急,害怕两只狼上去,前后攻击他,他就完了,便四处看了一下,看有没有什么地方可以躲藏,发现田野里有一处麦场,一堆堆的麦秆堆在那里,像一座座小山丘似的。
屠夫便快速走过去,倚靠在麦秆堆下,放下担子,拿起刀,对着两狼,狼不敢向前去,虎视眈眈地看着他。
过了一会儿,一只狼转身离去,另外一只就坐在那里,看着屠夫,过了好一会,那狼眯着眼,得意洋洋,神态十分悠闲。
屠夫突然跃起,用刀朝狼的头劈下去,一连砍了几刀,才把狼砍死。准备离去,转过身走到麦秆堆的后面,发现另外那只正在那里打洞,想要打穿过去,从后面攻击他,身子已进去了,只露着尾巴在外面,屠夫一刀戳断了它的大腿,也把它杀死了。
屠夫才想起,前面那只狼假装眯着眼,是在迷惑自己。
狼真是狡猾,然而顷刻之间,两只都被屠夫给杀死了,也没有什么机变巧诈之处,只不过给人增添笑料罢了。
(三)
一个屠夫,傍晚在路上行走,被一只狼紧紧跟随。他发现道路旁边有一间小房子,那是种田人看田住的,不是那时节,便没有人住。
屠夫快速地走过去,跑进屋里,把门关上。
狼也过去,那门是用竹篾编织的的,狼用爪子划破了那门,伸了一只脚进去。
屠夫立即把那只脚捉住,让狼在外面既不好用力,也缩不回去。但是,想没有什么办法可以杀死它,身上只带着一把不足一寸长的小刀,于是就割破它的脚掌皮,用力往里面吹气,吹了好久,觉得狼没有挣扎了,就把破口绑好,出去吧察看。
出去一看,狼已圆胀得如一头肥牛,腿脚直直地伸着,不能弹动伸屈,嘴巴也张得大大的合不拢。于是,就背着狼回去了。不是屠夫怎能想出这样的办法呢?