虽然翠翘有段时间常在四阿哥府里进出，并未有与术尔齐正面见过面。那日启程来江南时，从术尔齐不时打量着她的目光中，翠翘疑心术尔齐还记得康熙三十五年的事情，但碍于四爷在旁，他并不敢多问。他是四爷的侍卫，又那段过往中唯一跟在四爷身边的人。但她那时总是白纱掩面，她想他应当认不出来才是。
李燦见了翠翘上前来说道：“四爷吩咐下官送姑娘去扬州。”他说的时候毕恭毕敬，他倒会察言观色，翠翘眉目一转，他便说：“昨晚收到消息，江宁织造曹大人的同胞兄弟没了，四爷要过去看看。四爷说，咱们慢慢走陆路，他走水陆，兴许赶得上一块到扬州。”
翠翘心里奇怪，却没有多问。后来听李燦说，原来这江宁织造曹大人叫曹寅，他的母亲孙氏先前是皇上的奶娘，他与皇上幼时在一处长大，极得皇上信任，与皇家亲近不比别家，怪不得四爷与十三阿哥听到消息要连夜赶过去了。
这边李燦送她去扬州，因不赶时间，一路走下去，果然是极慢，这江南小镇又多，初时翠翘倒有些兴致，看得多了，也觉得相差无几。又赶了七八天的路程，这日午后才启程没有多久，便到了一处小镇。术尔齐来问话，说：“过了这个镇再下去一个镇大约要走到天黑，李大人的意思是问一问，是要继续赶路还是在这里住下来，明日再动身。”
车马劳顿了这几日，翠翘说：“先住下来吧。”
李燦在镇上挑了家客栈，翠翘从翠幄车上下来，那掌柜见到这等气派又是京城口声，忙迎了出来。众人挑了几间上房，翠翘便让术尔齐和李燦各自休息。她沐浴更衣完毕，听得楼下天井里略有响动。
翠翘推窗一看，见得这家客栈里又来了客人，也是官宦打扮，皆是男子，中有一个女子，非常醒目。听得楼上推窗，那女子回过头来，正巧与翠翘撞了个正着。一双单凤眼，瓜子脸，绝代姝丽。
掌柜引了那些人上楼，李燦从房间里面走了出来，见到打头的那个年轻人，倒笑道：“少公子。”说话客客气气，翠翘不免多看了那人一眼，只见他带了攒珠冠，一身银丝锦纹白衣，手中拿了一把桃花折扇，也算风流无双。
李燦这样一喊，这位被称作少公子的年轻人一手收了折扇，惊了一惊，还了礼，说：“可巧了，李大人怎么也在此地？”李燦说：“公事在身。”他向年轻人身后一指，问道：“少公子这是去哪里啊，何以带大队家丁？”
年轻人一笑说：“受了家父的命令，也是公事在身。”他一挥手，让人带了那女子进房。李燦见这女子绝色，方想问这女子的事，年轻人却笑着说：“真是人生何处不相逢，难得在此处也与李大人相聚，下楼小酬一杯如何？”