良妃，卫氏良妃，早年因为父兄卷入党争，籍没入宫，在宫中辛者库为浣衣奴。到底是陈年旧事，如今她又贵为妃嫔，那段往事仿佛被风沙遮盖，无影无踪。
良妃在京城里没有旁的亲戚，家族籍没入宫后就鲜少有人来看她。有一个远房的表妹纳兰淳敏，是纳兰明珠明相的侄女，指婚嫁给马尔汉。这马尔汉也不过是个翰林院侍讲学士，后来离京任职，两人也就没有什么往来了。前几年马尔汉被宣任了左都御史一职，淳敏回京，时常来看她，走动又勤了些。
淳敏为马尔汉为生了二位千金，分别叫东珠与翠翘。头一回淳敏入宫时正敢上德妃身子抱恙，在长春宫里说起这二位千金的名字。众人莫不笑了，亏得马尔汉还是读书人，这二位千金的名字可投机取巧了。十四阿哥胤禎说：“比起六妹宪琳的名字，翠翘这名字可真俗气。”让人想起每月初时，内务府来来回回发点翠花簪的宫人。
德妃忙制止了他说：“你懂什么，以前老规矩总会取些低贱的名字，好养。”良妃说：“可不是，可见老辈的话总是不假的，如今都这两孩子都成人了，出落得楚楚动人。”胤禎对“楚楚动人”这样的词，有一种与生俱来的厌恶。连带他也讨厌“翠翘”这个名字，以及叫翠翘的这个人，即使他还没有见过她。
良妃素来有午睡的习惯，午觉起来再细细写一幅字，搁在窗下等着风干。这日，写到一半，紫毫笔尖挑出一根须来，突兀地印出细长线条。玉景打起帘子进来：“二姑娘来了。”良妃一笑，放下紫毫，见一个鹅黄色旗装的女子低头进来，一抬头见到良妃便笑着来握她的手叫声姨娘。
良妃向她身后张望，说：“翠翘啊，怎么只有你一人，你额娘和你姐姐呢？”
“来的时候，遇到格楚勒哈屯，正在胡同里说话呢。”翠翘身子向前一探：“今儿宫里怎么来了这么多人？”
良妃说：“皇上钦点今年秋天的进士名目，晚上宫里要开进士宴。”
良妃让翠翘坐得近些，看到她额头上花月痕迹，问道：“还痛不痛？”翠翘惊了一惊，这花月痕会痛么，可是自她“鸠夺鹊巢”以来，并未痛过。
翠翘说：“不痛。”
外间传来掌声，小太监在院外说：“乾清宫里的梁公公来了。”翠翘不便出去，独自留在偏殿，听到外间无人喧哗，仿佛是在宣旨。
偏殿侧有一道室内的垂花隔断，柔黄色帷幕后面，正中是红木刻花的方案，案上放着一枝枝香怡人的桂枝。案上放着好几幅字画，瑞兽型的镇宝压着一叠旧的泥金纸。翠翘移开镇宝，绢秀小字映入眼睑。