翠翘下楼去找东珠，远远看到年碧君过来，翠翘就叹了一口气。这样狐媚的女子，连女子看了都觉得心惊肉跳，恨不得也生出那样一段风情，令众生颠倒。
等走得近了年碧君对翠翘微微一笑，翠翘偏起头来回了她一笑，暖得如冬日太阳，可那笑里又射着异样光彩。她看到年碧君手中托盘里盛着些咸味的鸳鸯酥，翠翘说：“四爷喜欢吃甜食。”仿佛看出年碧君的尴尬，她笑着说：“他有许多坏习惯。”
年碧君说：“吃甜食也不是什么坏习惯。”
不不不，他的确有许多坏习惯。他看奏折的时候，最好不要去烦他，他喜欢临摹，不喜欢描画。他有时候生气，大声吼你，并不一定是真的生气。他喜欢一个人的方式很奇怪，倘若他主动来与你示好，一定不要拒绝。他向来不太会说好听的话，但旁人对他的好，他都会记得，加倍地还回去。
翠翘很想讲给她听，可这样贸然说出来，仿佛有什么企图似的。与四爷相处的时间不过二年，可仿佛想是要把什么都经历过，生老病死。年碧君这日站在她面前，翠翘竟有些嫉妒她——因她与他有将来。雪地里看得久了，如白光灼伤眼眼，翠翘觉得火辣辣地刺痛。再一闭眼，眼里竟湿了，可脸上还维持着刚才的笑，显得不伦不类。
花圃中那边，游廊不过十步的距离，她看到四爷站在那里。树枝与梅花交错在花圃里，影影绰绰，挡住二人的视线。四爷手上挂着一件紫貂裘衣，缓缓走过来，将裘衣披在婉兮肩头，低声说了一句：“这么冷的天，这你也能忘了。”
虽然今晨雪已停了，但她只着了单衣，未免有些冷。四爷手指滑过她的肩头，触到冰凉一片。翠翘心里却是极暖的。她低下头去，或是他刚才拿得太低，衣衫下摆在地上沾了些小雪珠子，星点一样的散在紫貂毛滚边上，可再白仿佛都透着些青色。
纵使这样，她还能有什么好抱怨的呢？
那样温柔细语，令一旁的年碧君窘得不知所措，仿佛闯入别人的世界，红着脸欠身退开了。四爷拉了翠翘的手，笑着说：“走吧，我也去听戏。”
翠翘扬了扬头，问道：“你不上去了？”
四爷说：“没意思，我陪你听戏。”
翠翘心下一动，反握住他的手，十指相扣，说：“我不喜欢你待我太好。”
四爷乐了，有意思，他倒是第一次听人这么说，逗她说：“我偏要待你好，如何？”
翠翘呵呵地笑了起来，扣着他十指的手在空中划过一道道漂亮弧线，摇来摇去，她脆声说：“那我们听戏去！”
四爷笑了起来。